$545,000 CONTRACT - 9 N Jefferson Avenue, Catskill, NY 12414|MLS# 1056822
Property Description « Croatian »
Neposredno izvan naselja Catskill, uz slijepu ulicu u kojoj jutra djeluju nježnije, a dani kao da prolaze sporijim i ugodnijim ritmom, kuća The Craftsman na adresi 9 N Jefferson Ave upravo je ona vrsta doma u kojoj vam, čim uđete na prilaz, srce zatreperi od uzbuđenja jer znate da ste stigli kući. Izgrađena 1910. i pažljivo obnovljena 2013. godine, kuća je zadržala dušu izvorne arhitekture, a istodobno nudi suvremena poboljšanja koja svakodnevni život čine jednostavnim, udobnim i skladno povezanim. Prirodno svjetlo obasjava interijer od jutra do večeri, ublažavajući ritam dana i čineći svaki prostor mirnim, prizemljenim i gostoljubivim.
Pri ulasku, prednji trijem za korištenje tijekom cijele godine odmah stvara poseban ugođaj – prostrana, suncem okupana soba savršena za jutarnju kavu, mirno čitanje ili jednostavno promatranje susjedstva. Unutrašnji raspored prostora djeluje prirodno i nenametljivo, s udobnim dnevnim boravkom, zasebnom blagovaonicom te šarmantnom prednjom bibliotekom/uredom koja vas poziva da se opustite i osjećate kao kod kuće.
U središtu doma nalazi se prava kuhinja za vrhunskog kuhara, osmišljena za kuhanje, druženje i proslave. Uređaji od nehrđajućeg čelika okružuju štednjak Wolf sa šest plamenika, konvekcijskom pećnicom, gril-pločom, dvjema pećnicama i punilom za lonce. Granitne radne ploče, središnji otok s radnom plohom za sjeckanje, sudoper u seoskom stilu u kombinaciji s bakrenim pomoćnim sudoperom, hladnjak za vino, šank za doručak i praktičan toalet čine ovu kuhinju istodobno prekrasnom i iznimno funkcionalnom.
Glavna spavaća soba na prvom katu pruža privatno utočište s prostranim prostorom za sjedenje, velikim garderobnim ormarom, ormarom za perilicu i sušilicu rublja te kupaonicom u spa-stilu s kadom na nogicama za opuštanje i zasebnom tuš-kabinom obloženom pločicama. Na katu se nalaze još dvije prostrane spavaće sobe, svaka s garderobnim ormarom, koje dijele potpuno opremljenu kupaonicu i udoban prostor u galeriji, savršen za meditaciju, rad ili opuštanje.
U prizemlju se dovršeni podrum proširuje mogućnosti za uživanje u domu, s prostorom za zabavu, prostorijom za vježbanje, radionicom i više spremišnih prostorija. Kuća ima radijantno grijanje na glavnom katu, sustav grijanja i hlađenja velike brzine s malim kanalima kroz cijelu kuću, protočni sustav pripreme tople vode te priključak na gradski vodovod i kanalizaciju.
Izvan kuće, klizna vrata iz kuhinje vode na veliku stražnju terasu s uvlačivom zaštitom od sunca, podnom oblogom Trex i prostranim popločanim dvorištem od kamenih ploča. Ovo utočište za druženje na otvorenom uključuje natkrivenu vanjsku kuhinju s ugrađenim dvostrukim roštiljem Lynx, pripremnim sudoperom, hladnjakom, ladicama i vanjskom peći za pizzu od opeke, podižući iskustvo objedovanja na otvorenom na sasvim novu razinu.
Okolno višegodišnje zelenilo s divljim cvijećem i jednostavno održivi elementi uređenja stvaraju mirno i lako održivo okruženje, s pažljivo raspoređenim zelenim površinama. A ako kuća i okućnica imanja The Craftsman već nisu dovoljno spektakularne, tu je i zasebna garaža za tri automobila, u potpunosti uređena i opremljena grijanjem, klimatizacijom, toaletom i pomoćnim sudoperom. Ona predstavlja idealan prostor za studio, kreativnu radionicu ili smještaj vaših omiljenih vozila.
Kada poželite napustiti svoj kućni raj i krenuti u istraživanje, najbolje od doline Hudson nalazi se tik pred vašim vratima. Catskill Creek i rijeka Hudson udaljeni su svega nekoliko minuta, pružajući mogućnosti za vožnju kajakom, ribolov i šetnje uz vodu. Svakodnevne pustolovine lako su dostupne – od raznih tržnica lokalnih proizvođača, prirodnih staza i parkova uz rijeku do trgovina antikvitetima, umjetničkih galerija, prostora za izvedbene umjetnosti, pivovara, vinarija, destilerija, restorana, barova i opuštenih mjesta za druženje.
Skijališta Hunter i Windham udaljena su kratkom vožnjom, a Hudsonova ulica Warren Street i postaja Amtrak nalaze se nadomak. Okolni gradovi i mjesta poput Athensa, Coxsackieja, Saugertiesa, Woodstocka i grada Albanyja nude još mnogo toga za istraživanje. S toliko sadržaja na svega nekoliko kilometara udaljenosti, The Craftsman na adresi 9 N Jefferson Ave savršena je baza za život, istraživanje i uživanje u svemu što dolina Hudson ima za ponuditi!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Croatian »« ENGLISH »
Neposredno izvan naselja Catskill, uz slijepu ulicu u kojoj jutra djeluju nježnije, a dani kao da prolaze sporijim i ugodnijim ritmom, kuća The Craftsman na adresi 9 N Jefferson Ave upravo je ona vrsta doma u kojoj vam, čim uđete na prilaz, srce zatreperi od uzbuđenja jer znate da ste stigli kući. Izgrađena 1910. i pažljivo obnovljena 2013. godine, kuća je zadržala dušu izvorne arhitekture, a istodobno nudi suvremena poboljšanja koja svakodnevni život čine jednostavnim, udobnim i skladno povezanim. Prirodno svjetlo obasjava interijer od jutra do večeri, ublažavajući ritam dana i čineći svaki prostor mirnim, prizemljenim i gostoljubivim.
Pri ulasku, prednji trijem za korištenje tijekom cijele godine odmah stvara poseban ugođaj – prostrana, suncem okupana soba savršena za jutarnju kavu, mirno čitanje ili jednostavno promatranje susjedstva. Unutrašnji raspored prostora djeluje prirodno i nenametljivo, s udobnim dnevnim boravkom, zasebnom blagovaonicom te šarmantnom prednjom bibliotekom/uredom koja vas poziva da se opustite i osjećate kao kod kuće.
U središtu doma nalazi se prava kuhinja za vrhunskog kuhara, osmišljena za kuhanje, druženje i proslave. Uređaji od nehrđajućeg čelika okružuju štednjak Wolf sa šest plamenika, konvekcijskom pećnicom, gril-pločom, dvjema pećnicama i punilom za lonce. Granitne radne ploče, središnji otok s radnom plohom za sjeckanje, sudoper u seoskom stilu u kombinaciji s bakrenim pomoćnim sudoperom, hladnjak za vino, šank za doručak i praktičan toalet čine ovu kuhinju istodobno prekrasnom i iznimno funkcionalnom.
Glavna spavaća soba na prvom katu pruža privatno utočište s prostranim prostorom za sjedenje, velikim garderobnim ormarom, ormarom za perilicu i sušilicu rublja te kupaonicom u spa-stilu s kadom na nogicama za opuštanje i zasebnom tuš-kabinom obloženom pločicama. Na katu se nalaze još dvije prostrane spavaće sobe, svaka s garderobnim ormarom, koje dijele potpuno opremljenu kupaonicu i udoban prostor u galeriji, savršen za meditaciju, rad ili opuštanje.
U prizemlju se dovršeni podrum proširuje mogućnosti za uživanje u domu, s prostorom za zabavu, prostorijom za vježbanje, radionicom i više spremišnih prostorija. Kuća ima radijantno grijanje na glavnom katu, sustav grijanja i hlađenja velike brzine s malim kanalima kroz cijelu kuću, protočni sustav pripreme tople vode te priključak na gradski vodovod i kanalizaciju.
Izvan kuće, klizna vrata iz kuhinje vode na veliku stražnju terasu s uvlačivom zaštitom od sunca, podnom oblogom Trex i prostranim popločanim dvorištem od kamenih ploča. Ovo utočište za druženje na otvorenom uključuje natkrivenu vanjsku kuhinju s ugrađenim dvostrukim roštiljem Lynx, pripremnim sudoperom, hladnjakom, ladicama i vanjskom peći za pizzu od opeke, podižući iskustvo objedovanja na otvorenom na sasvim novu razinu.
Okolno višegodišnje zelenilo s divljim cvijećem i jednostavno održivi elementi uređenja stvaraju mirno i lako održivo okruženje, s pažljivo raspoređenim zelenim površinama. A ako kuća i okućnica imanja The Craftsman već nisu dovoljno spektakularne, tu je i zasebna garaža za tri automobila, u potpunosti uređena i opremljena grijanjem, klimatizacijom, toaletom i pomoćnim sudoperom. Ona predstavlja idealan prostor za studio, kreativnu radionicu ili smještaj vaših omiljenih vozila.
Kada poželite napustiti svoj kućni raj i krenuti u istraživanje, najbolje od doline Hudson nalazi se tik pred vašim vratima. Catskill Creek i rijeka Hudson udaljeni su svega nekoliko minuta, pružajući mogućnosti za vožnju kajakom, ribolov i šetnje uz vodu. Svakodnevne pustolovine lako su dostupne – od raznih tržnica lokalnih proizvođača, prirodnih staza i parkova uz rijeku do trgovina antikvitetima, umjetničkih galerija, prostora za izvedbene umjetnosti, pivovara, vinarija, destilerija, restorana, barova i opuštenih mjesta za druženje.
Skijališta Hunter i Windham udaljena su kratkom vožnjom, a Hudsonova ulica Warren Street i postaja Amtrak nalaze se nadomak. Okolni gradovi i mjesta poput Athensa, Coxsackieja, Saugertiesa, Woodstocka i grada Albanyja nude još mnogo toga za istraživanje. S toliko sadržaja na svega nekoliko kilometara udaljenosti, The Craftsman na adresi 9 N Jefferson Ave savršena je baza za život, istraživanje i uživanje u svemu što dolina Hudson ima za ponuditi!