售$102萬5 - 405 E 82ND Street #5HJ, 曼哈頓 上东城 Yorkville, NY 10028｜ID# RLS20121396

難得良機：打造更寬敞的上東區居所

兩間相鄰的一房住宅——5H 與 5J 號公寓——位於一棟維護良好的上東區電梯大樓，為打造更寬敞、充分展現個人風格的居家空間，提供難得良機。公寓擁有約 10 英尺高的天花板、朝向後院的寧靜景觀，以及比例勻稱的格局，為渴望更大空間、更高彈性，並希望依照自身構想規劃居所的買家，提供理想的設計底蘊。

兩間公寓各具特色。5H 號鋪設寬版白橡木地板，設有附早餐吧的開放式廚房，浴室則經翻新並以白色大理石裝潢。5J 號呈現較為傳統的風格，保留原有木地板，搭配經典白色廚櫃與陶瓷地磚。兩者結合，讓您有機會將現代裝潢與歷久彌新的建築韻味融為一體。

兩戶皆可欣賞鄰近後院的靜謐景致，營造愜意安寧、私密自在的氛圍。若合併方案符合可行條件，額外空間可規劃為更寬敞的起居與用餐區、擴大的主臥套房、額外臥室，或專屬居家辦公室。可依需求探索量身打造的格局，對於不滿足於傳統一房公寓的買家而言，尤其具有吸引力。

大樓維護狀況極佳，設有電梯，地下室並備有便利的洗衣房。自購買日起即可申請轉租，須經管理委員會核准，為自住屋主與投資者提供更多彈性。

物業坐落於一條林蔭優美的街區，距離 Q 線地鐵與多條巴士路線僅咫尺之遙。周邊有深受居民喜愛的家族經營餐廳、包括 Agata & Valentina 在內的精品食品市場，以及風光如畫的卡爾・舒爾茲公園。此地兼具住宅區的靜謐氛圍與便利交通，輕鬆享有上東區的優質生活。

無論是打造寬敞的主要住所、靈活實用的曼哈頓第二居所，或作為長期投資，合併 5H 與 5J 號公寓皆為創造獨特居所帶來無限可能，在備受青睞的住宅地段，實現更寬敞的空間與個人風格。

歡迎預約私人看房。

A Rare Opportunity to Create a Larger Upper East Side Residence

Two adjacent one-bedroom residences, Apartments 5H and 5J offer a compelling opportunity to create a more expansive, personalized home in a well-maintained Upper East Side elevator building. With approximately 10-foot ceilings, quiet rear-facing exposures and well-proportioned layouts, the apartments provide an appealing canvas for those seeking greater scale, flexibility and the opportunity to shape a residence around their own vision.

Each apartment brings its own distinctive character. Apartment 5H features wide-plank white oak floors, an open kitchen with a breakfast bar and a renovated bathroom finished in white marble. Apartment 5J offers a more traditional aesthetic, with original wood floors, classic white kitchen cabinetry and ceramic tile flooring. Together, they present an opportunity to combine contemporary finishes with timeless architectural character.

Both homes enjoy peaceful views over neighboring backyards, creating a welcome sense of quiet and privacy. Depending on the feasibility of a combination, the additional space could allow for a more generous living and dining area, an expanded primary suite, additional bedrooms or a dedicated home office. The flexibility to explore a bespoke layout makes this an especially appealing proposition for buyers whose needs extend beyond the conventional one-bedroom apartment.

The building is exceptionally well cared for, with elevator service and a convenient laundry room in the basement. Subletting is permitted from the time of purchase, subject to board approval, offering additional flexibility for both homeowners and investors.

Set on a lovely tree-lined block, just moments from the Q subway and numerous bus routes, the property is surrounded by beloved family-run restaurants, gourmet markets including Agata & Valentina, and the bucolic Carl Schurz Park. The setting combines residential tranquility with convenient access to the best of the Upper East Side.

Whether envisioned as a spacious primary residence, a flexible Manhattan pied-à-terre or a long-term investment, the opportunity to combine Apartments 5H and 5J offers the potential to create something distinctive, with greater scale and a personal point of view in a sought-after residential setting.

Private viewings are welcomed by appointment.