Расположенный в престижном прибрежном районе Шипсхед-Бей, недалеко от Эммонс-авеню, этот отдельно стоящий дом на две семьи представляет собой исключительную возможность как для собственного проживания, так и для инвестиций. Объект отличается высокой универсальностью и идеально подходит для получения стабильного арендного дохода или обустройства комфортного жилого пространства.

Квартира владельца наполнена характером: в ней сохранились оригинальные деревянные полы, впечатляющие сводчатые потолки, много естественного света и световой люк, создающий ощущение простора и воздушности. При желании здесь легко можно обустроить вторую спальню. Отдельная прачечная обеспечивает дополнительное удобство.

Нижняя квартира со вкусом обновлена: в ней установлена новая кухня с бытовой техникой из нержавеющей стали, уложен керамический пол, а также имеется полностью облицованная керамической плиткой ванная комната с ванной для принятия расслабляющих процедур. В квартире также предусмотрена отдельная зона для стирки; планировку можно легко переоборудовать под 2–3 спальни.

Дом дополняет боковой двор, идеально подходящий для отдыха на свежем воздухе, приема гостей и садоводства. Это прекрасное место, чтобы расслабиться и наслаждаться теплыми месяцами. Дом расположен всего в нескольких минутах от оживленной набережной Эммонс-авеню, где вас ждут многочисленные рестораны, магазины и возможности для отдыха. Рядом находятся линии метро B и Q, автобусные маршруты B44 и B4, в нескольких секундах езды — Belt Parkway, а до Манхэттен-Бич можно добраться всего за несколько минут.

Situated in the highly desirable Sheepshead Bay waterfront community just off Emmons Avenue, this fully detached two-family residence presents an exceptional opportunity for both end-users and investors alike. Offering remarkable versatility, the property is ideally suited for generating strong rental income or configuring as a comfortable setup. The owner’s unit is rich in character, featuring original hardwood floors, impressive, vaulted ceilings, abundant natural light, and a skylight that enhances the airy ambiance, with the flexibility to easily create a second bedroom. A separate laundry room adds convenience to this well-appointed space. The lower apartment has been tastefully updated with a new kitchen outfitted with stainless steel appliances, ceramic tiled flooring, and a full ceramic tiled bathroom complete with a soaking tub, along with its own separate laundry area; this unit can readily be configured into a 2–3-bedroom layout. Completing the home is a side yard ideal for outdoor entertaining and gardening, offering a perfect setting to relax and enjoy the warmer months. Ideally located just minutes from the vibrant Emmons Avenue waterfront, you’ll enjoy an array of dining, shopping, and recreational options, with convenient access to the B/Q trains and B44 & B4 bus lines, seconds to the Belt Parkway, and just minutes to Manhattan Beach.