$1,495,000 - 34 Old Mountain Road, Nyack, NY 10960｜MLS# 1020267
Property Description « Portuguese »
Uma rara oportunidade na cobiçada Upper Grandview, esta propriedade singular reúne uma casa colonial holandesa lindamente restaurada, cuja origem acredita-se remontar a meados do século XIX, uma casa de campo de um quarto pronta para morar e quase dois acres privativos com vista para o rio Hudson. Ampliada e transformada ao longo de gerações, a residência principal reflete o caráter de uma antiga casa do Hudson Valley, ao mesmo tempo que preserva sua identidade arquitetônica de cerca de 1920. Duas residências independentes oferecem flexibilidade excepcional para família ampliada, hóspedes, um escritório residencial privativo ou espaço adicional.
Restaurada cuidadosamente, com atenção especial ao seu caráter histórico, a residência principal apresenta pisos originais de madeira lindamente restaurados, detalhes de época preservados, abundante luz natural e vistas do rio Hudson a partir de muitos cômodos, com panoramas ainda mais amplos quando as folhas caem. No coração da casa encontra-se uma impressionante cozinha nova, assinada por designer, com armários sob medida, bancadas de mármore Carrara, eletrodomésticos premium e um banco embutido para refeições. Uma elegante sala de estar com lareira se abre para uma varanda fechada banhada pelo sol, onde paredes de janelas emolduram as vistas em direção ao rio.
No andar superior, a suíte principal se abre para uma varanda privativa com vistas sazonais do Hudson e acesso direto a um banheiro lindamente revestido. Um cômodo versátil, atualmente usado como closet, também pode servir como quarto de bebê, escritório residencial ou quarto adicional. Dois quartos adicionais e um segundo banheiro revestido completam o andar. O nível inferior, com saída direta para o exterior, oferece um quinto quarto ou sala íntima, banheiro completo, lavabo para uso após atividades ao ar livre e área de lavanderia, além de acesso direto ao jardim.
Separada da residência principal, a casa de campo de um quarto, totalmente renovada, tem personalidade própria, com cozinha moderna, sala de estar e jantar integradas, banheiro completo, lavanderia privativa, pátio e vistas sazonais do rio. Quase dois acres de gramados abertos e árvores maduras envolvem as duas residências, criando um cenário campestre privativo, com vislumbres do Hudson por toda a paisagem.
A poucos minutos de Nyack e Piermont, com seus restaurantes, cafés, galerias, parques, marinas e feiras de produtores, e com fácil acesso à cidade de Nova York, esta propriedade oferece uma combinação cada vez mais rara: duas residências, uma área extensa, vistas para o rio Hudson, caráter histórico e privacidade excepcional.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Portuguese »« ENGLISH »
Uma rara oportunidade na cobiçada Upper Grandview, esta propriedade singular reúne uma casa colonial holandesa lindamente restaurada, cuja origem acredita-se remontar a meados do século XIX, uma casa de campo de um quarto pronta para morar e quase dois acres privativos com vista para o rio Hudson. Ampliada e transformada ao longo de gerações, a residência principal reflete o caráter de uma antiga casa do Hudson Valley, ao mesmo tempo que preserva sua identidade arquitetônica de cerca de 1920. Duas residências independentes oferecem flexibilidade excepcional para família ampliada, hóspedes, um escritório residencial privativo ou espaço adicional.
Restaurada cuidadosamente, com atenção especial ao seu caráter histórico, a residência principal apresenta pisos originais de madeira lindamente restaurados, detalhes de época preservados, abundante luz natural e vistas do rio Hudson a partir de muitos cômodos, com panoramas ainda mais amplos quando as folhas caem. No coração da casa encontra-se uma impressionante cozinha nova, assinada por designer, com armários sob medida, bancadas de mármore Carrara, eletrodomésticos premium e um banco embutido para refeições. Uma elegante sala de estar com lareira se abre para uma varanda fechada banhada pelo sol, onde paredes de janelas emolduram as vistas em direção ao rio.
No andar superior, a suíte principal se abre para uma varanda privativa com vistas sazonais do Hudson e acesso direto a um banheiro lindamente revestido. Um cômodo versátil, atualmente usado como closet, também pode servir como quarto de bebê, escritório residencial ou quarto adicional. Dois quartos adicionais e um segundo banheiro revestido completam o andar. O nível inferior, com saída direta para o exterior, oferece um quinto quarto ou sala íntima, banheiro completo, lavabo para uso após atividades ao ar livre e área de lavanderia, além de acesso direto ao jardim.
Separada da residência principal, a casa de campo de um quarto, totalmente renovada, tem personalidade própria, com cozinha moderna, sala de estar e jantar integradas, banheiro completo, lavanderia privativa, pátio e vistas sazonais do rio. Quase dois acres de gramados abertos e árvores maduras envolvem as duas residências, criando um cenário campestre privativo, com vislumbres do Hudson por toda a paisagem.
A poucos minutos de Nyack e Piermont, com seus restaurantes, cafés, galerias, parques, marinas e feiras de produtores, e com fácil acesso à cidade de Nova York, esta propriedade oferece uma combinação cada vez mais rara: duas residências, uma área extensa, vistas para o rio Hudson, caráter histórico e privacidade excepcional.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish