??계속해서 더 좋아지고 있습니다

시대를 초월한 감각, 세련되게 리노베이션된 넉넉한 규모의 전쟁 전 주택
최고의 입지 — 선호도 높은 블록에 자리한 정원 보유의 아름다운 건물
피에드아테르로 완벽한 공간

어떤 소유주들은 본질을 정확히 이해합니다. 클래식함과 현재성을, 아름다움과 실용성을 완벽하게 조화시키는 방법을 알고 있지요. 이 넉넉한 규모의 타운하우스풍 주거 공간을 세심하고 감각적으로 업그레이드하고 개선함으로써, 시대를 초월하면서도 새롭게 현대적인 매력을 갖춘 집이 탄생했습니다.

이 멋진 주거 공간이 자리한 동네와 마찬가지로, 이 집은 과거에 뿌리를 두고 있으면서도 완벽한 모습으로 21세기를 맞이할 준비가 되어 있습니다. 소중히 보존된 건물의 조용하고 채광 좋은 쪽에 아늑하게 자리한 이 훌륭한 주소지는 인기 높은 Q 트레인역에서 불과 몇 걸음 거리에 있으며, 동네가 새롭게 단장되고 재탄생한 이후 인근에 들어선 최고의 카페와 상점들로 둘러싸여 있습니다. 주거 공간과 동네가 동시에 리노베이션된 경우는 매우 드뭅니다. 이 집은 두 공간이 새롭게 얻은 정체성의 혜택을 아름답게 누리고 있습니다.

현관 갤러리는 넉넉하고 welcoming한 공간으로, 예술 작품을 전시하기에 충분한 벽면과 대형 옷장 세 개를 갖추고 있으며, 잘 계획된 널찍하고 편안한 이 집의 주택 같은 분위기를 한껏 살려줍니다. 높은 천장과 아름다운 원목 바닥을 갖춘 거실은 넉넉한 크기와 우아함을 자랑하며, 이 밝고 쾌적한 집의 편안한 중심 공간입니다. 남향의 큰 창 두 개에서 들어오는 풍부한 햇살과 다이닝 공간도 즐길 수 있습니다. 와인 냉장고가 포함된 빌트인 바와, 넉넉한 석재 조리대 및 수납공간, 고급 스테인리스 가전제품을 갖춘 창이 있는 완전히 리노베이션된 주방이 있어 손님을 초대하거나 편안하게 생활하기에 더없이 좋습니다.

이 주거 공간의 반대편에는 킹사이즈 침실이 우아하게 자리하고 있습니다. 남향이며 휴식 공간까지 마련할 수 있을 만큼 넓은 침실은 조용하고 밝으며, 넉넉한 옷장 공간과 매력적인 창이 있는 대리석 욕실을 갖추고 있습니다.

이 특별한 주거 공간은 자랑할 만한 입지를 자랑합니다. 한 블록 거리에는 Q 트레인역이 있고, 인근에는 6번 트레인역도 있습니다. 이스트 71번 스트리트는 나무가 우거지고 아름다우며 매력적인 건축미가 돋보이는, 전형적인 어퍼 이스트사이드의 블록입니다. 문화, 외식, 쇼핑, 엔터테인먼트, 피트니스 등 이 지역의 거의 모든 명소가 가까이에 있으며, 이 매력적인 집의 상주 관리인은 건물을 매우 잘 관리합니다. 택배는 능숙하게 처리되고, 멋스러운 로비와 복도는 늘 깔끔하게 유지되며, 건물 정원은 훌륭한 휴식처가 되어줍니다. 자전거 보관실, 중앙 세탁실, 창고까지 갖추어 이곳에서의 생활은 체계적이고 편리하며 즐겁습니다.

아주 드물게, 주거 공간과 입지가 함께 진가를 발휘하는 순간이 찾아옵니다. 그것도 동시에 말이지요. 이 집과 이 동네에 완벽한 때는 바로 지금입니다.

(세컨드 하우스 구매자 환영. 고양이 허용 — 반려견은 허용되지 않습니다 — 로버에게는 미안하지만…)

??IT JUST KEEPS GETTING BETTER
TIMELESS, RENOVATED, STYLISH, JUMBO PRE-WAR HOME
SUPREME LOCATION - GORGEOUS BUILDING w/GARDEN ON COVETED BLOCK
PIED À TERRE PERFECTION
Some owners just get it. They know how to strike the perfect balance of classic and current — pretty and practical. By tastefully and mindfully upgrading and improving this well-scaled, townhouse-like residence, a timeless home with a newfound relevance has been created.
Just like the neighborhood that houses this stunning sprawler, this home is anchored in its past, but picture perfect, poised and ready for its 21 Century self. Sweetly perched in the quiet, bright side of its treasured building, this awesome address is moments away from the prized Q train and surrounded by the best cafes and merchants that have blossomed nearby since the neighborhood was refreshed and re-invented. Rare is it that a residence is renovated at the same time that its neighborhood was renovated. This home benefits beautifully from both new identities.
The foyer gallery is a sizable, welcoming space that offers ample wall space for art, three oversized closets, and sets the house-like tone of this well-planned, stretch-out, feel-good residence. With high ceilings above and handsome hardwood underfoot, the living room is substantial and elegant — a comfortable core to this cheerful home — enjoying the bright benefits from its two, big, South-facing windows and a dining alcove. Served beautifully by a built-in bar area (with a wine fridge), and a fully renovated, windowed kitchen (with ample stone counters and cabinet space and premium stainless appliances), entertaining and easy-living abound. Graciously situated on the other side of this residence is the king-sized bedroom. South-facing, and with room enough for a sitting area, the big bedroom is quiet and bright, offers good closet space, and is served by an attractive, windowed, marble bath.
This standout residence has a location that truly comes with bragging rights: One block away is the Q train, and nearby is the 6 train. East 71st Street is the quintessential Upper Eastside block — leafy, lovely, and graced with a sweet architectural aesthetic. Most every area cultural, dining, shopping, entertainment, and fitness destination are close by, and this winsome home’s live-in Super runs a tight ship. Packages are handled expertly, the good looking lobby and halls are on point, and the building garden is a lovely retreat. With a bike room, central laundry, and storage, life here is well-run, easy, convenient, and fun.
Once in a rare while, a residence and a location come into their own together — and at the same time. For this home, and this neighborhood, that perfect time is right now.
(Pied a terre buyers welcome. CATS permitted — dogs not welcome — sorry Rover…)