Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎61-25 98th Street #7J
Msimbo wa Posta: 11374
3 chumba cha kulala, 2 bafu, 1248ft2
分享到
$599,999
MLS# 1048395
Swahili
OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Sun Oct 18th, 2026 @ 10:30 AM
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
RE/MAX Edge Office: ‍718-288-3835

$599,999 - 61-25 98th Street #7J, Rego Park, NY 11374|MLS# 1048395

Property Description « Swahili »

Njoo upitie lango pamoja nami. Barabara pana inaishia, na kinachofunguka mbele yako ni nyasi: pana, za kijani, zilizokatwa kwa urefu mfupi, na kuzungukwa na miti ya zamani ambayo imekuwa na miaka sitini ya kukua hadi kufikia urefu wa kutoa kivuli kwenye njia na viti vilivyo chini yake. Kituo cha lango kina wahudumu saa nzima, na ukumbi wa kuingilia una mlinzi wa mlango kuanzia saa moja asubuhi hadi saa tano usiku, hivyo matembezi hadi mlangoni kwako ni ya utulivu, chini ya miti.

Sasa njoo ghorofani. Nyumba ya ghorofa namba 7J ni ya pembeni, iliyopangwa kwa uzuri, kwenye ghorofa ya saba; kwa mujibu wa kumbukumbu za umma ina ukubwa wa futi za mraba 1,248, ikiwa na vyumba sita, vyumba vitatu vikubwa vya kulala na bafu mbili kamili. Jiko, mabafu na vyumba vya kulala vilikarabatiwa mwaka 2018 na vimetunzwa kwa uangalifu mkubwa tangu wakati huo, hivyo unachoingia ni nyumba iliyokamilika, yenye mwanga na tayari kuhamia.

Kisha sebule inajifungua. Ina urefu wa futi ishirini na nane, ukubwa unaoweza kushindana na nyumba ya familia moja: sofa kubwa ya sehemu moja upande mmoja kwa ajili ya kutazama filamu, dawati na taa ya kusomea upande mwingine, na bado kuna nafasi ya sakafu katikati. Mlango wa kioo wa mtindo wa Kifaransa hufunguka kuelekea kwenye roshani, iliyo chini ya sakafu ya ghorofa iliyo juu yake na yenye kivuli hadi Agosti, ikiwa na wavu kwenye reli na tena kwenye mlango—jambo ambalo si kila nyumba katika jengo hili inalo. Wavu huo ndio tofauti kati ya roshani unayoitazama kwa kifupi na mlango unaouacha wazi kuanzia Mei hadi Oktoba, huku upepo ukipita kwenye vyumba na vilele vya miti vikiwa hapo hapo.

Sehemu ya chakula ina nafasi yake pana kati ya sebule na jiko, hivyo meza inaweza kubaki ikiwa imeandaliwa, ikiwa na mishumaa, kazi za nyumbani au fumbo lililo nusu kukamilika, bila kuwa samani za sebule. Jiko refu la mpangilio mwembamba ni jiko halisi la mpishi: kaunta za mawe, jiko la gesi, microwave, mashine ya kuosha vyombo, sakafu safi ya vigae, na kitu ambacho karibu jiko la aina hii halipati kamwe—dirisha lake lenyewe, linaloweza kufunguliwa kidogo ili kuingiza hewa wakati chakula kinapopikwa taratibu.

Vyumba vya kulala viko kwenye korido yao tulivu; hii ndiyo sehemu ya mpangilio huu inayodumu vizuri zaidi kadiri miaka inavyopita: ukifunga mlango mmoja, sehemu nyingine ya nyumba inatoweka. Chumba kikuu kina ukubwa wa futi kumi na tano kwa kumi na saba, ni kikubwa sana kwa nyumba ya ushirika, kikiwa na ukuta mzima wa kabati zilizojengwa maalum ambazo zinaungana kikamilifu na chumba, pamoja na bafu lake lenye bafu la kuingia lililozungushiwa vioo. Vyumba vingine viwili vinafanana karibu kabisa, vina umbo rahisi na la mraba. Vyumba vyote vitatu vina kitu adimu—madirisha yanayoelekea pande mbili—hivyo huamka vikiwa na mwanga, huhifadhi mwanga mchana kutwa na huruhusu hewa kupita kutoka upande mmoja hadi mwingine usiku wa joto. Jambo lingine la kuzingatia ni kwamba mabafu yote mawili yana madirisha. Hakuna kona hata moja katika nyumba hii iliyo na giza.

Nimeorodhesha gharama ya kila mwezi badala ya kuziweka pamoja, kwa sababu unapaswa kuona unachonunua: ada ya matengenezo ya dola 1,415.67, ada ya usalama ya dola 169.96 inayolipia walinzi wa milangoni na lango la mbele lenye wahudumu saa 24, pamoja na ada ya huduma ya dola 4.75 kwa ajili ya kusimamia muunganisho wako wa umeme. Jumla ni dola 1,590.38, ikijumuisha joto, gesi, maji ya moto, maji, mifereji ya maji taka, kodi, wafanyakazi na utunzaji wa maeneo ya nje. Umeme hupimwa kwa mita ndogo na hutozwa kando kulingana na matumizi yako. Jengo hili limeidhinishwa na Fannie Mae, na linawezesha ufadhili wa hadi asilimia 80. Chini kuna chumba cha kufulia, msimamizi anayeishi katika jengo hilo na gereji yenye orodha ya kusubiri.

Huhitaji gari ukiishi hapa. Costco iko umbali wa kutembea wa dakika nne, huku Aldi na Food Bazaar zikiwa kwenye mzunguko huo huo rahisi; ukienda kwenye maduka yote matatu na kurudi nyumbani ni takriban dakika ishirini. Treni za M na R katika 63rd Drive ziko takriban dakika nane kutoka ukumbi wa kuingilia, treni za E na F huungana katika Forest Hills, na basi la haraka kwenda Midtown husimama kwenye kona. Viwanja viwili vizuri vya michezo viko umbali wa mtaa mmoja kila upande, kila kimoja kikiwa na eneo la michezo ya maji, na ng’ambo ya barabara kuna Park City Swim Club. Hiki ni kituo cha nje kisichohusishwa na jengo hili, chenye bwawa la kuogelea la Olimpiki lenye joto lenye ukubwa wa futi 40 kwa 80 na bwawa lenye joto la watoto, ambapo unaweza kujifunza kuogelea au kufurahia tu wikendi nzuri ya kiangazi. Ada za kila siku au za uanachama wa msimu zimewekwa kwenye tovuti yao, na hufunguliwa kuanzia mwishoni mwa Mei hadi Siku ya Wafanyakazi.

Nyumba za vyumba vitatu vya kulala zenye roshani hujitokeza sokoni mara chache sana ukizingatia idadi ya nyumba zilizopo Park City Estates. Usikose fursa yako ya kuiona nyumba hii leo!

MLS#‎ 1048395
Maelezo ya Mali3 chumba cha kulala, 2 bafu, mashine ya kuosha vyombo, mashine ya kufua, gereji, kiyoyozi, ndani: 1248 ft2, 116m2
(DOM): 37 days
Mwaka wa Ujenzi1960
Ada za Matengenezo$1,590
KiyoyoziKiyoyozi cha Ukutani
Basi1 dakika: Q88, QM12
2 dakika: Q38, QM10, QM11
4 dakika: Q72
7 dakika: Q59, Q60, QM18
8 dakika: Q23
9 dakika: Q58
Treni ya Chini7 dakika: M, R
Treni1.3 maili: "Forest Hills"
1.5 maili: "Mets-Willets Point"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

Njoo upitie lango pamoja nami. Barabara pana inaishia, na kinachofunguka mbele yako ni nyasi: pana, za kijani, zilizokatwa kwa urefu mfupi, na kuzungukwa na miti ya zamani ambayo imekuwa na miaka sitini ya kukua hadi kufikia urefu wa kutoa kivuli kwenye njia na viti vilivyo chini yake. Kituo cha lango kina wahudumu saa nzima, na ukumbi wa kuingilia una mlinzi wa mlango kuanzia saa moja asubuhi hadi saa tano usiku, hivyo matembezi hadi mlangoni kwako ni ya utulivu, chini ya miti.

Sasa njoo ghorofani. Nyumba ya ghorofa namba 7J ni ya pembeni, iliyopangwa kwa uzuri, kwenye ghorofa ya saba; kwa mujibu wa kumbukumbu za umma ina ukubwa wa futi za mraba 1,248, ikiwa na vyumba sita, vyumba vitatu vikubwa vya kulala na bafu mbili kamili. Jiko, mabafu na vyumba vya kulala vilikarabatiwa mwaka 2018 na vimetunzwa kwa uangalifu mkubwa tangu wakati huo, hivyo unachoingia ni nyumba iliyokamilika, yenye mwanga na tayari kuhamia.

Kisha sebule inajifungua. Ina urefu wa futi ishirini na nane, ukubwa unaoweza kushindana na nyumba ya familia moja: sofa kubwa ya sehemu moja upande mmoja kwa ajili ya kutazama filamu, dawati na taa ya kusomea upande mwingine, na bado kuna nafasi ya sakafu katikati. Mlango wa kioo wa mtindo wa Kifaransa hufunguka kuelekea kwenye roshani, iliyo chini ya sakafu ya ghorofa iliyo juu yake na yenye kivuli hadi Agosti, ikiwa na wavu kwenye reli na tena kwenye mlango—jambo ambalo si kila nyumba katika jengo hili inalo. Wavu huo ndio tofauti kati ya roshani unayoitazama kwa kifupi na mlango unaouacha wazi kuanzia Mei hadi Oktoba, huku upepo ukipita kwenye vyumba na vilele vya miti vikiwa hapo hapo.

Sehemu ya chakula ina nafasi yake pana kati ya sebule na jiko, hivyo meza inaweza kubaki ikiwa imeandaliwa, ikiwa na mishumaa, kazi za nyumbani au fumbo lililo nusu kukamilika, bila kuwa samani za sebule. Jiko refu la mpangilio mwembamba ni jiko halisi la mpishi: kaunta za mawe, jiko la gesi, microwave, mashine ya kuosha vyombo, sakafu safi ya vigae, na kitu ambacho karibu jiko la aina hii halipati kamwe—dirisha lake lenyewe, linaloweza kufunguliwa kidogo ili kuingiza hewa wakati chakula kinapopikwa taratibu.

Vyumba vya kulala viko kwenye korido yao tulivu; hii ndiyo sehemu ya mpangilio huu inayodumu vizuri zaidi kadiri miaka inavyopita: ukifunga mlango mmoja, sehemu nyingine ya nyumba inatoweka. Chumba kikuu kina ukubwa wa futi kumi na tano kwa kumi na saba, ni kikubwa sana kwa nyumba ya ushirika, kikiwa na ukuta mzima wa kabati zilizojengwa maalum ambazo zinaungana kikamilifu na chumba, pamoja na bafu lake lenye bafu la kuingia lililozungushiwa vioo. Vyumba vingine viwili vinafanana karibu kabisa, vina umbo rahisi na la mraba. Vyumba vyote vitatu vina kitu adimu—madirisha yanayoelekea pande mbili—hivyo huamka vikiwa na mwanga, huhifadhi mwanga mchana kutwa na huruhusu hewa kupita kutoka upande mmoja hadi mwingine usiku wa joto. Jambo lingine la kuzingatia ni kwamba mabafu yote mawili yana madirisha. Hakuna kona hata moja katika nyumba hii iliyo na giza.

Nimeorodhesha gharama ya kila mwezi badala ya kuziweka pamoja, kwa sababu unapaswa kuona unachonunua: ada ya matengenezo ya dola 1,415.67, ada ya usalama ya dola 169.96 inayolipia walinzi wa milangoni na lango la mbele lenye wahudumu saa 24, pamoja na ada ya huduma ya dola 4.75 kwa ajili ya kusimamia muunganisho wako wa umeme. Jumla ni dola 1,590.38, ikijumuisha joto, gesi, maji ya moto, maji, mifereji ya maji taka, kodi, wafanyakazi na utunzaji wa maeneo ya nje. Umeme hupimwa kwa mita ndogo na hutozwa kando kulingana na matumizi yako. Jengo hili limeidhinishwa na Fannie Mae, na linawezesha ufadhili wa hadi asilimia 80. Chini kuna chumba cha kufulia, msimamizi anayeishi katika jengo hilo na gereji yenye orodha ya kusubiri.

Huhitaji gari ukiishi hapa. Costco iko umbali wa kutembea wa dakika nne, huku Aldi na Food Bazaar zikiwa kwenye mzunguko huo huo rahisi; ukienda kwenye maduka yote matatu na kurudi nyumbani ni takriban dakika ishirini. Treni za M na R katika 63rd Drive ziko takriban dakika nane kutoka ukumbi wa kuingilia, treni za E na F huungana katika Forest Hills, na basi la haraka kwenda Midtown husimama kwenye kona. Viwanja viwili vizuri vya michezo viko umbali wa mtaa mmoja kila upande, kila kimoja kikiwa na eneo la michezo ya maji, na ng’ambo ya barabara kuna Park City Swim Club. Hiki ni kituo cha nje kisichohusishwa na jengo hili, chenye bwawa la kuogelea la Olimpiki lenye joto lenye ukubwa wa futi 40 kwa 80 na bwawa lenye joto la watoto, ambapo unaweza kujifunza kuogelea au kufurahia tu wikendi nzuri ya kiangazi. Ada za kila siku au za uanachama wa msimu zimewekwa kwenye tovuti yao, na hufunguliwa kuanzia mwishoni mwa Mei hadi Siku ya Wafanyakazi.

Nyumba za vyumba vitatu vya kulala zenye roshani hujitokeza sokoni mara chache sana ukizingatia idadi ya nyumba zilizopo Park City Estates. Usikose fursa yako ya kuiona nyumba hii leo!

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 RE/MAX Edge. All rights reserved. All information provided by the listing agent/broker is deemed reliable but is not guaranteed and should be independently verified.

Courtesy of RE/MAX Edge

公司: ‍718-288-3835




$599,999
Fleti ya Ushirika
MLS# 1048395
‎61-25 98th Street
Rego Park, NY 11374
3 chumba cha kulala, 2 bafu, 1248ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍718-288-3835
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我MLS# 1048395