售$750万 - 203 E 13TH Street #PH4CD, 曼哈顿 东村区 East Village, NY 10003｜ID # RLS20112830

有些房子只是供人居住，而这一处，值得被铭记。

欢迎来到“云端小屋”（Cottage In The Sky）。在纽约，确实没有其他地方能与之相提并论。坐落于一栋充满传奇色彩的战前公寓楼顶层，位于东村与联合广场的交汇处，CD号顶层复式是一处市场上独一无二的私密 sanctuary：约2,000平方英尺的复式室内空间，配以近1,000平方英尺的私人户外露台，悬于城市喧嚣之上。

三间卧室与三间浴室彼此完全独立，没有共用墙体，最大程度保障私密性。住宅拥有北、南、东、西四向采光，加上头顶的天窗，让阳光整日洒满每个房间，也为宁静的清晨与难忘的夜晚铺陈出完美背景。

故事始于您踏入室内的那一刻：宽敞大气、配有窗户的入口门厅令人印象深刻，落地隐藏式入户衣橱兼顾实用性与美感。近12英尺高的层高映衬着经过精心修复的裸露红砖墙；橡木地板贯穿近40英尺，延伸至沐浴南向与西向阳光的开阔大客厅。定制室内百叶窗与 Citiquiet 隔音窗将城市喧嚣隔绝在外，营造出一个安静如耳语般的私人世界。

砖砌拱门如同章节之间的分隔，将大客厅一分为二：一侧是起居室，另一侧是厨房与餐厅。两端各设有一座可用的燃木壁炉，仅这一空间便拥有两座壁炉，而全屋共有四座。在起居室内，定制橱柜沿墙打造出整面书架，无论是在炉火旁阅读，还是举办可容纳十人的晚宴，依偎于火光之畔都能成为日常生活中的惬意享受。

厨房将匠心与从容融为一体：配备 Wolf 炉灶、Miele 洗碗机，以及极具视觉冲击力的 Thermador 外排式抽油烟机，专为懂得慢工出细活的厨师而设。

恢宏的楼梯通往主卧套房，整层皆为主人的私享空间：如水疗中心般的浴室，配有深浸泡浴缸、独立蒸汽淋浴，以及复古的落地老式玻璃砖；超大更衣室；还有一座位于转角、可正常使用的燃木壁炉。全屋三间房设有从地面延伸至天花板的衣柜，提供贯穿整面墙的充足收纳。

走出室内，露台正静候着您：屋顶花园设有灌溉系统与景观绿化，以一座户外可用燃木壁炉为核心，并配备可伸缩遮阳篷。四向开阔的视野将帝国大厦尽收眼底；其中还有一座木板外墙的花园小屋——唯有亲眼见到，才能真正体会它的魅力。这一如童话般的细节，在整座城市都无可复制。

现代舒适设施悄然融入生活的每个角落：基于智能 Nest 系统的三分区中央空调、室内外排式洗衣机和烘干机，以及遍布住宅各处的充足收纳空间。大楼本身配备电梯与对讲系统，让日常起居更加轻松便利。

然而，这栋住宅最深厚的底蕴，来自它的历史。如今被称为 Pear Tree Place 的这栋建筑，承载着始于1865年的下城传奇：这里曾是 Kiehl's 的最初所在地，也建于彼得·斯图伊韦桑特梨树曾繁茂生长、历经两个多世纪的土地之上。

L线地铁就在家门口，距离第三大道站不到500英尺；距离仅三个街区的14街—联合广场交通枢纽，则汇集了4、5、6、N、Q、R和W线，阿斯特广场的6号线步行五分钟即可到达。在东村与联合广场交汇的活力街区上方，夜晚可以从 Gramercy Tavern 或 Union Square Café 开始，也可以在 Casa Mono 品尝西班牙小食、佐以雪莉酒；Trader Joe's、Whole Foods、新开业的 Westside Market，以及 Union Square Greenmarket 也都近在咫尺，满足日常生活所需。

在这里，壁炉温暖闪耀，花园蓬勃生长，城市的喧嚣静静地回荡在脚下——因为您的私人屋顶，已经成为这段故事的一部分。

这是一处浪漫如童话般的住宅，也是纽约市真正稀有的珍品——这样的房产，不会出现第二次。预约参观，走进一段仍在书写的纽约篇章。

Some homes are lived in. This one is remembered.

Welcome to the 'Cottage In The Sky'. Truly, there is nothing else quite like it in New York. Crowning a storied pre-war condominium at the crossroads of the East Village and Union Square, Penthouse CD is a duplex sanctuary unlike anything else on the market a 2,000 square foot duplex paired with almost 1,000 square feet of private outdoor terraces, suspended above the city's hum.

Three bedrooms and three baths, each fully isolated with no shared walls for maximum privacy, unfold across four exposures north, south, east, and west plus skylights overhead, flooding every room with sunshine all day and setting the stage for both quiet mornings and unforgettable evenings.

The story begins as you step inside through an oversized, windowed foyer of grand proportions, with floor-to-ceiling concealed entry closets for practicality and aesthetic sensibility. Ceilings soar to nearly 12 feet above painstakingly restored exposed red brick walls, and oak floors stretch nearly forty feet through a sun-drenched great room bathed in southern and western light. Custom interior shutters and Citiquiet windows keep the home whisper quiet, a private world sealed off from the city below. A brick archway divides the great room like a chapter break, living room on one side, kitchen and dining on the other - with a working wood-burning fireplace anchoring each end, two fireplaces in this room alone, the first two of four found throughout the home. In the living room, custom cabinetry wraps the walls in bookcases, making cozying up by the fire an everyday delight, whether you're reading by the flames or hosting a dinner party for ten.

The kitchen is where craft meets ease: a Wolf range, Miele dishwasher, and a dramatic vented Thermador hood, built for a cook who takes their time.

A grand staircase leads up to the primary suite, an entire floor unto itself a spa-like bath with a deep soaking tub, a separate steam shower, and retro floor-to-ceiling vintage glass brick; an oversized dressing room; and a corner working wood-burning fireplace of its own. Floor-to-ceiling closets capture full-width storage in three of the home's rooms. Beyond it, the terraces wait: an irrigated and landscaped rooftop garden anchored by an outdoor working wood-burning fireplace, a retractable awning, and four-way exposures crowned by Empire State Building views with a clapboard garden cottage that must be seen to be appreciated, a storybook detail found nowhere else in the city.

Modern comfort moves quietly through it all: 3-zone central air on a smart Nest system, an in-unit vented washer/dryer, and storage in every corner that needs it. The building itself offers an elevator and intercom system, easing the everyday.

But the deepest layer of this home is its history. Now known as Pear Tree Place, the building holds downtown lore dating back to 1865 home to the original Kiehl's, and built upon the very ground where Peter Stuyvesant's pear tree flourished for over two centuries.

The L train sits at your doorstep under 500 feet away at 3rd Avenue while the 14th Street-Union Square hub, just three blocks off, gathers the 4, 5, 6, N, Q, R, and W beneath the square, and the 6 at Astor Place is a five-minute stroll. Above the spirited streets where the East Village meets Union Square, evenings might begin at Gramercy Tavern or Union Square Café, or over Spanish small plates and sherry at Casa Mono - with Trader Joe's, Whole Foods, the new Westside Market, and the Union Square Greenmarket all within easy reach for everyday living.

Here, the fireplace glows, the garden grows, and the city hums quietly below - because your own rooftop has become part of the story.

This is a romantic, storybook home, and a true rarity in New York City, the kind of property that does not come along twice. Schedule your tour, and step into a chapter of New York that's still being