售$227萬5 - 30 E 31st Street #11, 曼哈頓 中城东美利山 NoMad, NY 10016｜ID# RLS20110570

歡迎來到位於東 31 街 30 號的 11 號住宅：這是一套精緻的整層兩房兩廳半公寓，坐落於 NoMad 核心地段，提供 1,677 平方英尺經悉心設計的居住空間。專屬電梯前廳可直接通往住宅內部；9 英尺 9 英寸高的天花板、寬闊的畫框式窗戶，以及朝北、朝西和朝南的三向採光，讓自然光充盈全屋，並將周邊紐約市天際線景觀盡收眼底。全屋鋪設七英寸寬的橡木地板，為住宅簡潔現代的建築風格增添溫暖質感。

寬敞雅致的客廳與餐廳空間，搭配一間精心規劃的廚房，配備義大利訂製胡桃木櫥櫃、皮革質感石英岩檯面與防濺板，以及由 Morris Adjmi 設計的訂製五金配件。廚房配備 Bosch、Sub-Zero 和 Wolf 的頂級家電，包括對外排風式抽油煙機；四管式 HVAC 系統則提供多區域氣候控制，並可同時進行供暖與製冷。

寧靜的主臥套房以水療風格浴室為核心，浴室採用 Calacatta Prima 大理石打造，牆面與檯面均使用整塊石材，並配備訂製歐洲白橡木浴室櫃，以及由 Morris Adjmi 設計的鈀金色飾面五金。Calacatta Prima 與 Blue de Savoie 大理石拼製而成的精緻沙漏圖案地面，增添獨特的建築細節，靈感源自大樓的新哥德式建築元素。次浴室同樣精緻，設有超大窗戶、Calacatta Prima 大理石及訂製白橡木櫥櫃；化妝間則以 Calacatta Crema 大理石馬賽克地面及全套優雅石材工藝作點綴。

30 East 31st Street 由 Morris Adjmi Architects 設計，將新哥德式建築重新詮釋，為 NoMad 天際線注入當代氣息，並以大樓獨特的格狀冠頂作為視覺焦點。住戶可享有雅致裝潢的 24 小時禮賓大堂、配備心肺及肌力訓練器材的健身中心、附設餐飲廚房的私人餐廳、住戶及自行車儲藏空間，以及景觀花園與觀景露台。

11 號住宅位於麥迪遜大道與公園大道之間的絕佳位置，周邊環繞 NoMad 最具代表性的餐飲及生活方式目的地。Scarpetta 就在街角；The Ned NoMad 的 Cecconi’s，以及 The Ritz-Carlton NoMad 內的餐廳與屋頂酒吧——包括 Zaytinya 和 Nubeluz——亦近在咫尺。麥迪遜廣場公園提供鄰近的綠意休憩空間，而 Dover Street Market、第五大道、熨斗區及周邊 NoMad 精品店，則可輕鬆步行抵達，享受卓越購物體驗。

交通同樣便利：33 街及 28 街設有 6 號線，28 街設有 R/W 線，而 34 街–先驅廣場則有 B/D/F/M/N/Q/R/W 線，多條地鐵線路近在咫尺，輕鬆通往曼哈頓各區及其他地區。

憑藉整層專屬的私密性、精緻室內設計、三向採光，以及位於 NoMad、熨斗區與 Midtown 交會處的非凡地段，東 31 街 30 號的 11 號住宅完美融合建築特色、現代奢華與典型紐約城市生活。

Welcome to Residence 11 at 30 East 31st Street, a sophisticated full-floor two-bedroom, two-and-a-half-bath condominium offering 1,677 square feet of beautifully designed living space in the heart of NoMad. A private elevator landing opens directly into the residence, where 9’9” ceilings, expansive picture-frame windows, and exposures to the north, west, and south fill the home with natural light and frame views of the surrounding New York City skyline. Seven-inch wide-plank white oak flooring runs throughout, creating a warm counterpoint to the home’s clean, contemporary architecture.

The gracious living and dining spaces are complemented by a meticulously designed kitchen featuring custom Italian-crafted walnut cabinetry, leather-finished quartzite countertops and backsplashes, and custom fixtures designed by Morris Adjmi. A suite of premium Bosch, Sub-Zero, and Wolf appliances includes an externally vented range hood, while a four-pipe HVAC system provides multi-zone climate control with the ability to heat and cool simultaneously.

The serene primary suite is anchored by a spa-inspired bathroom clad in Calacatta Prima marble, with slab walls and countertops, a custom European white oak vanity, and Palladium-finish fixtures designed by Morris Adjmi. An intricate hourglass-patterned floor in Calacatta Prima and Blue de Savoie marble adds a distinctive architectural detail inspired by the building’s Neo-Gothic influences. The secondary bath is equally refined, featuring an oversized window, Calacatta Prima marble, and custom white oak cabinetry, while the powder room is finished with Calacatta Crema marble mosaic flooring and elegant stonework throughout.

Designed by Morris Adjmi Architects, 30 East 31st Street brings a contemporary interpretation of Neo-Gothic architecture to the NoMad skyline, culminating in the building’s distinctive lattice crown. Residents enjoy an elegantly appointed 24-hour attended lobby, fitness center with cardio and strength-training equipment, private dining room with catering kitchen, resident and bicycle storage, and a landscaped viewing garden and terrace.

Perfectly positioned between Madison and Park Avenues, Residence 11 is surrounded by some of NoMad’s most celebrated dining and lifestyle destinations. Scarpetta is just around the corner, while Cecconi’s at The Ned NoMad and the restaurants and rooftop bar at The Ritz-Carlton NoMad — including Zaytinya and Nubeluz — are moments away. Madison Square Park provides a nearby green retreat, while Dover Street Market, Fifth Avenue, Flatiron, and the surrounding NoMad boutiques offer exceptional shopping within an easy walk.

Transportation is equally convenient, with the 6 train at 33rd Street and 28th Street, the R/W at 28th Street, and the B/D/F/M/N/Q/R/W lines at 34th Street–Herald Square all nearby, providing effortless access throughout Manhattan and beyond.

With full-floor privacy, refined interiors, triple exposures, and an exceptional location at the crossroads of NoMad, Flatiron, and Midtown, Residence 11 at 30 East 31st Street offers a distinctive combination of architectural character, modern luxury, and quintessential New York City living.