Àǹfààní Àràọ̀tọ̀ Láti Dá Ilé Ìbùgbé Títóbi Síi Sílẹ̀ ní Upper East Side

Àwọn ilé ìbùgbé aláyàrá-ìsun kan méjì tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ ara wọn, Àpótí 5H àti 5J, fúnni ní àǹfààní tó wuni láti dá ilé tó tóbi síi, tó sì bá ìfẹ́ ẹni mu, sílẹ̀ nínú ilé gíga tó ní ẹ̀rọ ìgbé-gòkè tí a ń tọ́jú dáadáa ní Upper East Side. Pẹ̀lú gíga òrùlé tó fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹsẹ̀ bàtà mẹ́wàá, ojú fèrèsé tó dojú kọ ẹ̀yìn tí ariwo kò ti pọ̀, àti àwọn ètò inú ilé tó ní ìwọ̀n tó bá ara wọn mu, àwọn àpótí wọ̀nyí jẹ́ ààyè tó dára fún àwọn tó ń wá àyè tó pọ̀ síi, ìyípadà tó rọrùn síi, àti àǹfààní láti ṣe àwòrán ilé gẹ́gẹ́ bí ìran tiwọn.

Àpótí kọ̀ọ̀kan ní ìwà àrà ọ̀tọ̀ tirẹ̀. Àpótí 5H ní ilẹ̀ igi óákì funfun tó ní pákó gbígbòòrò, ibi ìdáná tí ó ṣí sílẹ̀ pẹ̀lú tábìlì ìjẹun àárọ̀, àti yàrá ìwẹ̀ tí a tún ṣe tí a sì fi mábù funfun ṣe é. Àpótí 5J ní ìrísí àṣà ìbílẹ̀ síi, pẹ̀lú ilẹ̀ igi àtijọ́, àwọn kọ́bù ìdáná funfun aláṣà, àti ilẹ̀ táìlì seramiki. Papọ̀, wọ́n fúnni ní àǹfààní láti so àwọn àṣekára òde òní pọ̀ mọ́ ìwà ayàwòrán ilé tó ní ẹwà tí kì í yẹ̀.

Àwọn ilé méjèèjì ní ìwòye àlàáfíà sí àwọn àgbàlá ẹ̀yìn ilé tó wà nítòsí, èyí tó ń mú kí ìdákẹ́jẹ́ẹ́ àti àṣírí túbọ̀ pọ̀ sí i. Bí ó bá ṣeé ṣe láti so àwọn àpótí náà pọ̀, àyè àfikún náà lè jẹ́ kí a ní yàrá ìgbàlejò àti ibi jíjẹun tó tóbi síi, yàrá àkọ́kọ́ tó gbòòrò síi, àwọn yàrá ìsun àfikún, tàbí ọ́fíìsì iṣẹ́ ilé pàtó kan. Àǹfààní láti ṣàgbéyẹ̀wò ètò inú ilé tí a ṣe pàtó fún ẹni tó rà á mú kí àǹfààní yìí fani mọ́ra gan-an fún àwọn olùrà tí àìní wọn kọjá ohun tí àpótí aláyàrá-ìsun kan sábà máa ń pèsè.

A ń tọ́jú ilé náà dáadáa gan-an; ó ní ẹ̀rọ ìgbé-gòkè àti yàrá ìfọṣọ tó rọrùn láti dé ní ìsàlẹ̀ ilé. Ó ṣeé ṣe láti yá ilé náà fún ẹlòmíràn láti ìgbà tí a ti rà á, bí ìgbìmọ̀ ilé bá fọwọ́ sí i, èyí tó fún àwọn onílé àti àwọn olùdókòwò ní ààyè yíyan tó pọ̀ sí i.

Ilé náà wà lójú ọ̀nà ẹlẹ́wà kan tí igi gùn sí ẹ̀gbẹ́ rẹ̀, ó sì sún mọ́ ọkọ̀ ojú irin Q àti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọ̀nà ọkọ̀ akérò. Àwọn ilé oúnjẹ tí àwọn ará agbègbè fẹ́ràn, àwọn ọjà oúnjẹ dídára bíi Agata & Valentina, àti ọgbà Carl Schurz Park tó ní ẹwà ìṣẹ̀dá yí i ká. Ibi náà so ìdákẹ́jẹ́ẹ́ agbègbè ibùgbé pọ̀ mọ́ ìrọ̀rùn láti dé sí àwọn ibi tó dára jù lọ ní Upper East Side.

Bóyá a bá fẹ́ lò ó gẹ́gẹ́ bí ilé àkọ́kọ́ tó gbòòrò, ilé kékeré Manhattan fún ìgbà díẹ̀, tàbí ohun ìní ìdókòwò fún ọjọ́ iwájú, àǹfààní láti so Àpótí 5H àti 5J pọ̀ lè jẹ́ kí a dá ohun àrà ọ̀tọ̀ sílẹ̀—pẹ̀lú àyè tó pọ̀ síi àti ìran ara ẹni ní agbègbè ibùgbé tí ọ̀pọ̀ ènìyàn ń fẹ́.

A káàbọ̀ láti wá wo àwọn ilé náà ní ìkọ̀kọ̀, nípa ṣíṣe ìpàdé ṣáájú.

A Rare Opportunity to Create a Larger Upper East Side Residence

Two adjacent one-bedroom residences, Apartments 5H and 5J offer a compelling opportunity to create a more expansive, personalized home in a well-maintained Upper East Side elevator building. With approximately 10-foot ceilings, quiet rear-facing exposures and well-proportioned layouts, the apartments provide an appealing canvas for those seeking greater scale, flexibility and the opportunity to shape a residence around their own vision.

Each apartment brings its own distinctive character. Apartment 5H features wide-plank white oak floors, an open kitchen with a breakfast bar and a renovated bathroom finished in white marble. Apartment 5J offers a more traditional aesthetic, with original wood floors, classic white kitchen cabinetry and ceramic tile flooring. Together, they present an opportunity to combine contemporary finishes with timeless architectural character.

Both homes enjoy peaceful views over neighboring backyards, creating a welcome sense of quiet and privacy. Depending on the feasibility of a combination, the additional space could allow for a more generous living and dining area, an expanded primary suite, additional bedrooms or a dedicated home office. The flexibility to explore a bespoke layout makes this an especially appealing proposition for buyers whose needs extend beyond the conventional one-bedroom apartment.

The building is exceptionally well cared for, with elevator service and a convenient laundry room in the basement. Subletting is permitted from the time of purchase, subject to board approval, offering additional flexibility for both homeowners and investors.

Set on a lovely tree-lined block, just moments from the Q subway and numerous bus routes, the property is surrounded by beloved family-run restaurants, gourmet markets including Agata & Valentina, and the bucolic Carl Schurz Park. The setting combines residential tranquility with convenient access to the best of the Upper East Side.

Whether envisioned as a spacious primary residence, a flexible Manhattan pied-à-terre or a long-term investment, the opportunity to combine Apartments 5H and 5J offers the potential to create something distinctive, with greater scale and a personal point of view in a sought-after residential setting.

Private viewings are welcomed by appointment.