??TAS TIKAI KĻŪST ARVIEN LABĀKS
MŪŽĪGS, ATJAUNOTS, STILĪGS, ĻOTI PLAŠS PIRMSKARA DZĪVOKLIS
IZCILA ATRAŠANĀS VIETA — KRĀŠŅA ĒKA AR DĀRZU PIEPRASĪTĀ IELAS POSMĀ
IDEĀLS DZĪVOKLIS OTRAI DZĪVESVIETAI

Daži īpašnieki vienkārši saprot, kā tas darāms. Viņi zina, kā atrast perfektu līdzsvaru starp klasisko un mūsdienīgo — skaisto un praktisko. Ar gaumīgu un pārdomātu šīs labi izkārtotās, pilsētas rindu mājai līdzīgās dzīvesvietas uzlabošanu un atjaunošanu ir radīta mūžīga mājvieta ar jaunu aktualitāti.

Tāpat kā apkārtne, kurā atrodas šis iespaidīgi plašais dzīvoklis, arī tas sakņojas pagātnē, taču ir nevainojami sagatavots, izsmalcināts un gatavs savai 21. gadsimta versijai. Šī lieliskā adrese atrodas klusajā un gaišajā, iemīļotās ēkas pusē, vien dažu mirkļu attālumā no iecienītā Q vilciena, un to ieskauj labākās kafejnīcas un tirgotavas, kas tuvumā uzplaukušas kopš apkārtne tika atjaunota un piedzīvoja jaunu sākumu. Reti gadās, ka dzīvesvieta tiek renovēta vienlaikus ar apkārtni. Šis mājoklis lieliski iegūst no abām jaunajām identitātēm.

Ieejas galerija ir plaša, viesmīlīga telpa ar pietiekami daudz vietas mākslas darbiem pie sienām, trim īpaši ietilpīgiem iebūvētiem skapjiem, un tā nosaka šīs pārdomāti plānotās, plašās un patīkamās dzīvesvietas mājīgo noskaņu. Dzīvojamā istaba ar augstiem griestiem un elegantu cietkoka grīdu ir plaša un izsmalcināta — šīs gaišās mājvietas ērtais centrs — un tā bauda divu lielu, uz dienvidiem vērstu logu sniegto gaismu, kā arī ēdamistabas nišu. Lieliski papildināta ar iebūvētu bāra zonu (ar vīna ledusskapi) un pilnībā atjaunotu virtuvi ar logu (plašām akmens darba virsmām, bagātīgu skapīšu vietu un augstākās klases nerūsējošā tērauda tehniku), tā ir lieliski piemērota gan viesu uzņemšanai, gan ērtai ikdienai.

Dzīvokļa otrā pusē graciozi izvietota karaļa izmēra guļamistaba. Tā ir vērsta uz dienvidiem un pietiekami plaša, lai tajā ierīkotu atpūtas zonu. Lielā guļamistaba ir klusa un gaiša, piedāvā labu vietu skapjiem, un to papildina pievilcīga marmora vannasistaba ar logu.

Šīs izcilās dzīvesvietas atrašanās vieta patiešām sniedz iemeslu lielīties: Q vilciens atrodas tikai viena kvartāla attālumā, bet netālu kursē arī 6. līnijas vilciens. East 71st Street ir tipiska Upper East Side iela — zaļa, skaista un apveltīta ar brīnišķīgu arhitektūras estētiku. Gandrīz visi apkārtnes kultūras, ēdināšanas, iepirkšanās, izklaides un sporta galamērķi atrodas tepat netālu, bet šīs piemīlīgās mājvietas uz vietas dzīvojošais ēkas pārvaldnieks rūpējas par nevainojamu kārtību. Sūtījumi tiek apstrādāti profesionāli, elegantais vestibils un gaiteņi vienmēr ir nevainojamā stāvoklī, bet ēkas dārzs ir burvīga atpūtas vieta. Ar velosipēdu telpu, centrālo veļas mazgātavu un noliktavas telpām dzīve šeit ir labi organizēta, vienkārša, ērta un patīkama.

Ļoti reti gadās, ka dzīvesvieta un tās atrašanās vieta uzplaukst vienlaikus — un tieši īstajā brīdī. Šim mājoklim un šai apkārtnei īstais brīdis ir pienācis tieši tagad.

(Pircēji, kas meklē otru dzīvesvietu, ir laipni aicināti. KAĶI ir atļauti — suņi nav vēlami — piedod, Rūver…)

??IT JUST KEEPS GETTING BETTER
TIMELESS, RENOVATED, STYLISH, JUMBO PRE-WAR HOME
SUPREME LOCATION - GORGEOUS BUILDING w/GARDEN ON COVETED BLOCK
PIED À TERRE PERFECTION
Some owners just get it. They know how to strike the perfect balance of classic and current — pretty and practical. By tastefully and mindfully upgrading and improving this well-scaled, townhouse-like residence, a timeless home with a newfound relevance has been created.
Just like the neighborhood that houses this stunning sprawler, this home is anchored in its past, but picture perfect, poised and ready for its 21 Century self. Sweetly perched in the quiet, bright side of its treasured building, this awesome address is moments away from the prized Q train and surrounded by the best cafes and merchants that have blossomed nearby since the neighborhood was refreshed and re-invented. Rare is it that a residence is renovated at the same time that its neighborhood was renovated. This home benefits beautifully from both new identities.
The foyer gallery is a sizable, welcoming space that offers ample wall space for art, three oversized closets, and sets the house-like tone of this well-planned, stretch-out, feel-good residence. With high ceilings above and handsome hardwood underfoot, the living room is substantial and elegant — a comfortable core to this cheerful home — enjoying the bright benefits from its two, big, South-facing windows and a dining alcove. Served beautifully by a built-in bar area (with a wine fridge), and a fully renovated, windowed kitchen (with ample stone counters and cabinet space and premium stainless appliances), entertaining and easy-living abound. Graciously situated on the other side of this residence is the king-sized bedroom. South-facing, and with room enough for a sitting area, the big bedroom is quiet and bright, offers good closet space, and is served by an attractive, windowed, marble bath.
This standout residence has a location that truly comes with bragging rights: One block away is the Q train, and nearby is the 6 train. East 71st Street is the quintessential Upper Eastside block — leafy, lovely, and graced with a sweet architectural aesthetic. Most every area cultural, dining, shopping, entertainment, and fitness destination are close by, and this winsome home’s live-in Super runs a tight ship. Packages are handled expertly, the good looking lobby and halls are on point, and the building garden is a lovely retreat. With a bike room, central laundry, and storage, life here is well-run, easy, convenient, and fun.
Once in a rare while, a residence and a location come into their own together — and at the same time. For this home, and this neighborhood, that perfect time is right now.
(Pied a terre buyers welcome. CATS permitted — dogs not welcome — sorry Rover…)