Karibu nyumbani kwako mpya — ambapo kuishi karibu na parki, ujenzi mpya, na uwekezaji wa busara yote yamo chini ya paa moja, hatua chache kutoka Astoria Park.

Unataka kuishi karibu na parki, lakini mbali na kelele na machafuko ya Manhattan? Umefika mahali sahihi. Hii ni nyumba ya kipekee ya familia mbili, yenye ukubwa wa zaidi ya futi za mraba 2,000 katika ngazi nne — sakafu tatu pamoja na cellar iliyopewa mvuto — iliyopewa muundo wa busara ili uweze kuishi kwa ujanja na kwa kiwango kikubwa.

Hapa ndipo uchawi wa mpangilio unapoanza: kitengo cha mmiliki ni duplex inayoelea kati ya ngazi ya pili na ya tatu, iliyozungukwa na terasi mbili kubwa za kibinafsi — moja katika kila ngazi — retreat zako za angani wazi. Kitengo cha pili kinakalia sakafu ya kwanza tangu cellar below na terasi yake ya kibinafsi. Kaishi katika duplex ya kufanana juu, panga kitengo cha bustani chini, na acha nyumba yako kusaidia kulipia gharama zake — ni nadra kweli katika mojawapo ya mitaa inayohitajika zaidi ya Queens. Nyumba hizi mbili hazishiriki chochote isipokuwa mlango wa mbele wa pamoja, kila moja ni tofauti kabisa na ina kinga — faragha kwako, faragha kwa mpangaji wako.

Ingiza ndani ya duplex ya mmiliki na kiwango kikuu kinafunguka kama pumzi mpya ya hewa: madirisha makubwa yanayoleta mwangaza wa jua kwenye sakafu za mbao pana, jikoni ya kupikia iliyo na kivutio cha kisiwa akiongozwa na mkaa wa maji, vifaa vya chuma vya kukohoa, na mwangaza wa joto uliojificha kila mahali. Ni aina ya nafasi ambapo kahawa ya asubuhi ya kimya na sherehe za chakula zenye furaha zinahisi kuwa nyumbani sawa. Nenda kwenye kitengo kingine na uone zaidi ya yale yale, pamoja na cellar iliyomalizika kuwa ulimwengu wako wa kibinafsi — chumba cha sauti, ofisi ya nyumbani, chumba cha wageni, chumba cha michezo, jina lako.

Vitengo vyote vimekamilishwa kwa kiwango hicho hicho cha ajabu: bafu zinazostahili spa kwa tiles za wabunifu, mfumo wa kupoeza na kupasha joto katika kila chumba, mashine ya kuosha na kukausha ndani ya kitengo, na mashine ya kuosha vyombo — mambo madogo, tayari yamekamilishwa. Kuongeza yote haya, unapata takriban futi za mraba 750 za nafasi ya nje ya kibinafsi kwenye terasi tatu, pamoja na maegesho maalum — vitu viwili ambavyo kila Mkazi wa New York anavyotamani na karibu hawawezi kupata, vikitolewa hapa kama vifaa vya kawaida.

Mahali hapa linakamilisha makubaliano. Treni ya N/W iko dakika chache mbali na safari ya chini ya dakika 20 kuingia Midtown, LaGuardia ni hop ya dakika 5, na mikahawa maarufu, cafés, na duka za boutique za Ditmars Boulevard ziko nje ya mlango wako — huku Astoria Park na ufuo karibu kabisa.

Ujenzi mpya, karibu na parki, inayoleta mapato, yenye maegesho na nafasi kubwa ya nje ya kibinafsi? Nyumba kama hizi hazija kawaida — na wanapokuwepo, haziketi muda mrefu.

*Habari zilizotolewa zinaaminiwa kuwa za kuaminika lakini si za dhamana, ikiwa ni pamoja na ukubwa wa mraba, vipimo, upangiliaji, takwimu za mapato nk. Data yote inapaswa kuthibitishwa kwa uhuru. Keller Williams NYC haina wajibu kwa makosa au upungufu. Wanunuzi na wawekezaji wanaotafutwa wanahimizwa kushauriana na wataalamu wao wa sheria, fedha, na upangiliaji kabla ya kufanya maamuzi yoyote.

Welcome to your new home — where park-side living, brand-new construction, and a smart investment all live under one roof, just steps from Astoria Park.

Want to live by the park, but away from the hustle and bustle of Manhattan? You came to the right place. This is a one-of-a-kind, turn-key two-family spanning over 2,000 square feet across four levels — three floors plus a finished cellar — thoughtfully designed so you can live large and live smart.

Here's the magic of the layout: the owner's unit is a soaring duplex across the 2nd and 3rd floors, crowned by not one but two oversized private terraces — one on each level — your own pair of open-sky retreats. The second unit occupies the 1st floor with the cellar below and its own private terrace. Live in the showpiece duplex up top, rent out the garden unit below, and let your home help pay for itself — a genuine rarity in one of Queens' most in-demand neighborhoods. The two homes share nothing but a common front entrance, each is completely separate and self-contained — privacy for you, privacy for your tenant.

Step into the owner's duplex and the main level opens up like a breath of fresh air: oversized windows spilling sunlight across wide-plank floors, a showstopping chef's kitchen anchored by a waterfall island, gleaming stainless steel appliances, and warm recessed lighting throughout. It's the kind of space where quiet morning coffee and lively dinner parties feel equally at home. Head to the other unit and experience more of the same, in addition to the finished cellar becoming your own private world — media lounge, home office, guest suite, playroom, you name it.

Both units are finished to the same brilliant standard: spa-worthy bathrooms in designer tile, split-system heating and cooling in every room, in-unit washer and dryer, and a dishwasher — the little things, already handled. Add it all up and you get roughly 750 square feet of private outdoor space across three terraces, plus dedicated parking — the two things every New Yorker dreams of and almost never finds, delivered here as standard equipment.

The location seals the deal. The N/W train is minutes away with a sub-20-minute ride into Midtown, LaGuardia is a 5-minute hop, and Ditmars Boulevard's legendary restaurants, cafés, and boutique shops are right outside your door — with Astoria Park and the waterfront practically around the corner.

New construction, park-adjacent, income-producing, with parking and a rare large private outdoor space? Homes like this don't come around often — and when they do, they don't sit long.

*The information provided is deemed reliable but not guaranteed, including square footage, dimensions, zoning, income figures etc. All data should be independently verified. Keller Williams NYC assumes no liability for errors or omissions. Prospective buyers and investors are encouraged to consult their own legal, financial, and zoning professionals prior to making any decisions.