$1,695,000 - 34 Old Mountain Road, Nyack, NY 10960｜ID # 1020267
Property Description « Portuguese »
Uma oportunidade rara em Upper Grandview, esta propriedade excepcional combina uma casa colonial holandesa restaurada de aproximadamente 1920 com um chalé separado de um quarto em quase duas acres privadas, criando a sensação de uma propriedade campestre particular. Oferecendo flexibilidade notável para viver várias gerações, acomodações para convidados, uma suíte para au pair, um escritório particular ou família estendida, é uma propriedade tão versátil quanto distinta. Belos pisos de madeira originais restaurados se estendem por toda a casa, honrando seu artesanato original enquanto se misturam perfeitamente com atualizações modernas pensadas. Vistas do rio Hudson embelezam muitos ambientes, com ainda mais panoramas sazonais expansivos nos meses mais frios. No coração da casa, uma deslumbrante nova cozinha de designer apresenta armários personalizados, bancadas de mármore Carrara, eletrodomésticos de alta qualidade e um banco de jantar embutido projetado para o dia a dia e para entretenimento sem esforço. Daí, a elegante sala de estar com lareira se abre para uma varanda fechada banhada pelo sol, onde o rio oferece um belo pano de fundo e as paredes de janelas convidam o exterior para dentro. Seja recebendo amigos, compartilhando refeições em família ou simplesmente observando as mudanças das estações, esses espaços são projetados para serem vividos.
No andar de cima, o quarto principal possui acesso direto a um banheiro lindamente azulejado e uma varanda privada com vista para a propriedade—um lugar tranquilo para o café da manhã e vistas sazonais do Hudson. Um quarto versátil adjacente ao quarto principal, atualmente usado como closet, facilmente serve como berçário, escritório em casa ou quarto adicional. Um segundo quarto captura vistas do rio, enquanto outro é emoldurado por árvores maduras e a paisagem natural da propriedade. Um segundo banheiro lindamente azulejado completa o andar. O nível inferior com saída ao ar livre é igualmente bem equipado, oferecendo um quinto quarto ou sala de estar versátil com vistas tranquilas da paisagem ao redor, um banheiro completo elegantemente equipado, lavanderia e área de desmudação, criando um espaço privado ideal para convidados, família estendida ou trabalho em casa. O chalé separado de um quarto desfruta de suas próprias vistas do rio e apresenta uma cozinha moderna, área de estar e jantar aberta, banheiro completo, lavanderia e um pátio privado—perfeito para receber convidados ou proporcionar espaço de vida adicional. Do lado de fora, quase duas acres privadas de gramado expansivo, árvores maduras e vislumbres do Hudson criam uma paisagem que se sente notavelmente privada. A residência principal se abre para seu próprio pátio para refeições ao ar livre e entretenimento, enquanto o chalé oferece um pátio separado para momentos tranquilos rodeados pela natureza. A apenas minutos das vibrantes vilas à beira do rio, Nyack e Piermont, com seus renomados restaurantes, cafés, galerias, parques, marinas e feiras de agricultores, a propriedade oferece um raro equilíbrio entre acessibilidade e isolamento. Perto o suficiente de Nova Iorque para um deslocamento fácil, mas cercada por árvores maduras, gramados abertos e a beleza tranquila do Vale do Hudson, esta é o tipo raro de lar que se sente maravilhosamente afastado do cotidiano.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Uma oportunidade rara em Upper Grandview, esta propriedade excepcional combina uma casa colonial holandesa restaurada de aproximadamente 1920 com um chalé separado de um quarto em quase duas acres privadas, criando a sensação de uma propriedade campestre particular. Oferecendo flexibilidade notável para viver várias gerações, acomodações para convidados, uma suíte para au pair, um escritório particular ou família estendida, é uma propriedade tão versátil quanto distinta. Belos pisos de madeira originais restaurados se estendem por toda a casa, honrando seu artesanato original enquanto se misturam perfeitamente com atualizações modernas pensadas. Vistas do rio Hudson embelezam muitos ambientes, com ainda mais panoramas sazonais expansivos nos meses mais frios. No coração da casa, uma deslumbrante nova cozinha de designer apresenta armários personalizados, bancadas de mármore Carrara, eletrodomésticos de alta qualidade e um banco de jantar embutido projetado para o dia a dia e para entretenimento sem esforço. Daí, a elegante sala de estar com lareira se abre para uma varanda fechada banhada pelo sol, onde o rio oferece um belo pano de fundo e as paredes de janelas convidam o exterior para dentro. Seja recebendo amigos, compartilhando refeições em família ou simplesmente observando as mudanças das estações, esses espaços são projetados para serem vividos.
No andar de cima, o quarto principal possui acesso direto a um banheiro lindamente azulejado e uma varanda privada com vista para a propriedade—um lugar tranquilo para o café da manhã e vistas sazonais do Hudson. Um quarto versátil adjacente ao quarto principal, atualmente usado como closet, facilmente serve como berçário, escritório em casa ou quarto adicional. Um segundo quarto captura vistas do rio, enquanto outro é emoldurado por árvores maduras e a paisagem natural da propriedade. Um segundo banheiro lindamente azulejado completa o andar. O nível inferior com saída ao ar livre é igualmente bem equipado, oferecendo um quinto quarto ou sala de estar versátil com vistas tranquilas da paisagem ao redor, um banheiro completo elegantemente equipado, lavanderia e área de desmudação, criando um espaço privado ideal para convidados, família estendida ou trabalho em casa. O chalé separado de um quarto desfruta de suas próprias vistas do rio e apresenta uma cozinha moderna, área de estar e jantar aberta, banheiro completo, lavanderia e um pátio privado—perfeito para receber convidados ou proporcionar espaço de vida adicional. Do lado de fora, quase duas acres privadas de gramado expansivo, árvores maduras e vislumbres do Hudson criam uma paisagem que se sente notavelmente privada. A residência principal se abre para seu próprio pátio para refeições ao ar livre e entretenimento, enquanto o chalé oferece um pátio separado para momentos tranquilos rodeados pela natureza. A apenas minutos das vibrantes vilas à beira do rio, Nyack e Piermont, com seus renomados restaurantes, cafés, galerias, parques, marinas e feiras de agricultores, a propriedade oferece um raro equilíbrio entre acessibilidade e isolamento. Perto o suficiente de Nova Iorque para um deslocamento fácil, mas cercada por árvores maduras, gramados abertos e a beleza tranquila do Vale do Hudson, esta é o tipo raro de lar que se sente maravilhosamente afastado do cotidiano.
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Russian ‖ Русский Spanish ‖ Español