Bine ați venit la 94 Hawthorne Street, o casă tip townhouse cu două locuințe, rar disponibilă, situată în inima cartierului Prospect Lefferts Gardens și oferită în stare impecabilă, gata de mutare. Amplasată pe un teren cu o adâncime de 106 picioare, această locuință cu o lățime de 20 de picioare și o adâncime de 55 de picioare îmbină proporțiile clasice ale caselor din Brooklyn cu finisaje complet noi, astfel încât vă puteți muta imediat.

Duplexul proprietarilor se deschide spre un nivel principal scăldat în lumină naturală, cu o zonă de living și dining generoasă, concepută atât pentru viața de zi cu zi, cât și pentru a primi oaspeți. Pardoseala nouă din stejar alb, cu lamele de șase inci, se întinde în toată locuința, iar încălzirea și aerul condiționat central asigură confort pe tot parcursul anului. Bucătăria este piesa de rezistență: o insulă de 6,5 picioare din cuarț, cu margini în cascadă, mobilier realizat la comandă și un set premium de electrocasnice din inox, inclusiv mașină de spălat vase și frigider pentru vinuri. O toaletă de serviciu completează nivelul. Datorită ferestrelor pe trei laturi, fiecare nivel al locuinței beneficiază de multă lumină naturală.

La etaj vă așteaptă patru dormitoare spațioase și două băi finisate cu deosebită atenție. Suita matrimonială luxoasă dispune de un dressing generos, cu fereastră, și de o baie proprie inspirată de spa, cu lavoar dublu, cadă adâncă și duș separat, cu pereți din sticlă. Celelalte trei dormitoare au compartimentări generoase, lumină naturală prin ferestre supradimensionate și priveliști superbe spre coronamentul copacilor.

A doua locuință este un apartament privat cu un dormitor și o baie, situat la nivelul inferior complet finisat. Acesta poate genera venituri din chirie, care să vă ajute să acoperiți rata ipotecară, sau poate servi drept spațiu flexibil pentru familia extinsă, oaspeți ori birou de acasă.

Totul este nou, de la instalații și sisteme până la finisaje, oferindu-vă farmecul unei case townhouse din Brooklyn, fără lucrările de renovare adesea necesare.

La doar câteva minute de Prospect Park și de liniile de metrou B, Q, 2 și 5, 94 Hawthorne vă plasează aproape de restaurantele, cafenelele și magazinele preferate ale cartierului, cu acces facil spre Manhattan. Așa arată viața în Brooklyn la superlativ — gata de la bun început.

Welcome to 94 Hawthorne Street, a rarely available, two-family townhouse in the heart of Prospect Lefferts Gardens, offered in true turnkey condition. Set on a 106-foot-deep lot, this 20-foot-wide, 55-foot-deep home pairs classic Brooklyn proportions with brand-new finishes throughout, so you can move right in.

The owner’s duplex opens onto a sunlit main level with an open living and dining area of incredible proportions, designed for everyday living and entertaining. New six- inch white oak floors run throughout, and central heating and air conditioning keep the home comfortable year-round. The chef’s kitchen is the showpiece: a 6.5-foot quartz waterfall island, custom cabinetry, and a premium stainless steel appliance package with a dishwasher and wine refrigerator. A convenient powder room completes the floor. With exposures on three sides, every level of the home is filled with natural light.

Upstairs, four generous bedrooms and two beautifully finished bathrooms await. The luxurious primary suite features a spacious, windowed dressing room and a spa-inspired ensuite with a double vanity, deep soaking tub, and separate glass-enclosed shower. The three additional bedrooms offer generous layouts, natural light from oversized windows, and beautiful treetop views.

The second residence, a private one-bedroom, one-bathroom apartment on the fully finished lower level, offers rental income to offset your mortgage, or a flexible space for extended family, guests, or a home office.

Everything here is new, from the systems to the surfaces, giving you the character of a Brooklyn townhouse without the renovation work often required.

Just moments from Prospect Park and the B, Q, 2, and 5 trains, 94 Hawthorne puts you close to the neighborhood’s favorite restaurants, cafés, and shops, with an easy commute to Manhattan. This is Brooklyn living at its best, ready on day one.