ברוכים הבאים לרחוב הות'ורן 94, בית טאון־האוס דו־משפחתי שקשה למצוא, בלב שכונת פרוספקט לֶפֶרטס גארדנס, המוצע במצב מוכן למגורים. הבית ניצב על מגרש בעומק 106 רגל, רוחבו 20 רגל ועומקו 55 רגל, ומשלב פרופורציות ברוקליניות קלאסיות עם גימורים חדשים לגמרי לכל אורכו — כך שתוכלו להיכנס ולהרגיש בבית מיד.

דירת הדופלקס של הבעלים נפתחת במפלס הראשי, שטוף השמש, אל חלל פתוח ומרווח במיוחד לסלון ולפינת האוכל, שתוכנן לחיי היום־יום ולאירוח. ריצוף חדש מעץ אלון לבן, ברוחב 6 אינץ', נפרש בכל הבית, וחימום ומיזוג מרכזיים מבטיחים נוחות בכל עונות השנה. המטבח, שתוכנן במיוחד לחובבי בישול, הוא גולת הכותרת: אי קוורץ באורך 6.5 רגל עם מפל מים, ארונות בהתאמה אישית ומארז מכשירי חשמל פרימיום מנירוסטה, הכולל מדיח כלים ומקרר יין. חדר שירותים נוח משלים את הקומה. הודות לחלונות הפונים לשלושה כיוונים, אור טבעי ממלא כל מפלס בבית.

בקומה העליונה ממתינים ארבעה חדרי שינה מרווחים ושני חדרי רחצה בגימור מוקפד. בסוויטת ההורים היוקרתית חדר ארונות מרווח עם חלונות, לצד חדר רחצה צמוד בהשראת ספא, הכולל כיור כפול, אמבט טבילה עמוקה ומקלחון נפרד עם דלתות זכוכית. שלושת חדרי השינה הנוספים מציעים פריסה מרווחת, אור טבעי מחלונות גדולים במיוחד ונופים יפהפיים של צמרות העצים.

הדירה השנייה, דירת חדר שינה אחד וחדר רחצה אחד, פרטית ונמצאת במפלס התחתון, שעבר גימור מלא. היא יכולה להניב הכנסה משכירות שתסייע בכיסוי המשכנתה, או לשמש חלל גמיש לבני משפחה מורחבת, לאורחים או כמשרד ביתי.

הכול כאן חדש — ממערכות הבית ועד לגימורים — כך שתיהנו מהאופי של בית טאון־האוס ברוקליני, בלי עבודות השיפוץ שנדרשות לעיתים קרובות.

הבית נמצא במרחק דקות ספורות מפארק פרוספקט ומקווי הרכבת B, Q, 2 ו־5, ומציב אתכם בקרבת המסעדות, בתי הקפה והחנויות האהובים בשכונה, עם נסיעה נוחה למנהטן. זו ברוקלין במיטבה — מוכנה למגורים כבר מהיום הראשון.

Welcome to 94 Hawthorne Street, a rarely available, two-family townhouse in the heart of Prospect Lefferts Gardens, offered in true turnkey condition. Set on a 106-foot-deep lot, this 20-foot-wide, 55-foot-deep home pairs classic Brooklyn proportions with brand-new finishes throughout, so you can move right in.

The owner’s duplex opens onto a sunlit main level with an open living and dining area of incredible proportions, designed for everyday living and entertaining. New six- inch white oak floors run throughout, and central heating and air conditioning keep the home comfortable year-round. The chef’s kitchen is the showpiece: a 6.5-foot quartz waterfall island, custom cabinetry, and a premium stainless steel appliance package with a dishwasher and wine refrigerator. A convenient powder room completes the floor. With exposures on three sides, every level of the home is filled with natural light.

Upstairs, four generous bedrooms and two beautifully finished bathrooms await. The luxurious primary suite features a spacious, windowed dressing room and a spa-inspired ensuite with a double vanity, deep soaking tub, and separate glass-enclosed shower. The three additional bedrooms offer generous layouts, natural light from oversized windows, and beautiful treetop views.

The second residence, a private one-bedroom, one-bathroom apartment on the fully finished lower level, offers rental income to offset your mortgage, or a flexible space for extended family, guests, or a home office.

Everything here is new, from the systems to the surfaces, giving you the character of a Brooklyn townhouse without the renovation work often required.

Just moments from Prospect Park and the B, Q, 2, and 5 trains, 94 Hawthorne puts you close to the neighborhood’s favorite restaurants, cafés, and shops, with an easy commute to Manhattan. This is Brooklyn living at its best, ready on day one.