Bienvenido a 38 West 9th St, apartamento 3, en The Portsmouth.

En una de las cuadras arboladas más encantadoras de Greenwich Village, justo al lado de Lower Fifth Avenue, esta vivienda renovada de tres dormitorios y dos chimeneas de leña combina la arquitectura de la antigua Nueva York con una sensibilidad europea. Al entrar, la ciudad queda atrás. Lo que queda es un apartamento tranquilo, lleno de carácter y con una personalidad propia.

En lugar de borrar el pasado, una renovación cuidadosa lo preservó. Se conservaron las puertas corredizas empotradas y sus herrajes originales, junto con la carpintería restaurada, las molduras de ventanas de estilo original y los muebles empotrados hechos a medida. Los techos de tres metros parecen aún más altos gracias a las imponentes molduras de cornisa, y los sólidos pisos de roble blanco en espiga se extienden por toda la vivienda. Da la impresión de haber evolucionado con el tiempo, no de haber sido terminada el año pasado.

La sala de estar y la cocina están hechas para recibir. La sala es amplia y elegante, y tiene como pieza central una chimenea de leña con repisa de mármol hecha a medida y un espejo diseñado específicamente para el espacio. Se abre hacia la cocina con ventanas, de modo que los invitados pueden pasar fácilmente de un ambiente al otro. La cocina, renovada por completo, está revestida de mármol Calacatta Gold y cuenta con gabinetes totalmente personalizados con frentes de Corian. En el centro, una gran isla sirve también como mesa de comedor, con capacidad para entre seis y ocho personas.

La iluminación se diseñó con tanto cuidado como la arquitectura. Las luces empotradas ofrecen una iluminación clara y brillante cuando se desea. Por la noche, los apliques, las luminarias decorativas y las bibliotecas iluminadas crean cálidos círculos de luz tenue. Incluso la cocina cuenta con una iluminación ambiental bien pensada, para que se integre en la velada en lugar de parecer un espacio de trabajo intensamente iluminado.

En la parte trasera de la vivienda, los dormitorios son excepcionalmente silenciosos. La suite principal da directamente a árboles maduros y cuenta con ladrillo a la vista, una cama empotrada y gabinetes diseñados a medida. Junto a ella hay una sala privada, un vestidor y un estudio con su propia chimenea de leña, molduras de cornisa e iluminación en capas. Es una verdadera segunda habitación para leer, trabajar o vestirse, lo que permite que el dormitorio siga siendo un refugio.

Aunque actualmente la vivienda está distribuida como un apartamento de dos dormitorios, esta sala privada podría convertirse fácilmente en un espacioso tercer dormitorio, como se muestra en la distribución alternativa.

El dormitorio de invitados octagonal cuenta con paredes revestidas con paneles y molduras de cornisa que convierten su forma inusual en parte de su encanto. Se instaló profesionalmente un sistema WiFi de nivel empresarial, con un costo de 10.000 dólares, para ofrecer una cobertura WiFi superior. Una lavadora y secadora en la unidad completan la vivienda.

The Portsmouth es un edificio de estilo Reina Ana diseñado por Ralph S. Townsend en 1882. Cuenta con portero de tiempo completo y superintendente residente, una sala de correo con espacio para guardar cochecitos y colgar las prendas de tintorería entregadas, además de lavandería adicional. Citarella, LifeThyme, C.O. Bigelow Apothecaries, Jefferson Market Garden y Washington Square Park están a pocos pasos. La estación PATH de 9th Street y el centro de conexiones del metro de West 4th están justo al salir por la puerta.

Welcome to 38 West 9th St Unit 3 in The Portsmouth.

On one of Greenwich Village's loveliest tree-lined blocks, just off Lower Fifth Avenue, this renovated three-bedroom home with two wood-burning fireplaces blends old New York architecture with a European sensibility. Step inside and the city falls away. What remains is an apartment that feels quiet, atmospheric and entirely its own.

Rather than stripping away the past, a thoughtful renovation preserved it. Original pocket doors and hardware remain, alongside restored millwork, original-style window moldings and custom built-ins. Ten-foot ceilings feel even taller beneath substantial crown moldings, and solid white oak herringbone floors run throughout. The home feels as though it evolved over time, not as though it was finished last year.

The living room and kitchen were made for entertaining. The living room is large and gracious, anchored by a wood-burning fireplace with a custom marble mantel and a mirror designed specifically for the space. It opens into the windowed kitchen, so guests drift easily between the two. The gut-renovated kitchen is wrapped in Calacatta Gold marble, with fully custom Corian-faced cabinetry. At its center, a large island doubles as the dining table, seating six to eight guests.

Lighting was designed as carefully as the architecture. Recessed fixtures provide bright, clean illumination when wanted. In the evening, sconces, decorative fixtures and illuminated bookcases create soft pools of warm light. Even the kitchen has purposeful ambient lighting, so it becomes part of the evening rather than a brightly lit work zone.

At the rear of the home, the bedrooms are remarkably quiet. The primary suite looks directly into mature trees and features exposed brick, a built-in bed and bespoke cabinetry. Adjoining it is a private sitting room, dressing room and study with its own wood-burning fireplace, crown moldings and layered lighting. It is a true second room for reading, working or dressing, which lets the bedroom remain a retreat.

While the property is currently set up as a 2-bedroom, this private sitting room could easily be converted into a spacious third bedroom, as shown in the alternate layout.

The octagonal guest bedroom has paneled walls and crown molding that make its unusual shape part of its charm. A professionally-installed, enterprise-grade $10k WiFi system has been installed to provide superior WiFi coverage. An in-unit washer/dryer completes the home.

The Portsmouth is a Queen Anne–style building designed by Ralph S. Townsend in 1882. It offers a full-time doorman and on-site superintendent, a mailroom with stroller storage and hanging space for dry-cleaning deliveries, and additional laundry. Citarella, LifeThyme, C.O. Bigelow Apothecaries, Jefferson Market Garden and Washington Square Park are all moments away. The 9th Street PATH and the West 4th subway hub are right outside the door.