$2,448,000 - 9 Swan Place, Saint James, NY 11780|MLS# 1047513
Property Description « Portuguese »
UM ENDEREÇO QUE VALE A PENA DIZER SIM! Há certas ruas que fazem você desacelerar antes mesmo de chegar à casa. Swan Place é uma delas. Situada na cobiçada Vila de Nissequogue, a chegada passa por casas em estilo propriedade, sob um dossel de árvores maduras, definindo discretamente o tom do que o aguarda. Em dois acres naturalmente belos e privativos, esta é uma casa imponente, mas que também transmite um calor extraordinário ao entrar.
A sensação de grandiosidade começa no momento em que você entra. Um dramático hall de entrada com pé-direito duplo é marcado por uma majestosa escadaria curva, cujo elegante corrimão de madeira se arqueia sobre a entrada e continua até uma varanda elevada, semelhante a uma ponte, com vista para o piso de mármore abaixo. Mais adiante, a casa se abre para uma espetacular Grande Sala de dois a três andares, onde tetos altíssimos, detalhes arquitetônicos e paredes inundadas de luz natural criam um espaço impressionante e, ao mesmo tempo, acolhedor. É uma bela primeira impressão, sofisticada no design e inconfundivelmente especial. É uma entrada grandiosa, mas ainda assim maravilhosamente habitável — o tipo de chegada que imediatamente lembra que esta não é uma casa comum.
A cozinha foi projetada para a maneira como uma casa como esta deve ser desfrutada: aberta, acolhedora e sempre conectada ao que acontece ao redor. Uma impressionante ilha central extragrande ancora o ambiente, cercada por armários de design recentemente renovados e eletrodomésticos premium, com muito espaço para tudo, do café da manhã a uma casa cheia de convidados. Totalmente integrada à imponente Grande Sala de um lado e ao espetacular solário repleto de vidro do outro, a cozinha se torna o ponto natural de encontro da casa. A luz do sol entra de todas as direções, enquanto as amplas vistas da propriedade criam uma transição natural entre cozinhar, conversar e desfrutar do ambiente externo.
Localizada de forma privativa no primeiro andar, a suíte principal parece um refúgio à parte. Espaçosa, mas intimista, conta com uma sala de estar junto à lareira, belíssimos espaços de vestir e um banheiro de mármore inspirado em spa. Portas francesas se abrem para um deck privativo, com a banheira de hidromassagem a poucos passos de distância — uma fuga maravilhosamente tranquila a qualquer hora do dia. Outros cômodos no andar principal oferecem excelente flexibilidade e podem facilmente servir como acomodações para hóspedes, suíte para au pair, escritórios privativos ou o que quer que a vida exija.
Os andares superiores se revelam com uma maravilhosa sensação de privacidade e possibilidades, oferecendo quatro quartos de hóspedes lindamente proporcionados, além de dois espaços adicionais de convivência, perfeitos para leitura tranquila, conversas noturnas, um refúgio de mídia ou simplesmente para proporcionar à família e aos convidados um espaço próprio.
Mas a melhor surpresa está um nível acima, no deck da cobertura, onde as copas das árvores se abrem para vistas espetaculares em direção ao porto e ao Long Island Sound. É o tipo de lugar inesperado feito para o café da manhã, uma taça de vinho ao entardecer ou simplesmente para observar o céu mudar ao fim do dia.
Do lado de fora é onde esta propriedade se torna algo incrivelmente especial. Os jardins parecem mais um retiro privativo do que um quintal. Uma piscina aquecida de gunite, emoldurada em pedra e animada por três cascatas, cria um ambiente sereno, semelhante a um spa. Amplos decks, uma banheira de hidromassagem, cozinha externa e dois acres de paisagismo maduro oferecem muitos lugares para receber — e tantos outros para se isolar com um livro e desfrutar do silêncio.
E há também os espaços inesperados. Um cômodo extra reservado acima da garagem para três carros parece uma descoberta escondida dentro da casa: um lounge privativo ideal, sala de jogos, estúdio ou refúgio, completo com sua própria varanda Julieta.
A vida em Nissequogue sempre foi sinônimo de espaço para respirar. Praias, passeios de barco, o porto, parques e as vilas da North Shore fazem parte do cotidiano aqui, enquanto Nova York e os Hamptons permanecem ao alcance. 9 Swan Place é um endereço que vale a pena conhecer.
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
UM ENDEREÇO QUE VALE A PENA DIZER SIM! Há certas ruas que fazem você desacelerar antes mesmo de chegar à casa. Swan Place é uma delas. Situada na cobiçada Vila de Nissequogue, a chegada passa por casas em estilo propriedade, sob um dossel de árvores maduras, definindo discretamente o tom do que o aguarda. Em dois acres naturalmente belos e privativos, esta é uma casa imponente, mas que também transmite um calor extraordinário ao entrar.
A sensação de grandiosidade começa no momento em que você entra. Um dramático hall de entrada com pé-direito duplo é marcado por uma majestosa escadaria curva, cujo elegante corrimão de madeira se arqueia sobre a entrada e continua até uma varanda elevada, semelhante a uma ponte, com vista para o piso de mármore abaixo. Mais adiante, a casa se abre para uma espetacular Grande Sala de dois a três andares, onde tetos altíssimos, detalhes arquitetônicos e paredes inundadas de luz natural criam um espaço impressionante e, ao mesmo tempo, acolhedor. É uma bela primeira impressão, sofisticada no design e inconfundivelmente especial. É uma entrada grandiosa, mas ainda assim maravilhosamente habitável — o tipo de chegada que imediatamente lembra que esta não é uma casa comum.
A cozinha foi projetada para a maneira como uma casa como esta deve ser desfrutada: aberta, acolhedora e sempre conectada ao que acontece ao redor. Uma impressionante ilha central extragrande ancora o ambiente, cercada por armários de design recentemente renovados e eletrodomésticos premium, com muito espaço para tudo, do café da manhã a uma casa cheia de convidados. Totalmente integrada à imponente Grande Sala de um lado e ao espetacular solário repleto de vidro do outro, a cozinha se torna o ponto natural de encontro da casa. A luz do sol entra de todas as direções, enquanto as amplas vistas da propriedade criam uma transição natural entre cozinhar, conversar e desfrutar do ambiente externo.
Localizada de forma privativa no primeiro andar, a suíte principal parece um refúgio à parte. Espaçosa, mas intimista, conta com uma sala de estar junto à lareira, belíssimos espaços de vestir e um banheiro de mármore inspirado em spa. Portas francesas se abrem para um deck privativo, com a banheira de hidromassagem a poucos passos de distância — uma fuga maravilhosamente tranquila a qualquer hora do dia. Outros cômodos no andar principal oferecem excelente flexibilidade e podem facilmente servir como acomodações para hóspedes, suíte para au pair, escritórios privativos ou o que quer que a vida exija.
Os andares superiores se revelam com uma maravilhosa sensação de privacidade e possibilidades, oferecendo quatro quartos de hóspedes lindamente proporcionados, além de dois espaços adicionais de convivência, perfeitos para leitura tranquila, conversas noturnas, um refúgio de mídia ou simplesmente para proporcionar à família e aos convidados um espaço próprio.
Mas a melhor surpresa está um nível acima, no deck da cobertura, onde as copas das árvores se abrem para vistas espetaculares em direção ao porto e ao Long Island Sound. É o tipo de lugar inesperado feito para o café da manhã, uma taça de vinho ao entardecer ou simplesmente para observar o céu mudar ao fim do dia.
Do lado de fora é onde esta propriedade se torna algo incrivelmente especial. Os jardins parecem mais um retiro privativo do que um quintal. Uma piscina aquecida de gunite, emoldurada em pedra e animada por três cascatas, cria um ambiente sereno, semelhante a um spa. Amplos decks, uma banheira de hidromassagem, cozinha externa e dois acres de paisagismo maduro oferecem muitos lugares para receber — e tantos outros para se isolar com um livro e desfrutar do silêncio.
E há também os espaços inesperados. Um cômodo extra reservado acima da garagem para três carros parece uma descoberta escondida dentro da casa: um lounge privativo ideal, sala de jogos, estúdio ou refúgio, completo com sua própria varanda Julieta.
A vida em Nissequogue sempre foi sinônimo de espaço para respirar. Praias, passeios de barco, o porto, parques e as vilas da North Shore fazem parte do cotidiano aqui, enquanto Nova York e os Hamptons permanecem ao alcance. 9 Swan Place é um endereço que vale a pena conhecer.