דירה CONDO
כתובת: ‎203 E 13TH Street #PH4CD
מיקוד: 10003
3 חדר שינה , 3 חדר אמבטיה , 2000 רגל רבוע
分享到
$7,500,000
25,500,000 ₪
ID # RLS20112830
עִברִית Hebrew
בית פתוח ! OPEN HOUSE !
Sun Sep 13th, 2026 @ 5 PM
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Serhant משרד: ‍646-480-7665

$7,500,000 - 203 E 13TH Street #PH4CD, מנהטן East Village, NY 10003|ID # RLS20112830

Property Description « עִברִית Hebrew »

יש בתים שחיים בהם. את הבית הזה זוכרים.

ברוכים הבאים ל״קוטג׳ בשמיים״. באמת, אין דבר דומה לו בניו יורק. בפנטהאוז CD, הניצב בראשו של בית משותף היסטורי מהתקופה שלפני המלחמה, במפגש בין האיסט וילג׳ ליוניון סקוור, נמצא מקלט דו־מפלסי שאין שני לו בשוק: דירה דו־מפלסית בשטח של 2,000 רגל רבועה, בצירוף כמעט 1,000 רגל רבועה של טרסות פרטיות באוויר הפתוח, התלויות מעל המולת העיר.

שלושה חדרי שינה ושלושה חדרי רחצה, שכל אחד מהם מבודד לחלוטין וללא קירות משותפים לפרטיות מרבית, פרושים על פני ארבעה כיווני אוויר — צפון, דרום, מזרח ומערב — ובנוסף חלונות סקיילייט מעל, המציפים כל חדר באור שמש לאורך כל היום ויוצרים תפאורה לבקרים שקטים ולערבים בלתי נשכחים.

הסיפור מתחיל ברגע שנכנסים דרך מבואת כניסה רחבת ידיים ומוארת בחלונות, בעלת ממדים מרשימים, עם ארונות כניסה נסתרים מהרצפה עד התקרה, המשלבים שימושיות ורגישות אסתטית. התקרות מתנשאות לגובה של כמעט 12 רגל מעל קירות לבנים חשופים ששוחזרו בקפידה, ורצפות אלון נמתחות לאורך כמעט 40 רגל בחדר המרכזי, המוצף באור דרומי ומערבי. תריסים פנימיים בהתאמה אישית וחלונות Citiquiet שומרים על שקט מוחלט, עולם פרטי המנותק מן העיר שמתחת. קשת לבנים מחלקת את החדר המרכזי כמו מעבר בין פרקים: הסלון מצד אחד, המטבח ופינת האוכל מצד שני — כשבכל קצה ניצב אח עצים פעיל, שני קמינים בחדר אחד בלבד, הראשונים מתוך ארבעה ברחבי הבית. בסלון, נגרות בהתאמה אישית עוטפת את הקירות במדפי ספרים, והופכת את ההתכרבלות ליד האש לעונג יומיומי, בין אם קוראים לאור הלהבות ובין אם מארחים ארוחת ערב לעשרה.

המטבח הוא המקום שבו מלאכת־היד פוגשת נוחות: כיריים של Wolf, מדיח כלים של Miele וקולט אדים מרשים ומאוורר של Thermador, שנבנה עבור בשלן שאוהב לקחת את הזמן.

גרם מדרגות מפואר מוביל אל יחידת ההורים, קומה שלמה בפני עצמה: חדר רחצה בסגנון ספא עם אמבט טבילה עמוק, מקלחת אדים נפרדת ואריחי זכוכית וינטג׳ רטרואיים מהרצפה עד התקרה; חדר הלבשה רחב ידיים; ואח עצים פעיל פינתי משלה. ארונות מהרצפה עד התקרה מספקים אחסון לכל רוחבם של שלושה מחדרי הבית. מעבר להם ממתינות הטרסות: גינת גג מושקית ומעוצבת, שבמרכזה אח עצים פעיל בחוץ, סוכך נפתח ונוף לארבעת כיווני האוויר, ובראשו תצפיות אל בניין האמפייר סטייט — לצד קוטג׳ גינה קטן בעל חיפוי עץ, פרט מהאגדות שחייבים לראות כדי להעריך, ושאין דומה לו בשום מקום אחר בעיר.

נוחות מודרנית משתלבת כאן בשקט: מיזוג מרכזי בעל שלושה אזורים, המופעל באמצעות מערכת Nest חכמה; מכונת כביסה ומייבש מאווררים בתוך הדירה; ואחסון בכל פינה שבה הוא נחוץ. הבניין עצמו מציע מעלית ומערכת אינטרקום, המקלים על חיי היומיום.

אך הרבדים העמוקים ביותר של הבית הזה טמונים בהיסטוריה שלו. הבניין, המוכר כיום בשם Pear Tree Place, נושא עמו אגדות של דאונטאון שראשיתן בשנת 1865 — הוא היה ביתה המקורי של Kiehl’s, ונבנה על הקרקע ממש שבה שגשג עץ האגס של פיטר סטויווסנט במשך יותר ממאתיים שנה.

קו L נמצא ממש בפתח ביתכם, במרחק של פחות מ־500 רגל בשדרה השלישית, בעוד שמוקד התחבורה של רחוב 14 ויוניון סקוור, במרחק של שלושה בלוקים בלבד, מרכז מתחת לכיכר את קווי 4, 5, 6, N, Q, R ו־W; וקו 6 באסטור פלייס נמצא במרחק הליכה של חמש דקות. מעל הרחובות התוססים שבהם האיסט וילג׳ פוגש את יוניון סקוור, הערבים עשויים להתחיל ב־Gramercy Tavern או ב־Union Square Café, או עם מנות ספרדיות קטנות ושרי ב־Casa Mono — כאשר Trader Joe’s, Whole Foods, שוק Westside Market החדש ושוק האיכרים Union Square Greenmarket נמצאים כולם בהישג יד לניהול חיי היומיום.

כאן האח זוהר, הגינה צומחת, והעיר מזמזמת בשקט מתחת — מפני שהגג הפרטי שלכם כבר הפך לחלק מהסיפור.

זהו בית רומנטי, כמו מתוך ספר אגדות, ונדירות אמיתית בעיר ניו יורק — מסוג הנכסים שאינם מופיעים פעמיים. קבעו סיור, והיכנסו לפרק בניו יורק שעדיין נכתב.

ID #‎ RLS20112830
פרטי בנין
Details
PEAR TREE PLACE

, 3 חדר שינה , 3 חדר אמבטיה , מכונת מדיח כלים , שטח פנימי 2000 רגל מרובע , 186 מ”ר , בבניין יש 4 קומות
8 ימים (DOM)
שנת בנייה
Construction Year
1851
דמי תחזוקה
Maintenance Fees
$1,841
מיסים (בשנה)
Taxes
(per year)
$15,684
רכבת תחתית
Subway
1 דקות לרכבת תחתית L
4 דקות לרכבת תחתית 4, 5, 6
6 דקות לרכבת תחתית N, Q, R, W
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « עִברִית Hebrew »« ENGLISH »

יש בתים שחיים בהם. את הבית הזה זוכרים.

ברוכים הבאים ל״קוטג׳ בשמיים״. באמת, אין דבר דומה לו בניו יורק. בפנטהאוז CD, הניצב בראשו של בית משותף היסטורי מהתקופה שלפני המלחמה, במפגש בין האיסט וילג׳ ליוניון סקוור, נמצא מקלט דו־מפלסי שאין שני לו בשוק: דירה דו־מפלסית בשטח של 2,000 רגל רבועה, בצירוף כמעט 1,000 רגל רבועה של טרסות פרטיות באוויר הפתוח, התלויות מעל המולת העיר.

שלושה חדרי שינה ושלושה חדרי רחצה, שכל אחד מהם מבודד לחלוטין וללא קירות משותפים לפרטיות מרבית, פרושים על פני ארבעה כיווני אוויר — צפון, דרום, מזרח ומערב — ובנוסף חלונות סקיילייט מעל, המציפים כל חדר באור שמש לאורך כל היום ויוצרים תפאורה לבקרים שקטים ולערבים בלתי נשכחים.

הסיפור מתחיל ברגע שנכנסים דרך מבואת כניסה רחבת ידיים ומוארת בחלונות, בעלת ממדים מרשימים, עם ארונות כניסה נסתרים מהרצפה עד התקרה, המשלבים שימושיות ורגישות אסתטית. התקרות מתנשאות לגובה של כמעט 12 רגל מעל קירות לבנים חשופים ששוחזרו בקפידה, ורצפות אלון נמתחות לאורך כמעט 40 רגל בחדר המרכזי, המוצף באור דרומי ומערבי. תריסים פנימיים בהתאמה אישית וחלונות Citiquiet שומרים על שקט מוחלט, עולם פרטי המנותק מן העיר שמתחת. קשת לבנים מחלקת את החדר המרכזי כמו מעבר בין פרקים: הסלון מצד אחד, המטבח ופינת האוכל מצד שני — כשבכל קצה ניצב אח עצים פעיל, שני קמינים בחדר אחד בלבד, הראשונים מתוך ארבעה ברחבי הבית. בסלון, נגרות בהתאמה אישית עוטפת את הקירות במדפי ספרים, והופכת את ההתכרבלות ליד האש לעונג יומיומי, בין אם קוראים לאור הלהבות ובין אם מארחים ארוחת ערב לעשרה.

המטבח הוא המקום שבו מלאכת־היד פוגשת נוחות: כיריים של Wolf, מדיח כלים של Miele וקולט אדים מרשים ומאוורר של Thermador, שנבנה עבור בשלן שאוהב לקחת את הזמן.

גרם מדרגות מפואר מוביל אל יחידת ההורים, קומה שלמה בפני עצמה: חדר רחצה בסגנון ספא עם אמבט טבילה עמוק, מקלחת אדים נפרדת ואריחי זכוכית וינטג׳ רטרואיים מהרצפה עד התקרה; חדר הלבשה רחב ידיים; ואח עצים פעיל פינתי משלה. ארונות מהרצפה עד התקרה מספקים אחסון לכל רוחבם של שלושה מחדרי הבית. מעבר להם ממתינות הטרסות: גינת גג מושקית ומעוצבת, שבמרכזה אח עצים פעיל בחוץ, סוכך נפתח ונוף לארבעת כיווני האוויר, ובראשו תצפיות אל בניין האמפייר סטייט — לצד קוטג׳ גינה קטן בעל חיפוי עץ, פרט מהאגדות שחייבים לראות כדי להעריך, ושאין דומה לו בשום מקום אחר בעיר.

נוחות מודרנית משתלבת כאן בשקט: מיזוג מרכזי בעל שלושה אזורים, המופעל באמצעות מערכת Nest חכמה; מכונת כביסה ומייבש מאווררים בתוך הדירה; ואחסון בכל פינה שבה הוא נחוץ. הבניין עצמו מציע מעלית ומערכת אינטרקום, המקלים על חיי היומיום.

אך הרבדים העמוקים ביותר של הבית הזה טמונים בהיסטוריה שלו. הבניין, המוכר כיום בשם Pear Tree Place, נושא עמו אגדות של דאונטאון שראשיתן בשנת 1865 — הוא היה ביתה המקורי של Kiehl’s, ונבנה על הקרקע ממש שבה שגשג עץ האגס של פיטר סטויווסנט במשך יותר ממאתיים שנה.

קו L נמצא ממש בפתח ביתכם, במרחק של פחות מ־500 רגל בשדרה השלישית, בעוד שמוקד התחבורה של רחוב 14 ויוניון סקוור, במרחק של שלושה בלוקים בלבד, מרכז מתחת לכיכר את קווי 4, 5, 6, N, Q, R ו־W; וקו 6 באסטור פלייס נמצא במרחק הליכה של חמש דקות. מעל הרחובות התוססים שבהם האיסט וילג׳ פוגש את יוניון סקוור, הערבים עשויים להתחיל ב־Gramercy Tavern או ב־Union Square Café, או עם מנות ספרדיות קטנות ושרי ב־Casa Mono — כאשר Trader Joe’s, Whole Foods, שוק Westside Market החדש ושוק האיכרים Union Square Greenmarket נמצאים כולם בהישג יד לניהול חיי היומיום.

כאן האח זוהר, הגינה צומחת, והעיר מזמזמת בשקט מתחת — מפני שהגג הפרטי שלכם כבר הפך לחלק מהסיפור.

זהו בית רומנטי, כמו מתוך ספר אגדות, ונדירות אמיתית בעיר ניו יורק — מסוג הנכסים שאינם מופיעים פעמיים. קבעו סיור, והיכנסו לפרק בניו יורק שעדיין נכתב.

Some homes are lived in. This one is remembered.

Welcome to the 'Cottage In The Sky'. Truly, there is nothing else quite like it in New York. Crowning a storied pre-war condominium at the crossroads of the East Village and Union Square, Penthouse CD is a duplex sanctuary unlike anything else on the market a 2,000 square foot duplex paired with almost 1,000 square feet of private outdoor terraces, suspended above the city's hum.

Three bedrooms and three baths, each fully isolated with no shared walls for maximum privacy, unfold across four exposures north, south, east, and west plus skylights overhead, flooding every room with sunshine all day and setting the stage for both quiet mornings and unforgettable evenings.

The story begins as you step inside through an oversized, windowed foyer of grand proportions, with floor-to-ceiling concealed entry closets for practicality and aesthetic sensibility. Ceilings soar to nearly 12 feet above painstakingly restored exposed red brick walls, and oak floors stretch nearly forty feet through a sun-drenched great room bathed in southern and western light. Custom interior shutters and Citiquiet windows keep the home whisper quiet, a private world sealed off from the city below. A brick archway divides the great room like a chapter break, living room on one side, kitchen and dining on the other - with a working wood-burning fireplace anchoring each end, two fireplaces in this room alone, the first two of four found throughout the home. In the living room, custom cabinetry wraps the walls in bookcases, making cozying up by the fire an everyday delight, whether you're reading by the flames or hosting a dinner party for ten.

The kitchen is where craft meets ease: a Wolf range, Miele dishwasher, and a dramatic vented Thermador hood, built for a cook who takes their time.

A grand staircase leads up to the primary suite, an entire floor unto itself a spa-like bath with a deep soaking tub, a separate steam shower, and retro floor-to-ceiling vintage glass brick; an oversized dressing room; and a corner working wood-burning fireplace of its own. Floor-to-ceiling closets capture full-width storage in three of the home's rooms. Beyond it, the terraces wait: an irrigated and landscaped rooftop garden anchored by an outdoor working wood-burning fireplace, a retractable awning, and four-way exposures crowned by Empire State Building views with a clapboard garden cottage that must be seen to be appreciated, a storybook detail found nowhere else in the city.

Modern comfort moves quietly through it all: 3-zone central air on a smart Nest system, an in-unit vented washer/dryer, and storage in every corner that needs it. The building itself offers an elevator and intercom system, easing the everyday.

But the deepest layer of this home is its history. Now known as Pear Tree Place, the building holds downtown lore dating back to 1865 home to the original Kiehl's, and built upon the very ground where Peter Stuyvesant's pear tree flourished for over two centuries.

The L train sits at your doorstep under 500 feet away at 3rd Avenue while the 14th Street-Union Square hub, just three blocks off, gathers the 4, 5, 6, N, Q, R, and W beneath the square, and the 6 at Astor Place is a five-minute stroll. Above the spirited streets where the East Village meets Union Square, evenings might begin at Gramercy Tavern or Union Square Café, or over Spanish small plates and sherry at Casa Mono - with Trader Joe's, Whole Foods, the new Westside Market, and the Union Square Greenmarket all within easy reach for everyday living.

Here, the fireplace glows, the garden grows, and the city hums quietly below - because your own rooftop has become part of the story.

This is a romantic, storybook home, and a true rarity in New York City, the kind of property that does not come along twice. Schedule your tour, and step into a chapter of New York that's still being

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Serhant

公司: ‍646-480-7665




$7,500,000
דירה CONDO
ID # RLS20112830
‎203 E 13TH Street
New York City, NY 10003
3 חדר שינה , 3 חדר אמבטיה , 2000 רגל רבוע


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
משרד: ‍646-480-7665
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # RLS20112830