Добро пожаловать в дом по адресу 94 Hawthorne Street — редкое предложение: таунхаус на две семьи в самом сердце района Проспект-Леффертс-Гарденс, полностью готовый к заселению. Дом расположен на участке глубиной 106 футов; его ширина составляет 20 футов, а глубина — 55 футов. Классические для Бруклина пропорции сочетаются здесь с совершенно новой отделкой, так что можно въехать сразу.

Дуплекс владельца выходит на залитый солнцем основной этаж с просторной гостиной и столовой открытой планировки — идеальным пространством для повседневной жизни и приема гостей. По всему дому уложены новые полы из белого дуба, доски шириной шесть дюймов; центральные системы отопления и кондиционирования обеспечивают комфорт круглый год. Главная изюминка — кухня для шеф-повара: остров длиной 6,5 фута с каскадной столешницей из кварца, изготовленные на заказ шкафы и комплект премиальной техники из нержавеющей стали, включая посудомоечную машину и винный холодильник. Удобный гостевой санузел завершает этаж. Благодаря окнам на три стороны дома каждый его уровень наполнен естественным светом.

Наверху расположены четыре просторные спальни и две великолепно отделанные ванные комнаты. Роскошная главная спальня включает просторную гардеробную с окном и ванную комнату в стиле спа: двойную раковину, глубокую ванну и отдельную душевую кабину со стеклянными стенками. Три дополнительные спальни отличаются удобными планировками, обилием естественного света из больших окон и прекрасными видами на кроны деревьев.

Вторая резиденция — отдельная квартира с одной спальней и одной ванной комнатой на полностью отделанном нижнем этаже — может приносить доход от аренды, компенсирующий расходы по ипотеке, либо стать универсальным пространством для большой семьи, гостей или домашнего кабинета.

Здесь всё новое — от инженерных систем до отделки. Вы получаете характер бруклинского таунхауса без ремонтных работ, которые часто с ним связаны.

В нескольких шагах находятся Проспект-парк и станции метро линий B, Q, 2 и 5. Отсюда легко добраться до любимых ресторанов, кафе и магазинов района, а также до Манхэттена. Жизнь в Бруклине во всей красе — и дом готов к заселению с первого дня.

Welcome to 94 Hawthorne Street, a rarely available, two-family townhouse in the heart of Prospect Lefferts Gardens, offered in true turnkey condition. Set on a 106-foot-deep lot, this 20-foot-wide, 55-foot-deep home pairs classic Brooklyn proportions with brand-new finishes throughout, so you can move right in.

The owner’s duplex opens onto a sunlit main level with an open living and dining area of incredible proportions, designed for everyday living and entertaining. New six- inch white oak floors run throughout, and central heating and air conditioning keep the home comfortable year-round. The chef’s kitchen is the showpiece: a 6.5-foot quartz waterfall island, custom cabinetry, and a premium stainless steel appliance package with a dishwasher and wine refrigerator. A convenient powder room completes the floor. With exposures on three sides, every level of the home is filled with natural light.

Upstairs, four generous bedrooms and two beautifully finished bathrooms await. The luxurious primary suite features a spacious, windowed dressing room and a spa-inspired ensuite with a double vanity, deep soaking tub, and separate glass-enclosed shower. The three additional bedrooms offer generous layouts, natural light from oversized windows, and beautiful treetop views.

The second residence, a private one-bedroom, one-bathroom apartment on the fully finished lower level, offers rental income to offset your mortgage, or a flexible space for extended family, guests, or a home office.

Everything here is new, from the systems to the surfaces, giving you the character of a Brooklyn townhouse without the renovation work often required.

Just moments from Prospect Park and the B, Q, 2, and 5 trains, 94 Hawthorne puts you close to the neighborhood’s favorite restaurants, cafés, and shops, with an easy commute to Manhattan. This is Brooklyn living at its best, ready on day one.