يقع هذا المسكن المنفصل بالكامل والمكوّن من عائلتين في مجتمع شيبسهد باي الساحلي المرغوب للغاية، قبالة شارع إيمونز مباشرةً، ويوفر فرصة استثنائية للمستخدمين النهائيين والمستثمرين على حد سواء. يتميز العقار بمرونة كبيرة، إذ إنه مناسب تمامًا لتحقيق دخل إيجاري قوي أو تهيئته ليكون مسكنًا مريحًا. تتمتع وحدة المالك بطابع مميز، حيث تضم أرضيات خشبية أصلية، وأسقفًا مرتفعة رائعة، ووفرة من الضوء الطبيعي، ونافذة سقفية تعزز الأجواء الرحبة، مع إمكانية تحويلها بسهولة إلى غرفة نوم ثانية. كما تضيف غرفة غسيل منفصلة مزيدًا من الراحة إلى هذه المساحة المجهزة جيدًا. وقد جرى تحديث الشقة السفلية بذوق رفيع، إذ تضم مطبخًا جديدًا مجهزًا بأجهزة من الفولاذ المقاوم للصدأ، وأرضيات من البلاط الخزفي، وحمامًا كاملًا مكسوًا بالبلاط الخزفي ومزوّدًا بحوض استحمام عميق، بالإضافة إلى منطقة غسيل منفصلة خاصة بها؛ ويمكن بسهولة تهيئة هذه الوحدة لتتكون من غرفتي نوم أو ثلاث. ويكتمل المنزل بفناء جانبي مثالي للترفيه في الهواء الطلق والبستنة، ويوفر أجواء مثالية للاسترخاء والاستمتاع بالأشهر الأكثر دفئًا. وبفضل موقعه المثالي على بُعد دقائق من الواجهة البحرية النابضة بالحياة في شارع إيمونز، ستستمتع بمجموعة متنوعة من خيارات المطاعم والتسوق والأنشطة الترفيهية، مع سهولة الوصول إلى قطاري B وQ وخطَّي الحافلات B44 وB4، وعلى بُعد ثوانٍ من طريق بيلت باركواي، ودقائق قليلة من شاطئ مانهاتن.

Situated in the highly desirable Sheepshead Bay waterfront community just off Emmons Avenue, this fully detached two-family residence presents an exceptional opportunity for both end-users and investors alike. Offering remarkable versatility, the property is ideally suited for generating strong rental income or configuring as a comfortable setup. The owner’s unit is rich in character, featuring original hardwood floors, impressive, vaulted ceilings, abundant natural light, and a skylight that enhances the airy ambiance, with the flexibility to easily create a second bedroom. A separate laundry room adds convenience to this well-appointed space. The lower apartment has been tastefully updated with a new kitchen outfitted with stainless steel appliances, ceramic tiled flooring, and a full ceramic tiled bathroom complete with a soaking tub, along with its own separate laundry area; this unit can readily be configured into a 2–3-bedroom layout. Completing the home is a side yard ideal for outdoor entertaining and gardening, offering a perfect setting to relax and enjoy the warmer months. Ideally located just minutes from the vibrant Emmons Avenue waterfront, you’ll enjoy an array of dining, shopping, and recreational options, with convenient access to the B/Q trains and B44 & B4 bus lines, seconds to the Belt Parkway, and just minutes to Manhattan Beach.