售$469万5 - 81 WHITE Street #PHE, 曼哈顿 翠贝卡区 Tribeca, NY 10013｜ID# RLS20120516

一套献给懂得寻觅之人的翠贝卡顶层复式公寓

有一个翠贝卡，也有一个只有在离开百老汇后才会发现的翠贝卡。这套顶层复式公寓隐于白街、科特兰特巷旁，坐落在曼哈顿下城一处低调的街区。这里的老城风貌依然如故，同时，新一代豪华住宅、画廊（数量之多，令人惊叹！）和独立商店正为街区带来新面貌。身处繁华近旁，却格外安静；难得的是，既能享有远离城市喧嚣的惬意，又无须舍弃都市生活的便利。

这套面积达3,202平方英尺的住宅，位于一栋由两幢19世纪阁楼建筑组成、仅设11户的精品公寓楼内，毗邻早已不复存在的传奇夜店 Mudd Club。住宅兼具富有戏剧感的建筑设计、开阔大气的空间尺度，以及两处私属景观露台。

从五层入口处向上延伸27英尺的壮观天窗，将自然光洒入上下两层空间。两层均铺设染成乌木色的岩枫木地板，并由一座兼具雕塑感的木钢楼梯相连。户型设有三间卧室、三间全卫，南北两侧均可享受户外空间。

面积为23英尺×23英尺的客厅配有燃气壁炉、湿吧和用餐区，既适合招待宾客，也不失舒适惬意。设备齐全的专业厨房配备六头炉头并带烤架的 Viking 炉灶、Sub-Zero 冰箱、Bosch 洗碗机及定制橱柜。下层另设独立起居区、宽敞的次卧及一间全卫。

楼上主卧套房宁静宜人，采光出色，设有定制嵌入式收纳、两处更衣区，以及配备电动遮阳篷的私属露台。宽敞雅致的主卫以加州河卵石装饰，配有双人按摩浴缸、双雨淋花洒和引人注目的瀑布式水景。第三间卧室同样适合作为家庭办公室，拥有整面窗墙、独立天窗、一间配备欧式蒸汽淋浴的云石浴室，并可直接通往景观露台，坐拥开阔的北向景观。电梯也可直达上层平台。

其他便利设施包括静音中央空调（设备全新）、洗衣机和烘干机、可视对讲系统及露台灌溉系统。

这套公寓的翻修体现了较早时期的设计品味，但整体状况极佳。它的魅力不在于追逐最新潮流，而在于空间、采光、私密性和独特建筑风格这些历久弥新的优点。

售价4,695,000美元，折合每平方英尺约1,466美元——在翠贝卡顶层公寓市场中，这是一次尤其值得关注的机会。对于看重实质而非新奇的买家而言，宽敞尺度、户外空间、安静环境与具有竞争力的价格相结合，确实值得仔细了解。

白街与科特兰特巷一带或许是下城最后几处保有真实都市风貌的地段之一，而餐厅、画廊、商店及交通设施皆近在咫尺。街区不断演变，风貌依然如初。

有些住宅迫不及待地大声推销自己。这一套，则会让懂得寻觅的买家发现它的价值。

由项目方出售。买方须承担转让税。

A Tribeca Penthouse for Those Who Know Where to Look

There is Tribeca, and then there is the Tribeca you discover when you leave Broadway behind. Tucked away on White St. by Cortlandt Alley, this duplex penthouse occupies a discreet plot of downtown Manhattan where the old city retains its character even as a new generation of luxury residences, galleries (so many!), and independent shops transform the neighborhood. Close to the action, yet remarkably quiet, it offers the increasingly rare pleasure of feeling removed from the city without giving anything up.

Within an intimate 11-unit condominium of two 19th-century loft buildings, beside the departed legendary Mudd Club, this 3,202-square-foot residence combines architectural drama, generous proportions, and two private landscaped terraces.

A spectacular skylight rises 27 feet above the fifth-floor entrance, illuminating two levels of ebony-stained rock maple hardwood connected by a sculptural wood-and-steel staircase. The layout accommodates three bedrooms, three full bathrooms, and both northern and southern outdoor exposures.

The 23-by-23-foot living room, with gas fireplace, wet bar, and dining area, is made for entertaining without sacrificing comfort. The well-equipped chef's kitchen features a six-burner Viking range with grill, Sub-Zero refrigerator, Bosch dishwasher, and custom cabinetry. A separate sitting area, spacious secondary bedroom, and full bath complete the lower level.

Upstairs, the primary suite is a particularly peaceful retreat, with excellent natural light, custom built-ins, two dressing areas, and a private terrace with motorized awning. Its generously appointed bath features California river stones, a double Jacuzzi, dual rain showerheads, and a striking waterfall feature. The third bedroom, equally suited to a home office, enjoys a wall of windows, its own skylight, a marble bath with European steam shower, and direct access to a landscaped terrace with open northern views. The elevator also provides access directly to the upper-floor landing.

Quiet central air conditioning (new equipment), washer and dryer, video intercom, and terrace irrigation systems round out the conveniences.

The renovation reflects an earlier design sensibility, but the apartment is in excellent condition. Its appeal lies less in chasing the newest fashion than in the enduring virtues of space, light, privacy, and distinctive architecture.

At $4,695,000-approximately $1,466 per square foot-this is an especially compelling opportunity in the Tribeca penthouse market. For a buyer who values substance over novelty, the combination of scale, outdoor space, quiet surroundings, and competitive pricing deserves a close look.

White-by-Cortlandt may be one of downtown's last authentic urban sites, but its restaurants, galleries, shops, and transportation are close at hand. The neighborhood is evolving; its character remains intact.

Some homes advertise themselves loudly. This one rewards the buyer who knows where to look.

Sponsor sale. Purchaser responsible for transfer taxes.