售$679万5 - 1220 PARK Avenue #5B, 曼哈顿 上东城 Carnegie Hill, NY 10128｜ID# RLS20122168

这处非凡的卡内基山宅邸堪称战前经典建筑的杰作，由传奇建筑师罗萨里奥·坎德拉设计，并由著名建筑师艾伦·万岑伯格精心翻新。住宅将坎德拉备受赞誉的经典比例所呈现的永恒恢弘气度，与精致的现代设计及先进科技巧妙融合，为优雅待客与精致日常生活营造了非凡空间。

专属大理石前厅通向一条气势恢宏、长达23英尺的画廊式长廊。原装橡木人字拼地板营造出优雅氛围，也延续了建筑设计的整体韵律。长廊连接一间格外出众、长达28英尺且朝东南的客厅，五扇超大窗户引入充沛自然光线，窗外可饱览公园大道及更远处的迷人景致。燃木壁炉温暖而宜人，成为空间的视觉焦点，与客厅恢弘的尺度和经典比例相得益彰。

这间壮观的22英尺餐厅专为盛大宴请而设计，可轻松容纳多位宾客。隐蔽雅致的管家备餐间连接餐厅与厨房，配有两台Sub-Zero葡萄酒冰箱，总容量达264瓶，为宴客与收藏佳酿提供非凡空间。该区域还设有带排风管道的Miele洗衣机和烘干机、充裕的储物空间，以及一间雅致的客用盥洗室，方便宴客区域使用。

带窗的用餐式厨房兼具美感与实用性，配备定制橱柜与墙面护墙板、精美的卡拉卡塔金大理石台面、Wolf双烤箱，以及配有外排式通风系统的六头燃气灶。48英寸Sub-Zero冰箱和Bosch洗碗机更为这处精心规划的烹饪空间锦上添花。

朝南的图书室饰以华美的桃花心木护墙板，格调优雅，为阅读、工作或静心交谈提供一处精致静谧的休憩之所。该空间亦可灵活改建为一间额外卧室，为住宅增添宝贵的功能弹性。

私密卧室区与宴客空间经过周密规划，彼此分隔，营造出宁静私密的居住氛围。朝南的主卧套房宛如舒适雅致的静谧居所，设有两个步入式衣帽间，以及一间宽敞的套间浴室，内配蒸汽淋浴间。第二间朝南卧室配有宽大的步入式衣帽间和一间带窗套间浴室。另有两间卧室完善了整个卧室区，可灵活用作客房或其他私人起居空间。

住宅各处巧妙融入现代舒适设施与先进科技，包括分区中央供暖与空调系统及加湿功能、由Crestron控制的窗饰、Lutron照明系统、具备紫外线防护功能的隔热窗、集成式警报系统，以及达到博物馆级标准的Nulux艺术照明。另附一处专属地下室储物空间，随住宅一并转让。

这处珍稀房产将罗萨里奥·坎德拉的建筑传承与艾伦·万岑伯格的精致构想融为一体，充分彰显卡内基山经久不衰的优雅气质。凭借非凡的空间比例、充沛的自然采光、精美考究的室内设计，以及盛大宴客空间与私密居住空间之间的完美平衡，这无疑是拥有一处曼哈顿经典住宅的难得机遇。

A masterpiece of classic pre-war architecture, this exceptional Carnegie Hill residence was designed by legendary architect Rosario Candela and meticulously renovated by renowned architect Alan Wanzenberg. Combining the timeless grandeur of Candela's celebrated proportions with sophisticated contemporary design and state-of-the-art technology, this remarkable home offers an extraordinary setting for both gracious entertaining and refined everyday living.

A private marble landing opens to a magnificent 23-foot gallery, where original oak herringbone floors establish an immediate sense of elegance and architectural continuity. The gallery leads to an extraordinary 28-foot, southeast-facing living room, bathed in natural light from five oversized windows framing stunning views down Park Avenue and beyond. A wood-burning fireplace serves as a warm and inviting focal point, complementing the room's impressive scale and classic proportions.

Designed for grand-scale entertaining, the spectacular 22-foot dining room comfortably accommodates multiple guests. A discreet butler's pantry connects the dining room to the kitchen and features dual Sub-Zero wine refrigerators with a combined capacity of 264 bottles, creating an exceptional setting for entertaining and collecting. Also in this area is a vented Miele washer and dryer, abundant storage, and a tasteful powder room that serves the entertaining spaces.

The windowed eat-in kitchen is as beautiful as it is functional, appointed with custom cabinetry and wall paneling, exquisite Calacatta Gold marble countertops, Wolf double ovens, and a six-burner gas range with exterior ventilation. A 48-inch Sub-Zero refrigerator and Bosch dishwasher complete this beautifully considered culinary space.

Facing south, the richly appointed library features elegant mahogany paneling and offers a sophisticated retreat for reading, working, or quiet conversation. With the flexibility to be converted into an additional bedroom, it provides a valuable dimension of versatility to the residence.

The private bedroom wing is thoughtfully separated from the entertaining spaces, creating a serene sense of retreat. The south-facing primary suite is a sanctuary of comfort and refinement, featuring two walk-in closets, and a generously proportioned en-suite bathroom with a steam shower. A second south-facing bedroom offers a large walk-in closet and an en-suite windowed bathroom. Two additional bedrooms complete the wing, providing flexibility for guests or additional private living spaces.

Modern comforts and advanced technology are discreetly integrated throughout, including multi-zone central heating and air conditioning with humidification, Crestron-controlled window treatments, Lutron lighting, thermally insulated windows with UV protection, an integrated alarm system, and museum-quality Nulux art lighting. A dedicated basement storage unit transfers with the sale.

A rare offering that unites Rosario Candela's architectural legacy with Alan Wanzenberg's sophisticated vision, this distinguished Park Avenue residence embodies the enduring elegance of Carnegie Hill. With its exceptional proportions, extraordinary natural light, beautifully appointed interiors, and seamless balance of grand entertaining and private living, it represents a truly remarkable opportunity to own a timeless Manhattan home.