售$227万5 - 30 E 31st Street #11, 曼哈顿 中城东美利山 NoMad, NY 10016｜ID# RLS20110570

欢迎来到位于东31街30号的11号住宅，这是一套精致的整层两卧室、两间半浴室公寓，坐拥1,677平方英尺（约155.8平方米）经过精心设计的居住空间，位于NoMad核心地段。私人电梯厅可直达住宅内部；9英尺9英寸（约2.97米）的层高、宽阔的画框式窗户，以及朝北、朝西和朝南的多向景观，将充沛的自然光引入室内，并将周围纽约城市天际线的景致尽收眼底。全屋铺设七英寸宽的白橡木地板，以温润质感平衡住宅简洁现代的建筑风格。

宽敞雅致的客厅与餐厅空间，与一间经过精心设计的厨房相得益彰。厨房配备定制意大利工艺胡桃木橱柜、皮革质感石英岩台面及防溅板，以及由Morris Adjmi设计的定制五金。高端博世（Bosch）、Sub-Zero和Wolf家电一应俱全，包括外排式抽油烟机；四管制暖通空调系统则提供分区温控，并支持同时制冷与供暖。

宁静的主卧套房以水疗风格浴室为核心，浴室采用Calacatta Prima大理石打造墙面与台面，搭配定制欧洲白橡木浴室柜，以及由Morris Adjmi设计的钯金饰面五金。Calacatta Prima与Blue de Savoie大理石铺设出精巧的沙漏图案地面，独具特色的建筑细节呼应了大厦的新哥特式设计灵感。次浴室同样精致，配有超大窗户、Calacatta Prima大理石和定制白橡木柜体；客用盥洗室则采用Calacatta Crema大理石马赛克地面，并以优雅的石材工艺贯穿其中。

由Morris Adjmi Architects设计的东31街30号，为NoMad天际线带来对新哥特式建筑的当代诠释，并以大厦标志性的格栅式冠顶收束整体设计。住户可享受雅致的24小时礼宾大堂、配备有氧及力量训练器械的健身中心、设有餐饮厨房的私人餐厅、住户储藏室及自行车存放空间，以及景观观景花园与露台。

11号住宅坐落于麦迪逊大道与公园大道之间的黄金位置，周边汇聚NoMad最负盛名的餐饮与生活方式目的地。Scarpetta餐厅近在咫尺；The Ned NoMad内的Cecconi’s，以及The Ritz-Carlton NoMad内的餐厅和屋顶酒吧——包括Zaytinya与Nubeluz——亦步行可达。麦迪逊广场公园提供一处近在身边的绿色休憩之所，而Dover Street Market、第五大道、熨斗区及周边NoMad精品店，则为住户带来轻松步行即可享受的卓越购物体验。

交通同样十分便利：33街及28街设有6号线地铁站，28街设有R/W线地铁站，34街–先驱广场站则可搭乘B、D、F、M、N、Q、R及W线，轻松通达曼哈顿各处及更远地区。

凭借整层私密性、精致室内设计、三向采光，以及位于NoMad、熨斗区与中城交汇处的卓越地段，东31街30号11号住宅将建筑特色、现代奢华与典型纽约都市生活完美融合。

Welcome to Residence 11 at 30 East 31st Street, a sophisticated full-floor two-bedroom, two-and-a-half-bath condominium offering 1,677 square feet of beautifully designed living space in the heart of NoMad. A private elevator landing opens directly into the residence, where 9’9” ceilings, expansive picture-frame windows, and exposures to the north, west, and south fill the home with natural light and frame views of the surrounding New York City skyline. Seven-inch wide-plank white oak flooring runs throughout, creating a warm counterpoint to the home’s clean, contemporary architecture.

The gracious living and dining spaces are complemented by a meticulously designed kitchen featuring custom Italian-crafted walnut cabinetry, leather-finished quartzite countertops and backsplashes, and custom fixtures designed by Morris Adjmi. A suite of premium Bosch, Sub-Zero, and Wolf appliances includes an externally vented range hood, while a four-pipe HVAC system provides multi-zone climate control with the ability to heat and cool simultaneously.

The serene primary suite is anchored by a spa-inspired bathroom clad in Calacatta Prima marble, with slab walls and countertops, a custom European white oak vanity, and Palladium-finish fixtures designed by Morris Adjmi. An intricate hourglass-patterned floor in Calacatta Prima and Blue de Savoie marble adds a distinctive architectural detail inspired by the building’s Neo-Gothic influences. The secondary bath is equally refined, featuring an oversized window, Calacatta Prima marble, and custom white oak cabinetry, while the powder room is finished with Calacatta Crema marble mosaic flooring and elegant stonework throughout.

Designed by Morris Adjmi Architects, 30 East 31st Street brings a contemporary interpretation of Neo-Gothic architecture to the NoMad skyline, culminating in the building’s distinctive lattice crown. Residents enjoy an elegantly appointed 24-hour attended lobby, fitness center with cardio and strength-training equipment, private dining room with catering kitchen, resident and bicycle storage, and a landscaped viewing garden and terrace.

Perfectly positioned between Madison and Park Avenues, Residence 11 is surrounded by some of NoMad’s most celebrated dining and lifestyle destinations. Scarpetta is just around the corner, while Cecconi’s at The Ned NoMad and the restaurants and rooftop bar at The Ritz-Carlton NoMad — including Zaytinya and Nubeluz — are moments away. Madison Square Park provides a nearby green retreat, while Dover Street Market, Fifth Avenue, Flatiron, and the surrounding NoMad boutiques offer exceptional shopping within an easy walk.

Transportation is equally convenient, with the 6 train at 33rd Street and 28th Street, the R/W at 28th Street, and the B/D/F/M/N/Q/R/W lines at 34th Street–Herald Square all nearby, providing effortless access throughout Manhattan and beyond.

With full-floor privacy, refined interiors, triple exposures, and an exceptional location at the crossroads of NoMad, Flatiron, and Midtown, Residence 11 at 30 East 31st Street offers a distinctive combination of architectural character, modern luxury, and quintessential New York City living.