售$99万5 - 410 W 24TH Street #16J, 曼哈顿 切尔西 Chelsea, NY 10011｜ID # RLS20107562

阳光充沛、全面翻新的伦敦台地一居室

首先映入眼帘的是光线。伦敦台地16J号住宅位于大楼16层，正朝正南，透过战前建筑的平开窗全天沐浴阳光；得益于贯穿墙体的暖通空调系统，窗外景致始终毫无遮挡。窗下不是街道，而是这栋大楼著名的私人花园，宁静怡人。

住宅近期完成了精心翻新的工程。开放式厨房设有非常适合招待宾客的大理石中岛，配备利勃海尔冰箱、Bertazzoni炉灶和嵌入定制橱柜的美诺洗碗机。主起居空间宽敞，可容纳真正的用餐区与雅致的客厅；内置酒吧壁龛配有玻璃搁板，更添格调。浴室进行了彻底翻新，采用绿色与奶油色棋盘格瓷砖、六边形大理石地砖、抛光铬色科勒卫浴五金、玻璃封闭式淋浴间及内置淋浴壁龛。朝南卧室足以容纳一张特大床，且仍有充裕空间。收纳绝非事后之想：全屋共设五个壁橱，其中三个为步入式。裸露横梁天花板、冠状线脚与硬木地板，将战前建筑的经典韵味贯穿始终。

楼下的伦敦台地，拥有几乎其他建筑难以比拟的配套。这座建于1930年、占据整块街区的合作公寓楼提供24小时门卫、住楼经理，以及地标性的75英尺恒温室内泳池、桑拿房和蒸汽房；此外还有健身中心、一英亩的私家园林、带景观绿化的屋顶露台——可将从帝国大厦延伸至哈德逊河的全景尽收眼底——自行车房、中央洗衣房和大楼内车库。欢迎养宠物。

距离高线公园23街入口仅一个街区，周围环绕西切尔西画廊区；哈德逊河公园、切尔西市场以及C线/E线地铁均在数分钟之内。这里无需做任何事，直接入住即可。

Sun-Flooded, Fully Renovated One-Bedroom at London Terrace

The first thing you notice is the light. Residence 16J faces due south from the sixteenth floor of London Terrace, holding the sun all day through prewar casement windows that stay completely unobstructed thanks to through-wall HVAC. Below your windows: the quiet of the building's famous private gardens rather than a street.

A painstaking renovation has been recently completed. The open kitchen features a marble island ideal for entertaining, Liebherr refrigerator, Bertazzoni range, and Miele dishwasher set into custom cabinetry. The main room is generous enough for a true dining area and a gracious living area, complemented by a built-in bar niche with glass shelving. The bathroom was gut-renovated in green-and-cream checkerboard tile with hexagonal marble floors, polished chrome Kohler fixtures, a glass-enclosed shower, and a built-in shower niche. The south-facing bedroom takes a king bed with room to spare. Storage is no afterthought: five closets in all, including three walk-ins. Beamed ceilings, crown moldings, and hardwood floors carry the prewar bones throughout.

Downstairs, London Terrace does what almost no other building can. The 1930 full-block cooperative offers a 24-hour doorman, live-in resident manager, a landmark 75-foot heated indoor pool with sauna and steam rooms, a fitness center, an acre of private landscaped gardens, a planted roof deck with panoramic views from the Empire State Building to the Hudson, bike room, central laundry, and an on-site garage. Pet friendly.

One block from the High Line's 23rd Street entrance, surrounded by the West Chelsea gallery district, with Hudson River Park, Chelsea Market, and the C/E trains all minutes away. There is nothing to do here but move in.