售$74万9 - 2811 Haring Street, 布鲁克林 Sheepshead Bay, NY 11235｜MLS# 501170

坐落于备受青睐的羊头湾滨水社区，紧邻埃蒙斯大道，这栋完全独立的两户住宅无论对于自住者还是投资者而言，都是难得的机会。房产用途灵活，非常适合获取可观的租金收入，也可打造舒适宜居的居住格局。

业主自住单元极具特色，配有原装硬木地板、高挑拱形天花板、充足的自然采光，以及进一步提升通透氛围的天窗，并且可轻松改造成第二间卧室。独立洗衣房更为这处设施完善的住宅增添便利。

楼下公寓经过精心翻新，配备全新的厨房、不锈钢电器、陶瓷地砖，以及铺设全瓷砖的完整卫生间和浸泡式浴缸，同时还设有独立洗衣区域；该单元可轻松规划为两至三居室布局。

住宅还设有侧院，非常适合户外休闲、招待宾客及园艺活动，是放松身心、享受温暖季节的理想场所。这里距离充满活力的埃蒙斯大道滨水区仅几分钟路程，周边餐饮、购物及休闲娱乐选择丰富；前往B/Q线地铁以及B44和B4公交线路十分方便，几秒钟即可抵达贝尔特公园大道，前往曼哈顿海滩也仅需数分钟。

Situated in the highly desirable Sheepshead Bay waterfront community just off Emmons Avenue, this fully detached two-family residence presents an exceptional opportunity for both end-users and investors alike. Offering remarkable versatility, the property is ideally suited for generating strong rental income or configuring as a comfortable setup. The owner’s unit is rich in character, featuring original hardwood floors, impressive, vaulted ceilings, abundant natural light, and a skylight that enhances the airy ambiance, with the flexibility to easily create a second bedroom. A separate laundry room adds convenience to this well-appointed space. The lower apartment has been tastefully updated with a new kitchen outfitted with stainless steel appliances, ceramic tiled flooring, and a full ceramic tiled bathroom complete with a soaking tub, along with its own separate laundry area; this unit can readily be configured into a 2–3-bedroom layout. Completing the home is a side yard ideal for outdoor entertaining and gardening, offering a perfect setting to relax and enjoy the warmer months. Ideally located just minutes from the vibrant Emmons Avenue waterfront, you’ll enjoy an array of dining, shopping, and recreational options, with convenient access to the B/Q trains and B44 & B4 bus lines, seconds to the Belt Parkway, and just minutes to Manhattan Beach.