售$299万5 - 38-50 W 9th Street #3, 曼哈顿 格林威治村 Greenwich Village, NY 10011｜ID# RLS20120673

欢迎来到波茨茅斯公寓，西九街38号3单元。

这套翻新后的三居室住宅坐落于格林威治村一条优美的林荫街道上，距下第五大道仅几步之遥。两座燃木壁炉为居所增添温暖，纽约传统建筑风格与欧式格调在此相得益彰。步入室内，城市的喧嚣仿佛随之远去。留下的是一处静谧、富有氛围感且独具个性的居所。

这次翻新没有抹去岁月痕迹，而是悉心保留了原有特色。原装壁橱推拉门及五金件得以留存，修复后的木作、复古风格窗框线条和定制嵌入式家具则相映成趣。十英尺高的天花板配以厚实的顶角线，更显开阔；通铺的实心白橡木人字拼地板贯穿全屋。整个空间仿佛历经岁月逐渐成形，而非去年才刚刚完工。

客厅与厨房是款待宾客的理想空间。宽敞优雅的客厅以燃木壁炉为中心，搭配定制大理石壁炉台，以及专为此处设计的镜子。客厅与设有窗户的厨房相连，宾客可以自在地在两处空间间交流。厨房经过全面翻新，墙面与台面采用卡拉卡塔金大理石，配以完全定制的科里安饰面橱柜。中央的大型岛台兼作餐桌，可容纳六至八位宾客。

灯光设计与建筑细节同样考究。需要明亮清爽的照明时，可使用嵌入式灯具；到了夜晚，壁灯、装饰灯具和带照明的书架则营造出一处处柔和温暖的光影。厨房也配有精心规划的氛围照明，让它在夜晚融入居家情境，而不只是一个灯火通明的工作区。

卧室位于住宅后部，格外安静。主卧套房正对着枝繁叶茂的成熟树木，拥有裸露砖墙、嵌入式床具和定制橱柜。相邻空间包括一间私人起居室、更衣室和书房，配有独立燃木壁炉、顶角线和层次丰富的灯光。这是真正独立的第二个房间，可用于阅读、工作或更衣，让卧室始终保有静谧的休憩氛围。

目前房屋按两居室布局设置，但这间私密起居室也可轻松改造成宽敞的第三间卧室，具体可见另一种户型布局。

八角形客卧配有护墙板和顶角线，让别具一格的空间形状成为其独特魅力的一部分。房内还安装了专业配置、企业级的无线网络系统，价值1万美元，可提供更出色的 Wi-Fi 覆盖。室内洗衣机和烘干机为居家生活画上圆满句点。

波茨茅斯是一栋安妮女王风格建筑，由拉尔夫·S·汤森于1882年设计。大楼配有全天候门卫和驻楼管理员；邮件室设有婴儿推车存放区，以及供干洗衣物配送使用的挂放空间；另设公共洗衣设施。Citarella、LifeThyme、C.O. Bigelow药房、杰斐逊市场花园和华盛顿广场公园均近在咫尺。第九街 PATH 车站和西第四街地铁枢纽就在门外。

Welcome to 38 West 9th St Unit 3 in The Portsmouth.

On one of Greenwich Village's loveliest tree-lined blocks, just off Lower Fifth Avenue, this renovated three-bedroom home with two wood-burning fireplaces blends old New York architecture with a European sensibility. Step inside and the city falls away. What remains is an apartment that feels quiet, atmospheric and entirely its own.

Rather than stripping away the past, a thoughtful renovation preserved it. Original pocket doors and hardware remain, alongside restored millwork, original-style window moldings and custom built-ins. Ten-foot ceilings feel even taller beneath substantial crown moldings, and solid white oak herringbone floors run throughout. The home feels as though it evolved over time, not as though it was finished last year.

The living room and kitchen were made for entertaining. The living room is large and gracious, anchored by a wood-burning fireplace with a custom marble mantel and a mirror designed specifically for the space. It opens into the windowed kitchen, so guests drift easily between the two. The gut-renovated kitchen is wrapped in Calacatta Gold marble, with fully custom Corian-faced cabinetry. At its center, a large island doubles as the dining table, seating six to eight guests.

Lighting was designed as carefully as the architecture. Recessed fixtures provide bright, clean illumination when wanted. In the evening, sconces, decorative fixtures and illuminated bookcases create soft pools of warm light. Even the kitchen has purposeful ambient lighting, so it becomes part of the evening rather than a brightly lit work zone.

At the rear of the home, the bedrooms are remarkably quiet. The primary suite looks directly into mature trees and features exposed brick, a built-in bed and bespoke cabinetry. Adjoining it is a private sitting room, dressing room and study with its own wood-burning fireplace, crown moldings and layered lighting. It is a true second room for reading, working or dressing, which lets the bedroom remain a retreat.

While the property is currently set up as a 2-bedroom, this private sitting room could easily be converted into a spacious third bedroom, as shown in the alternate layout.

The octagonal guest bedroom has paneled walls and crown molding that make its unusual shape part of its charm. A professionally-installed, enterprise-grade $10k WiFi system has been installed to provide superior WiFi coverage. An in-unit washer/dryer completes the home.

The Portsmouth is a Queen Anne–style building designed by Ralph S. Townsend in 1882. It offers a full-time doorman and on-site superintendent, a mailroom with stroller storage and hanging space for dry-cleaning deliveries, and additional laundry. Citarella, LifeThyme, C.O. Bigelow Apothecaries, Jefferson Market Garden and Washington Square Park are all moments away. The 9th Street PATH and the West 4th subway hub are right outside the door.