بتصميم عصري مُجدَّد بشكل رائع، يقع هذا المنزل المبني من الطوب والمُرخَّص لعائلتين في حالة ممتازة، ويوفّر مزيجًا مثاليًا من الأناقة والوظائف والإمكانات الاستثمارية. ويضم ممرًا مشتركًا للسيارات مع موقف خلفي، مما يجعله مثاليًا للسكن من قِبل المالك أو للاستثمار على حد سواء. وقد خضع المنزل لتحديثات مدروسة مع تشطيبات أنيقة، ويتميّز بمساحات داخلية واسعة مع الحفاظ على سحره الخالد، جامعًا بين الراحة والوظائف وسهولة الحياة اليومية في أحد الأحياء المرغوبة في بروكلين.

تضم الوحدة في الطابق الأول مطبخًا واسعًا مزودًا بمنطقة لتناول الطعام، وغرفة معيشة رسمية، ومنطقة لتناول الطعام، وحمامًا كاملًا، وغرفة نوم كبيرة الحجم. كما تضفي الأسقف المرتفعة إحساسًا بالانفتاح والرحابة والهواء النقي في أرجاء المنزل.

أما الوحدة الثانية فهي دوبلكس يمتد على الطابقين العلويين. يضم المستوى الرئيسي غرفة معيشة رسمية كبيرة، وغرفة طعام رسمية، ومطبخًا كبيرًا، وحمامًا صغيرًا للضيوف. وتؤدي الأبواب المنزلقة من غرفة الطعام إلى سطح خلفي واسع، مثالي لتناول الطعام في الهواء الطلق أو استقبال الضيوف أو الاسترخاء. ويضم المستوى العلوي ثلاث غرف نوم واسعة، وحمامًا كاملًا مزودًا بحوض جاكوزي، ونافذة سقفية تملأ المنزل بالضوء الطبيعي، مما يخلق أجواءً مشرقة ومرحبة.

وتشمل المزايا الإضافية قبوًا منخفض الارتفاع يوفر مساحة تخزين إضافية. ويقع المنزل في موقع مناسب بالقرب من المتاجر المحلية ومحلات السوبرماركت والمطاعم والصيدليات والبنوك وجميع الاحتياجات اليومية. كما يستمتع السكان بسهولة الوصول إلى الحدائق القريبة والمرافق الترفيهية والخيارات التعليمية المحلية.

ويُعد التنقل سهلًا بفضل خدمات الحافلات القريبة B3 وB31 وB44 SBS وBM4 السريعة، بالإضافة إلى خطي مترو الأنفاق Q وB، مما يوفر وسائل نقل مريحة في أنحاء بروكلين وإلى مانهاتن. كما يسهل الوصول إلى الطرق الرئيسية، بما في ذلك طريق بيلت باركواي وشارع فلاتبوش، مما يجعل التنقل في أنحاء مدينة نيويورك بسيطًا وفعالًا.

لا تفوّت هذه الفرصة الاستثنائية لامتلاك منزل مُجدَّد بشكل رائع ومُرخَّص لعائلتين، ويوفّر المساحة والأناقة والراحة.

Beautifully renovated modern design, this legal 2-family brick home is in excellent condition, offers the perfect blend of style, functionality, and investment potential. Featuring a community driveway with rear parking, the home is ideal for both owner occupants and investors alike. Thoughtfully updated with stylish finishes, the home boasts spacious interiors while maintaining its timeless charm, combining comfort, functionality, and everyday convenience in one of Brooklyn’s desirable neighborhoods. The first-floor unit features a spacious eat-in kitchen, formal living room, dining area, a full bathroom, and an oversized bedroom. High ceilings enhance the open and airy feel throughout the home. The second unit is a duplex spanning the upper two levels. The main level offers a large formal living room, formal dining room, large kitchen, and a powder room. Sliding doors from the dining room lead to an expansive rear deck, perfect for outdoor dining, entertaining, or relaxing. The upper level features three generously sized bedrooms, a full bathroom with a Jacuzzi bathtub, and a skylight that fills the home with natural light, creating a bright and welcoming atmosphere. Additional highlights include a crawlspace basement offering additional storage. Conveniently located near neighborhood shopping, supermarkets, restaurants, pharmacies, banks, and everyday essentials. Residents enjoy easy access to nearby parks, recreational facilities, and local educational options. Commuting is a breeze with nearby B3, B31, B44 SBS, and BM4 express bus service, as well as the Q and B subway lines, providing convenient transportation throughout Brooklyn and into Manhattan. Major roadways including the Belt Parkway and Flatbush Avenue are also easily accessible, making travel throughout New York City simple and efficient. Don’t miss this exceptional opportunity to own a beautifully renovated legal 2-family home offering space, style, and convenience.