Vitajte na adrese 94 Hawthorne Street, v zriedkavo dostupnom dvojrodinnom mestskom dome v srdci štvrte Prospect Lefferts Gardens, ktorý sa ponúka v stave pripravenom na okamžité nasťahovanie. Dom stojí na pozemku hlbokom 106 stôp. Má šírku 20 stôp a hĺbku 55 stôp a spája klasické brooklynské proporcie s úplne novými povrchovými úpravami, takže sa môžete rovno nasťahovať.

Dvojpodlažný byt majiteľa sa otvára do slnečného hlavného podlažia s priestrannou otvorenou obývacou a jedálenskou časťou, navrhnutou na každodenné bývanie aj na prijímanie hostí. Celým bytom sa tiahnu nové podlahy zo šesťpalcových dosiek z bieleho duba a ústredné kúrenie s klimatizáciou sa postarajú o pohodlie počas celého roka. Dominantou je kuchyňa pre náročných: 6,5-stopový ostrovček z kremenca s kaskádovými bokmi, kuchynské skrinky na mieru a špičková súprava spotrebičov z nehrdzavejúcej ocele vrátane umývačky riadu a vinotéky. Podlažie dopĺňa praktická toaleta. Vďaka oknám orientovaným na tri strany je každá úroveň domu zaliata prirodzeným svetlom.

Na poschodí sa nachádzajú štyri priestranné spálne a dve nádherne dokončené kúpeľne. Luxusná hlavná spálňa ponúka priestrannú šatňu s oknom a kúpeľňu v štýle wellness centra s dvojitým umývadlom, hlbokou vaňou a samostatným sprchovacím kútom so sklenenými stenami. Ďalšie tri spálne majú veľkorysé dispozičné riešenie, dostatok prirodzeného svetla vďaka nadrozmerným oknám a krásne výhľady do korún stromov.

Druhá bytová jednotka, súkromný jednoizbový byt s jednou kúpeľňou na úplne dokončenom spodnom podlaží, môže prinášať príjem z prenájmu, ktorý pomôže pokryť splátky hypotéky, alebo poslúžiť ako flexibilný priestor pre širšiu rodinu, hostí či domácu kanceláriu.

Všetko je tu nové, od technických systémov až po povrchové úpravy. Získate tak charakter brooklynského mestského domu bez rekonštrukčných prác, ktoré sú často potrebné.

Prospect Park aj linky metra B, Q, 2 a 5 sú len pár okamihov od domu. Na adrese 94 Hawthorne Street budete mať na dosah obľúbené reštaurácie, kaviarne a obchody v okolí a zároveň sa ľahko dostanete na Manhattan. Toto je brooklynské bývanie v tej najlepšej podobe, pripravené na nasťahovanie hneď od prvého dňa.

Welcome to 94 Hawthorne Street, a rarely available, two-family townhouse in the heart of Prospect Lefferts Gardens, offered in true turnkey condition. Set on a 106-foot-deep lot, this 20-foot-wide, 55-foot-deep home pairs classic Brooklyn proportions with brand-new finishes throughout, so you can move right in.

The owner’s duplex opens onto a sunlit main level with an open living and dining area of incredible proportions, designed for everyday living and entertaining. New six- inch white oak floors run throughout, and central heating and air conditioning keep the home comfortable year-round. The chef’s kitchen is the showpiece: a 6.5-foot quartz waterfall island, custom cabinetry, and a premium stainless steel appliance package with a dishwasher and wine refrigerator. A convenient powder room completes the floor. With exposures on three sides, every level of the home is filled with natural light.

Upstairs, four generous bedrooms and two beautifully finished bathrooms await. The luxurious primary suite features a spacious, windowed dressing room and a spa-inspired ensuite with a double vanity, deep soaking tub, and separate glass-enclosed shower. The three additional bedrooms offer generous layouts, natural light from oversized windows, and beautiful treetop views.

The second residence, a private one-bedroom, one-bathroom apartment on the fully finished lower level, offers rental income to offset your mortgage, or a flexible space for extended family, guests, or a home office.

Everything here is new, from the systems to the surfaces, giving you the character of a Brooklyn townhouse without the renovation work often required.

Just moments from Prospect Park and the B, Q, 2, and 5 trains, 94 Hawthorne puts you close to the neighborhood’s favorite restaurants, cafés, and shops, with an easy commute to Manhattan. This is Brooklyn living at its best, ready on day one.