این خانهٔ دوخانوارهٔ کاملاً مستقل، واقع در محلهٔ بسیار مطلوب ساحلی شپزهد بی و در فاصله‌ای اندک از خیابان اِمِنز، فرصتی استثنایی برای مصرف‌کنندگان نهایی و سرمایه‌گذاران فراهم می‌کند. این ملک با انعطاف‌پذیری چشمگیر، گزینه‌ای ایده‌آل برای کسب درآمد قابل‌توجه از اجاره یا ایجاد فضایی راحت برای سکونت است. واحد مالک سرشار از ویژگی‌های اصیل و دلنشین است و کف‌پوش‌های چوبی original، سقف‌های بلند و چشمگیر، نور طبیعی فراوان و یک نورگیر دارد که فضای روشن و دلباز آن را ارتقا می‌دهد؛ همچنین به‌راحتی می‌توان یک اتاق‌خواب دوم به آن اضافه کرد. یک اتاق لباس‌شویی مجزا نیز راحتی بیشتری به این فضای مجهز می‌افزاید. آپارتمان طبقهٔ پایین با سلیقه به‌روزرسانی شده و دارای آشپزخانه‌ای جدید با لوازم استیل ضدزنگ، کف‌پوش سرامیکی و حمام کامل با کاشی‌کاری سرامیکی و وان عمیق است؛ این واحد همچنین فضای لباس‌شویی مجزای خود را دارد و به‌سادگی می‌توان آن را به چیدمانی شامل ۲ تا ۳ اتاق‌خواب تبدیل کرد. حیاط جانبی خانه نیز برای پذیرایی در فضای باز و باغبانی ایده‌آل است و محیطی عالی برای استراحت و لذت‌بردن از ماه‌های گرم‌تر فراهم می‌کند. این ملک در موقعیتی ایده‌آل و تنها چند دقیقه با ساحل پرجنب‌وجوش خیابان اِمِنز قرار دارد و دسترسی شما را به مجموعه‌ای متنوع از رستوران‌ها، فروشگاه‌ها و امکانات تفریحی فراهم می‌سازد؛ همچنین به قطارهای B و Q و خطوط اتوبوس B44 و B4 دسترسی آسان دارد، تنها چند ثانیه با بزرگراه بِلْت فاصله دارد و تا ساحل منهتن نیز فقط چند دقیقه راه است.

Situated in the highly desirable Sheepshead Bay waterfront community just off Emmons Avenue, this fully detached two-family residence presents an exceptional opportunity for both end-users and investors alike. Offering remarkable versatility, the property is ideally suited for generating strong rental income or configuring as a comfortable setup. The owner’s unit is rich in character, featuring original hardwood floors, impressive, vaulted ceilings, abundant natural light, and a skylight that enhances the airy ambiance, with the flexibility to easily create a second bedroom. A separate laundry room adds convenience to this well-appointed space. The lower apartment has been tastefully updated with a new kitchen outfitted with stainless steel appliances, ceramic tiled flooring, and a full ceramic tiled bathroom complete with a soaking tub, along with its own separate laundry area; this unit can readily be configured into a 2–3-bedroom layout. Completing the home is a side yard ideal for outdoor entertaining and gardening, offering a perfect setting to relax and enjoy the warmer months. Ideally located just minutes from the vibrant Emmons Avenue waterfront, you’ll enjoy an array of dining, shopping, and recreational options, with convenient access to the B/Q trains and B44 & B4 bus lines, seconds to the Belt Parkway, and just minutes to Manhattan Beach.