售$750萬 - 203 E 13TH Street #PH4CD, 曼哈頓 东村区 East Village, NY 10003｜ID # RLS20112830

有些房子只是供人居住，而這一間，會被人銘記。

歡迎來到「天空中的小屋」。在紐約，確實沒有其他房子能與之相提並論。坐落於一棟饒富故事的戰前公寓頂層、東村與聯合廣場交會之處，CD號頂層複式住宅是一處獨一無二的雙層避世之所：約2,000平方英尺的室內空間，搭配近1,000平方英尺的私人戶外露台，高懸於城市喧囂之上。

三間臥室與三間衛浴分布於四個朝向——北、南、東、西——上方另有天窗，每一間皆完全獨立、沒有共用牆面，將隱私提升至極致。陽光整日灑滿每個房間，為寧靜的清晨與令人難忘的夜晚鋪陳序幕。

故事從您踏入室內的那一刻開始：寬敞至極、設有窗戶的入口前廳氣勢恢宏，從地板延伸至天花板的隱藏式入口衣櫃兼具實用性與美感。天花板高近12英尺，經細心修復的裸露紅磚牆展現歷史質感；橡木地板一路延伸近40英尺，貫穿沐浴於南向與西向陽光中的大客廳。訂製室內百葉窗與 Citiquiet 隔音窗，讓住宅安靜得幾乎只聽得見耳語，將這裡化為一個與下方城市隔絕的私密世界。

磚砌拱門如同章節分隔，將大客廳一分為二：一側是客廳，另一側是廚房與餐區；兩端各設有一座可使用的燃木壁爐，光是這個空間便擁有兩座壁爐，也是全屋四座壁爐中的前兩座。客廳內，訂製櫥櫃沿牆打造書架，無論是在火光旁閱讀，或舉辦可容納十人的晚宴，依偎爐火都能成為日常中的愉悅時刻。

廚房將工藝與從容融為一體：Wolf爐具、Miele洗碗機，以及配備排風系統、氣勢十足的 Thermador 抽油煙機，專為懂得慢工出細活的料理者而設。

宏偉的樓梯通往主臥套房，整層樓皆專屬於此。套房內設有宛如水療中心的衛浴，配備深浸浴缸、獨立蒸氣淋浴間，以及復古的落地老式玻璃磚；另有一間寬敞的更衣室，以及專屬於此、位於角落的可使用燃木壁爐。屋內三個房間設有從地板至天花板的衣櫃，提供整面牆寬度的收納空間。

走出套房，露台正在等待：經灌溉系統維護、景觀精心設計的屋頂花園，以戶外可使用燃木壁爐為核心，配有可伸縮遮陽篷，並享有四向景觀；遠處更可眺望帝國大廈。花園中還有一座木板外牆的小屋，唯有親眼看見，才能真正體會其魅力——這個如童話故事般的細節，在整座城市再無第二處。

現代舒適機能悄然融入其中：搭載智慧 Nest 系統的三區中央空調、室內排風式洗衣乾衣機，以及每個需要收納的角落都備有充足儲物空間。大樓本身提供電梯與對講系統，讓日常生活更加從容便利。

然而，這個家的最深層魅力，來自它的歷史。如今名為 Pear Tree Place 的大樓，承載著始於1865年的市中心傳奇：這裡曾是 Kiehl's 的原址，並建於彼得・史岱文森特的梨樹曾繁茂生長逾兩個世紀的土地之上。

L線地鐵就在家門口，距離第三大道站不到500英尺；14街－聯合廣場交通樞紐僅三個街區之遙，5、6、N、Q、R與W線皆在廣場下方交會；前往 Astor Place 的6號線也只需步行五分鐘。坐落於東村與聯合廣場交會的熱鬧街區上方，夜晚可以從 Gramercy Tavern 或 Union Square Café 開始，也可以在 Casa Mono 享用西班牙小盤菜與雪莉酒；Trader Joe's、Whole Foods、新開幕的 Westside Market，以及 Union Square Greenmarket 皆近在咫尺，日常生活所需一應俱全。

在這裡，壁爐閃耀著溫暖火光，花園持續生長，城市在腳下靜靜嗡鳴——因為您的私人屋頂，已成為這段故事的一部分。

這是一個浪漫如童話的家，也是紐約市真正罕見的珍品；如此獨特的房產，並非一生中能遇見兩次。立即預約參觀，走進一段仍在書寫中的紐約篇章。

Some homes are lived in. This one is remembered.

Welcome to the 'Cottage In The Sky'. Truly, there is nothing else quite like it in New York. Crowning a storied pre-war condominium at the crossroads of the East Village and Union Square, Penthouse CD is a duplex sanctuary unlike anything else on the market a 2,000 square foot duplex paired with almost 1,000 square feet of private outdoor terraces, suspended above the city's hum.

Three bedrooms and three baths, each fully isolated with no shared walls for maximum privacy, unfold across four exposures north, south, east, and west plus skylights overhead, flooding every room with sunshine all day and setting the stage for both quiet mornings and unforgettable evenings.

The story begins as you step inside through an oversized, windowed foyer of grand proportions, with floor-to-ceiling concealed entry closets for practicality and aesthetic sensibility. Ceilings soar to nearly 12 feet above painstakingly restored exposed red brick walls, and oak floors stretch nearly forty feet through a sun-drenched great room bathed in southern and western light. Custom interior shutters and Citiquiet windows keep the home whisper quiet, a private world sealed off from the city below. A brick archway divides the great room like a chapter break, living room on one side, kitchen and dining on the other - with a working wood-burning fireplace anchoring each end, two fireplaces in this room alone, the first two of four found throughout the home. In the living room, custom cabinetry wraps the walls in bookcases, making cozying up by the fire an everyday delight, whether you're reading by the flames or hosting a dinner party for ten.

The kitchen is where craft meets ease: a Wolf range, Miele dishwasher, and a dramatic vented Thermador hood, built for a cook who takes their time.

A grand staircase leads up to the primary suite, an entire floor unto itself a spa-like bath with a deep soaking tub, a separate steam shower, and retro floor-to-ceiling vintage glass brick; an oversized dressing room; and a corner working wood-burning fireplace of its own. Floor-to-ceiling closets capture full-width storage in three of the home's rooms. Beyond it, the terraces wait: an irrigated and landscaped rooftop garden anchored by an outdoor working wood-burning fireplace, a retractable awning, and four-way exposures crowned by Empire State Building views with a clapboard garden cottage that must be seen to be appreciated, a storybook detail found nowhere else in the city.

Modern comfort moves quietly through it all: 3-zone central air on a smart Nest system, an in-unit vented washer/dryer, and storage in every corner that needs it. The building itself offers an elevator and intercom system, easing the everyday.

But the deepest layer of this home is its history. Now known as Pear Tree Place, the building holds downtown lore dating back to 1865 home to the original Kiehl's, and built upon the very ground where Peter Stuyvesant's pear tree flourished for over two centuries.

The L train sits at your doorstep under 500 feet away at 3rd Avenue while the 14th Street-Union Square hub, just three blocks off, gathers the 4, 5, 6, N, Q, R, and W beneath the square, and the 6 at Astor Place is a five-minute stroll. Above the spirited streets where the East Village meets Union Square, evenings might begin at Gramercy Tavern or Union Square Café, or over Spanish small plates and sherry at Casa Mono - with Trader Joe's, Whole Foods, the new Westside Market, and the Union Square Greenmarket all within easy reach for everyday living.

Here, the fireplace glows, the garden grows, and the city hums quietly below - because your own rooftop has become part of the story.

This is a romantic, storybook home, and a true rarity in New York City, the kind of property that does not come along twice. Schedule your tour, and step into a chapter of New York that's still being