$1,999,000 - 89 Harbor Road, Head Of The Harbor, NY 11780|MLS# 1054624
Property Description « Portuguese »
Um Raro Refúgio à Beira-Mar na Vila de Head of the Harbor. Pela primeira vez desde que foi construída, há mais de meio século, esta notável propriedade à beira-mar está sendo oferecida para venda. Situada de forma privativa em 2,75 acres com vista para o Porto de Stony Brook, a 89 Harbor Road permaneceu sob sua propriedade original desde sua criação e é definida pela privacidade, beleza natural e uma extraordinária conexão com a paisagem ao redor. Com 200 pés de frente para a água, as amplas vistas se estendem pelo porto intocado em direção a Nissequogue e, além, ao Estreito de Long Island, enquanto escadas privativas levam diretamente à praia e à água abaixo, onde uma robusta proteção de enrocamento em pedra preserva a linha costeira.
Uma longa e sinuosa entrada atravessa uma paisagem arborizada, conduzindo a uma ampla clareira com uma residência iluminada, emoldurada por majestosos carvalhos e tendo como pano de fundo a água e o céu. Ao chegar, sente-se imediatamente que se deixou para trás o ritmo agitado do mundo exterior — um santuário tranquilo onde a paisagem, as marés em constante mudança e a beleza natural do porto passam a fazer parte da vida cotidiana.
Projetada pelo arquiteto Geysa Sarkany, a residência de aproximadamente 4.600 pés quadrados foi concebida em torno de seu cenário extraordinário. A casa foi projetada para se abrir para o exterior, com paredes de vidro criando uma conexão contínua entre os interiores e a água e a paisagem além. Sob essa abertura encontra-se uma residência de construção robusta, projetada e edificada com solidez e permanência. Dos principais ambientes de convivência, da cozinha e do terraço coberto, a arquitetura conduz constantemente o olhar para fora, enquadrando vistas singulares do céu, da costa e do porto em permanente transformação. Janelas e painéis de vidro cuidadosamente posicionados, revestimento de cipreste e materiais naturais conectam ainda mais a arquitetura ao seu entorno, enquanto 5 quartos e 3 banheiros e meio distribuídos em três níveis oferecem amplo espaço para viver.
Aqui, não há dois dias no porto exatamente iguais. As marés sobem e recuam, revelando canais sinuosos e extensas planícies de maré. Garças percorrem a linha costeira, enquanto águias-pescadoras e águias planam acima, e veleiros, caiaques e praticantes de stand-up paddle passam silenciosamente abaixo. O verão traz longas noites no terraço coberto e pores do sol deslumbrantes sobre a água, enquanto o céu e o porto assumem uma paleta sempre mutável de cores e texturas. No outono, as gramíneas dos pântanos passam do verde ao dourado, enquanto a luz variável e os ventos em mudança transformam a paisagem.
A conexão com a orla vai além das vistas, com acesso direto à praia e ao porto para caiaque, stand-up paddle e vela — tornando a água uma parte essencial da vida aqui.
Cuidadosamente mantida e criteriosamente atualizada ao longo dos anos, a casa preservou com grande atenção seu caráter arquitetônico e sua notável conexão com a paisagem circundante. Ela representa uma rara oportunidade para seu próximo proprietário dar continuidade à sua história — seja desfrutando da residência como ela é, seja adaptando-a cuidadosamente ao seu próprio estilo.
Embora o cenário pareça distante da vida cotidiana, a propriedade está situada no distrito escolar de Smithtown e a apenas alguns minutos da Vila de Stony Brook, da Universidade de Stony Brook e do Hospital Universitário de Stony Brook, além de restaurantes locais, lojas, da Reserva Natural Avalon e dos Vinhedos Harmony — oferecendo um equilíbrio excepcional entre privacidade, beleza natural e conveniência.
A combinação de área do terreno, privacidade, extensa frente para a água, elevação, acesso direto à praia e vistas amplas sobre um porto intocado proporciona um cenário extraordinário — uma oportunidade de viver cercado por beleza natural, dentro de um ecossistema e paisagem que mudam a cada maré e estação. Uma propriedade com essa combinação de atributos raramente se torna disponível.
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Um Raro Refúgio à Beira-Mar na Vila de Head of the Harbor. Pela primeira vez desde que foi construída, há mais de meio século, esta notável propriedade à beira-mar está sendo oferecida para venda. Situada de forma privativa em 2,75 acres com vista para o Porto de Stony Brook, a 89 Harbor Road permaneceu sob sua propriedade original desde sua criação e é definida pela privacidade, beleza natural e uma extraordinária conexão com a paisagem ao redor. Com 200 pés de frente para a água, as amplas vistas se estendem pelo porto intocado em direção a Nissequogue e, além, ao Estreito de Long Island, enquanto escadas privativas levam diretamente à praia e à água abaixo, onde uma robusta proteção de enrocamento em pedra preserva a linha costeira.
Uma longa e sinuosa entrada atravessa uma paisagem arborizada, conduzindo a uma ampla clareira com uma residência iluminada, emoldurada por majestosos carvalhos e tendo como pano de fundo a água e o céu. Ao chegar, sente-se imediatamente que se deixou para trás o ritmo agitado do mundo exterior — um santuário tranquilo onde a paisagem, as marés em constante mudança e a beleza natural do porto passam a fazer parte da vida cotidiana.
Projetada pelo arquiteto Geysa Sarkany, a residência de aproximadamente 4.600 pés quadrados foi concebida em torno de seu cenário extraordinário. A casa foi projetada para se abrir para o exterior, com paredes de vidro criando uma conexão contínua entre os interiores e a água e a paisagem além. Sob essa abertura encontra-se uma residência de construção robusta, projetada e edificada com solidez e permanência. Dos principais ambientes de convivência, da cozinha e do terraço coberto, a arquitetura conduz constantemente o olhar para fora, enquadrando vistas singulares do céu, da costa e do porto em permanente transformação. Janelas e painéis de vidro cuidadosamente posicionados, revestimento de cipreste e materiais naturais conectam ainda mais a arquitetura ao seu entorno, enquanto 5 quartos e 3 banheiros e meio distribuídos em três níveis oferecem amplo espaço para viver.
Aqui, não há dois dias no porto exatamente iguais. As marés sobem e recuam, revelando canais sinuosos e extensas planícies de maré. Garças percorrem a linha costeira, enquanto águias-pescadoras e águias planam acima, e veleiros, caiaques e praticantes de stand-up paddle passam silenciosamente abaixo. O verão traz longas noites no terraço coberto e pores do sol deslumbrantes sobre a água, enquanto o céu e o porto assumem uma paleta sempre mutável de cores e texturas. No outono, as gramíneas dos pântanos passam do verde ao dourado, enquanto a luz variável e os ventos em mudança transformam a paisagem.
A conexão com a orla vai além das vistas, com acesso direto à praia e ao porto para caiaque, stand-up paddle e vela — tornando a água uma parte essencial da vida aqui.
Cuidadosamente mantida e criteriosamente atualizada ao longo dos anos, a casa preservou com grande atenção seu caráter arquitetônico e sua notável conexão com a paisagem circundante. Ela representa uma rara oportunidade para seu próximo proprietário dar continuidade à sua história — seja desfrutando da residência como ela é, seja adaptando-a cuidadosamente ao seu próprio estilo.
Embora o cenário pareça distante da vida cotidiana, a propriedade está situada no distrito escolar de Smithtown e a apenas alguns minutos da Vila de Stony Brook, da Universidade de Stony Brook e do Hospital Universitário de Stony Brook, além de restaurantes locais, lojas, da Reserva Natural Avalon e dos Vinhedos Harmony — oferecendo um equilíbrio excepcional entre privacidade, beleza natural e conveniência.
A combinação de área do terreno, privacidade, extensa frente para a água, elevação, acesso direto à praia e vistas amplas sobre um porto intocado proporciona um cenário extraordinário — uma oportunidade de viver cercado por beleza natural, dentro de um ecossistema e paisagem que mudam a cada maré e estação. Uma propriedade com essa combinação de atributos raramente se torna disponível.