售$120萬 - 13 70th Street, 湾脊 Bay Ridge, NY 11209｜ID# RLS20125776

難得釋出！貝瑞吉中心地段的非凡雙家庭住宅！

難得有機會在貝瑞吉最美麗、最具歷史風情的區域之一擁有一處住宅。房屋位於寧靜的林蔭街道上，距離 Shore Road 僅數步之遙，附近有景色優美的濱水公園，可眺望韋拉札諾海峽大橋與上紐約灣。

這棟雙家庭住宅用途靈活，可供屋主自住，適合大家庭同住，也可出租賺取租金。若有需要，房屋亦可輕鬆改建為兩層樓的單家庭住宅。

物業亮點（請參閱平面圖）：
• 3 間臥室及 2 間全套衛浴
• 約 1,606 平方英尺居住空間
• 2,100 平方英尺土地（21 英尺 x 100 英尺）
• 私人車庫及車道
• 優美後院，設有草坪、成熟的丁香樹、花圃及雙區灑水系統
• 洗衣機／烘衣機及充足的衣櫃收納空間
• 交屋時全屋空置！

這間明亮舒適的住宅配有專屬車庫與車道，樓上樓下格局便利。沿著優美的石階拾級而上，即可進入主住宅；室內採開放式設計，客廳、餐廳與廚房明亮通透。後方兩間臥室面向後院，後院有小草坪、迷人的丁香樹、花圃及雙區灑水系統，是城市中的一片綠色綠洲，晴朗的日子正好可以盡情享受。

一樓住宅設有比例合宜的廚房，可在廚房內用餐，並可通往花園；另有一間明亮寬敞的臥室、一間客廳，以及一處收納空間充裕的玄關。

房屋設有兩間全套衛浴、一處配有洗衣機／烘衣機的洗衣角落，以及充足的衣櫃收納空間。

物業交通便利，鄰近各種交通方式，開車約 20 分鐘即可抵達市區。步行一個街區即可搭乘前往曼哈頓的 X27 與 X37 特快巴士，步行 10 分鐘即可到達 R 線地鐵。前往曼哈頓的渡輪從 69 街碼頭出發。Third Avenue 的商店與咖啡館也只需短程步行即可抵達。

可搭乘渡輪 • 濱水公園 • 車庫 • 私人車道 • 後院 • 交屋時全屋空置

無論是自住買家或投資者，都是絕佳機會！千萬別錯過，立即預約專屬看屋！

ARELY AVAILABLE! EXCEPTIONAL TWO-FAMILY HOME IN THE HEART OF BAY RIDGE!

A unique opportunity to own a home in one of the most beautiful and historic parts of Bay Ridge. Located on a quiet tree-lined street, the house is just steps from Shore Road and its beautiful waterside park with views of the Verrazano Bridge and Upper New York Bay.
This two-family home offers versatile opportunities for owner occupancy, via either extended family living or rental income. If desired, the property can be easily converted into a two-story one-family home.

PROPERTY HIGHLIGHTS (SEE FLOOR PLAN):
• 3 bedrooms and 2 full bathrooms
• Approximately 1,606 SF of living space
• 2,100 SF lot (21' x 100')
• Private garage and driveway
• Beautiful backyard with lawn, mature lilac trees, flower beds, and two-zone sprinkler system
• Washer/dryer and ample closet space
• Delivered VACANT!

The bright, cozy home, with its own garage and driveway, has a convenient layout upstairs and downstairs. Walking up the beautiful stone staircase, you enter the main apartment with light filled open-plan living room, dining room and kitchen. Two bedrooms in the back face the backyard with a small lawn, gorgeous lilac trees, flower beds and a two-zone sprinkler system - a green oasis in the city, ready to be enjoyed on a sunny day.

The first floor apartment has a well proportioned eat-in kitchen opening into the garden, a bright, large bedroom, a living room and a foyer with ample storage.

The house has two full bathrooms, a laundry nook with a washer/dryer, and lots of closet space.

The property is conveniently located close to all transportation and is with a 20-minute drive to the city. It is one block away from the X27 and X37 express buses to Manhattan and a 10-minute walk to the R subway. The ferry to Manhattan departs from the pier on 69th Street. The shops and cafes of Third Avenue are also a short walk away.

FERRY ACCESS • WATERFRONT PARKS • GARAGE • PRIVATE DRIVEWAY • BACKYARD • DELIVERED VACANT

A wonderful opportunity for homeowners and investors alike! Don't miss out—schedule your private showing today!