Gida don sayarwa
Adireshi: ‎47-16 39TH Avenue
Lambar ZIP: 11104
6 ɗakin kwana, 4 bandaki, 3174ft2
分享到
$2,575,000
ID# RLS20113284
Hausa
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Corcoran Group Office: ‍212-355-3550

$2,575,000 - 47-16 39TH Avenue, Sunnyside, NY 11104|ID# RLS20113284

Property Description « Hausa »

47-16 39th Avenue a Roosevelt Court
Nuna wa masu sha’awa na sirri ne kawai bisa alƙawari. Masu son saya dole ne su gabatar da shaidar kuɗin sayan tsabar kuɗi ko takardar amincewar rance ta yanzu daga mai ba da lamuni.

Wani katafaren gida mai ƙarancin samu, wanda aka tsara domin iyalai uku amma yake aiki a matsayin gida na iyalai huɗu, a cikin Gundumar Tarihi ta Sunnyside Gardens, kuma za a miƙa shi babu mazauna.

A ƙofar 39th Avenue da ke shiga lambun arewacin Roosevelt Court, lamba 47-16 tana da matsayi na musamman kamar ƙofar shiga, kusa da hanyar da ta nufi cikin lambunan kotun masu cike da ganye.

Gidan yana buɗe ta ɓangarori uku kuma an gina shi a kan fili mai kusan murabba’in ƙafa 2,000, tare da manyan itatuwa da tsirrai da suka riga suka girma kewaye da shi. Buɗaɗɗun ɓangarorinsa uku suna shigar da yalwar hasken rana da kallon lambu zuwa cikin ɗakunan, suna samar da yanayi na keɓewa da sirri wanda ba kasafai ake samu ba.

Fiye da murabba’in ƙafa 600 na fili na waje na sirri ya bazu a matakai biyu. A babban matakin, wani faffadan baranda da aka shimfiɗa da duwatsu da kuma bayan gida sun kewaye babban abin jan hankali na gidan: wani banɗaki na rana na tubali mai ban mamaki, mai tagogi a ɓangarori uku, rufin katako mai ɗumi, shimfiɗar ƙasa ta terracotta, da wata babbar taga mai baka wadda ke tsara kallon tsirran da ke kewaye.

Da yake tsakanin ɗakin girki da baranda, banɗakin ranar yana samar da sauyi mai kyau daga wurin zama na cikin gida zuwa ɗakin lambu da aka rufe, sannan zuwa sararin waje. Wuri ne na musamman don shan kofi da safe, karatu, cin abinci, ko kuma jin daɗin sauyin haske da yanayin shimfidar wuri a duk shekara. A sama kuma akwai baranda ta sirri, wadda ke samar da wani wurin hutawa na biyu a tsayin rassan itatuwa, tana kallon koren rufin itatuwan Roosevelt Court.

An gina gidan a shekarar 1927 a matsayin wani ɓangare na Roosevelt Court na tarihi. Gidan yana nuna babban ra’ayin da ke bayan tsarin asali na Sunnyside Gardens: gine-gine, hanyoyi, da lambuna da aka tsara su a matsayin muhalli guda ɗaya. Takardun Hukumar Kare Muhimman Wuraren Birnin New York sun bayyana aikin tubalin gidan mai siffar lissafi, parapet ɗinsa mai matakai kamar sassaka, ɓangaren ginin da ya fito waje, da kuma alaƙarsa ta musamman da hanyar lambun da ke makwabtaka da shi.

Bisa ga ma’aunai da ake da su, gidan yana da kusan murabba’in ƙafa 2,100 sama da matakin ƙasa, tare da wani matakin ƙasa mai kusan murabba’in ƙafa 1,044—wato fiye da murabba’in ƙafa 3,100 a matakai uku.

A ko’ina, an gabatar da gidan cikin kyakkyawan yanayi, a shirye ake shiga—sakamakon kulawa mai ɗorewa, ba wai gyaran gida gaba ɗaya na baya-bayan nan ba. An kula da ɗakunan girki, banɗakuna, kayan kammalawa, da sassan ginin da matuƙar kulawa, kuma suna nan cikin kyakkyawan yanayin aiki.

Gidan da ke hawa na farko shi ne babban ɓangaren kadarar, yana da ɗakunan kwana uku, faffadan wuraren zama da cin abinci, ɗakin girki na zamani, banɗaki da aka sabunta, da kuma hanyar kai tsaye daga banɗakin rana zuwa baranda da bayan gidan da ke kewaye.

A sama akwai ƙarin gidaje biyu: ɗaya mai ɗakin kwana guda mai haske da kallon lambu, da kuma wani mai ɗakunan kwana biyu tare da barandarsa ta sirri. Matakin ƙasa ya ƙunshi gida na huɗu, tare da wurin wanki da na kayan aiki.

Da za a miƙa dukkan gidaje huɗun babu mazauna, kadarar tana ba da sassauci na musamman. Za a iya zama a faffadan gidan hawa na farko yayin da ake ba da sauran gidajen haya, a mayar da gidan wurin zama na tsararraki daban-daban na iyali, ko kuma a riƙe kadarar gaba ɗaya a matsayin saka hannun jari mai samar da kuɗin haya.

Roosevelt Court ya ƙunshi gidaje 74 kacal, waɗanda aka jera su kewaye da lambunan ciki da hanyoyin da aka tsara su bisa tsarin asali na al’ummar. Bayan kusan ƙarni guda, wannan hangen nesa ya fi bayyana a lamba 47-16: matsayi na ƙofar shiga, buɗaɗɗun ɓangarori uku, koren tsirrai a tagogi, wuraren zama na waje a matakai biyu, da kuma cikakken gidan tarihi cikin kyakkyawan yanayi.

Mallaki wani cikakken ɓangare na Sunnyside Gardens.

Dukkan ma’aunai, girman murabba’in ƙafa, girman fili, da ma’aunan wuraren waje ƙiyasin ne, kuma ya kamata a tabbatar da su da kansa. Masu son saya ya kamata su tabbatar da tsarin kadarar da kuma amfanin da doka ta yarda a yi da ita da kansu.

ID#‎ RLS20113284
Bayanin kadarar6 ɗakin kwana, 4 bandaki, ciki: 3174 ft2, 295m2
(DOM): 42 days
Shekarar gini1925
Haraji (kowace shekara)$13,140
Motar haya1 mintuna: Q104
6 mintuna: Q66
8 mintuna: Q32, Q60
9 mintuna: B24
10 mintuna: Q101
Subway8 mintuna: 7
Jirgin ƙasa0.7 mil: "Woodside"
1.7 mil: "Hunterspoint Avenue"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Hausa »« ENGLISH »

47-16 39th Avenue a Roosevelt Court
Nuna wa masu sha’awa na sirri ne kawai bisa alƙawari. Masu son saya dole ne su gabatar da shaidar kuɗin sayan tsabar kuɗi ko takardar amincewar rance ta yanzu daga mai ba da lamuni.

Wani katafaren gida mai ƙarancin samu, wanda aka tsara domin iyalai uku amma yake aiki a matsayin gida na iyalai huɗu, a cikin Gundumar Tarihi ta Sunnyside Gardens, kuma za a miƙa shi babu mazauna.

A ƙofar 39th Avenue da ke shiga lambun arewacin Roosevelt Court, lamba 47-16 tana da matsayi na musamman kamar ƙofar shiga, kusa da hanyar da ta nufi cikin lambunan kotun masu cike da ganye.

Gidan yana buɗe ta ɓangarori uku kuma an gina shi a kan fili mai kusan murabba’in ƙafa 2,000, tare da manyan itatuwa da tsirrai da suka riga suka girma kewaye da shi. Buɗaɗɗun ɓangarorinsa uku suna shigar da yalwar hasken rana da kallon lambu zuwa cikin ɗakunan, suna samar da yanayi na keɓewa da sirri wanda ba kasafai ake samu ba.

Fiye da murabba’in ƙafa 600 na fili na waje na sirri ya bazu a matakai biyu. A babban matakin, wani faffadan baranda da aka shimfiɗa da duwatsu da kuma bayan gida sun kewaye babban abin jan hankali na gidan: wani banɗaki na rana na tubali mai ban mamaki, mai tagogi a ɓangarori uku, rufin katako mai ɗumi, shimfiɗar ƙasa ta terracotta, da wata babbar taga mai baka wadda ke tsara kallon tsirran da ke kewaye.

Da yake tsakanin ɗakin girki da baranda, banɗakin ranar yana samar da sauyi mai kyau daga wurin zama na cikin gida zuwa ɗakin lambu da aka rufe, sannan zuwa sararin waje. Wuri ne na musamman don shan kofi da safe, karatu, cin abinci, ko kuma jin daɗin sauyin haske da yanayin shimfidar wuri a duk shekara. A sama kuma akwai baranda ta sirri, wadda ke samar da wani wurin hutawa na biyu a tsayin rassan itatuwa, tana kallon koren rufin itatuwan Roosevelt Court.

An gina gidan a shekarar 1927 a matsayin wani ɓangare na Roosevelt Court na tarihi. Gidan yana nuna babban ra’ayin da ke bayan tsarin asali na Sunnyside Gardens: gine-gine, hanyoyi, da lambuna da aka tsara su a matsayin muhalli guda ɗaya. Takardun Hukumar Kare Muhimman Wuraren Birnin New York sun bayyana aikin tubalin gidan mai siffar lissafi, parapet ɗinsa mai matakai kamar sassaka, ɓangaren ginin da ya fito waje, da kuma alaƙarsa ta musamman da hanyar lambun da ke makwabtaka da shi.

Bisa ga ma’aunai da ake da su, gidan yana da kusan murabba’in ƙafa 2,100 sama da matakin ƙasa, tare da wani matakin ƙasa mai kusan murabba’in ƙafa 1,044—wato fiye da murabba’in ƙafa 3,100 a matakai uku.

A ko’ina, an gabatar da gidan cikin kyakkyawan yanayi, a shirye ake shiga—sakamakon kulawa mai ɗorewa, ba wai gyaran gida gaba ɗaya na baya-bayan nan ba. An kula da ɗakunan girki, banɗakuna, kayan kammalawa, da sassan ginin da matuƙar kulawa, kuma suna nan cikin kyakkyawan yanayin aiki.

Gidan da ke hawa na farko shi ne babban ɓangaren kadarar, yana da ɗakunan kwana uku, faffadan wuraren zama da cin abinci, ɗakin girki na zamani, banɗaki da aka sabunta, da kuma hanyar kai tsaye daga banɗakin rana zuwa baranda da bayan gidan da ke kewaye.

A sama akwai ƙarin gidaje biyu: ɗaya mai ɗakin kwana guda mai haske da kallon lambu, da kuma wani mai ɗakunan kwana biyu tare da barandarsa ta sirri. Matakin ƙasa ya ƙunshi gida na huɗu, tare da wurin wanki da na kayan aiki.

Da za a miƙa dukkan gidaje huɗun babu mazauna, kadarar tana ba da sassauci na musamman. Za a iya zama a faffadan gidan hawa na farko yayin da ake ba da sauran gidajen haya, a mayar da gidan wurin zama na tsararraki daban-daban na iyali, ko kuma a riƙe kadarar gaba ɗaya a matsayin saka hannun jari mai samar da kuɗin haya.

Roosevelt Court ya ƙunshi gidaje 74 kacal, waɗanda aka jera su kewaye da lambunan ciki da hanyoyin da aka tsara su bisa tsarin asali na al’ummar. Bayan kusan ƙarni guda, wannan hangen nesa ya fi bayyana a lamba 47-16: matsayi na ƙofar shiga, buɗaɗɗun ɓangarori uku, koren tsirrai a tagogi, wuraren zama na waje a matakai biyu, da kuma cikakken gidan tarihi cikin kyakkyawan yanayi.

Mallaki wani cikakken ɓangare na Sunnyside Gardens.

Dukkan ma’aunai, girman murabba’in ƙafa, girman fili, da ma’aunan wuraren waje ƙiyasin ne, kuma ya kamata a tabbatar da su da kansa. Masu son saya ya kamata su tabbatar da tsarin kadarar da kuma amfanin da doka ta yarda a yi da ita da kansu.

47-16 39th Avenue at Roosevelt Court
Private showings by appointment only. Prospective purchasers must provide proof of funds for a cash purchase or a current lender pre-approval.

A rare three-family operating as a four-family garden residence in the Sunnyside Gardens Historic District, to be delivered vacant.

At the 39th Avenue entrance to Roosevelt Court's northern garden, 47-16 occupies a distinctive gateway position beside the path into the court's leafy interior.
Open on three sides and set on an approximately 2,000-square-foot lot, the residence is surrounded by mature greenery. Its three open exposures bring abundant natural light and garden-framed outlooks into the interiors, creating an unusual sense of separation and privacy.

More than 600 square feet of private outdoor space unfolds across two levels. At the main level, a broad stone-paved patio and backyard wrap around the home's signature feature: an extraordinary brick sunroom with windows on three sides, a warm wood ceiling, terracotta flooring, and a dramatic arched window framing the surrounding foliage.
Positioned between the kitchen and patio, the sunroom creates a genuine progression from interior living space to enclosed garden room to open air. It is a remarkable setting for morning coffee, reading, dining, or simply experiencing the changing light and landscape throughout the year. Above, a private balcony provides a second outdoor retreat at treetop height, overlooking the leafy canopy of Roosevelt Court.

Built in 1927 as part of historic Roosevelt Court, the property reflects the central idea behind the original Sunnyside Gardens plan: architecture, pathways, and gardens designed as a unified environment. The New York City Landmarks Preservation Commission's documentation highlights the home's geometric brickwork, sculptural stepped parapet, projecting bay, and distinctive relationship to the adjoining garden path.

According to the available measurements, the property offers approximately 2,100 square feet above grade, plus an approximately 1,044-square-foot lower level-more than 3,100 square feet across three levels.

Throughout, the property is presented in excellent, move-in-ready condition-the result of consistent care rather than a recent gut renovation. Its kitchens, baths, finishes, and building components have been carefully maintained and remain in very good working order.

The first-floor residence is the centerpiece, with three bedrooms, generous living and dining areas, a contemporary kitchen, an updated bath, and direct access through the sunroom to the surrounding patio and backyard.

Above are two additional residences: a bright one-bedroom with garden outlooks and a two-bedroom with its own private balcony. The lower level contains the fourth residence, together with laundry and utility space.

With all four residences to be delivered vacant, the property offers uncommon flexibility. Occupy the expansive first floor while leasing the additional residences, create a multigenerational home, or hold the entire property as an income-producing investment.

Roosevelt Court comprises just 74 houses arranged around the interior gardens and pathways envisioned in the community's original plan. Nearly a century later, that vision is especially tangible at 47-16: a gateway setting, three open exposures, greenery at the windows, outdoor living on two levels, and an entire historic residence in excellent condition.

Own an entire piece of Sunnyside Gardens.


All dimensions, square footage, lot area, and outdoor measurements are approximate and should be independently verified. Prospective purchasers should independently verify the property's configuration and permitted use.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Corcoran Group

公司: ‍212-355-3550




$2,575,000
Gida don sayarwa
ID# RLS20113284
‎47-16 39TH Avenue
Sunnyside, NY 11104
6 ɗakin kwana, 4 bandaki, 3174ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-355-3550
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20113284