Шедевр классической довоенной архитектуры, эта исключительная резиденция в Карнеги-Хилл была спроектирована легендарным архитектором Розарио Канделой и с особой тщательностью отреставрирована известным архитектором Аланом Ванзенбергом. Сочетая непреходящее великолепие прославленных пропорций Канделы с изысканным современным дизайном и передовыми технологиями, этот замечательный дом предлагает исключительное пространство как для элегантных приёмов, так и для комфортной повседневной жизни.

Отдельная мраморная площадка ведёт в великолепную галерею длиной 23 фута. Оригинальные дубовые полы, уложенные «ёлочкой», сразу создают ощущение изящества и архитектурной цельности. Из галереи можно пройти в необыкновенную гостиную длиной 28 футов, обращённую на юго-восток и залитую естественным светом из пяти больших окон, откуда открываются впечатляющие виды вдоль Парк-авеню и далее. Дровяной камин служит уютным центром комнаты и подчёркивает её внушительный масштаб и классические пропорции.

Великолепная столовая длиной 22 фута создана для пышных приёмов и с комфортом вмещает множество гостей. Незаметно расположенная буфетная соединяет столовую с кухней; в ней установлены два винных холодильника Sub-Zero общей вместимостью 264 бутылки — идеальное решение для приёмов и коллекционирования вин. Здесь же находятся стиральная и сушильная машины Miele с выводом вентиляции, вместительные системы хранения и элегантный гостевой туалет, обслуживающий зону для приёма гостей.

Кухня с обеденной зоной и окнами так же прекрасна, как и функциональна. Она оснащена изготовленными на заказ шкафами и стеновыми панелями, изысканными столешницами из мрамора Калакатта Голд, двумя духовками Wolf и газовой плитой с шестью конфорками и вытяжкой с отводом воздуха наружу. Завершают оснащение холодильник Sub-Zero шириной 48 дюймов и посудомоечная машина Bosch.

В библиотеке, обращённой на юг, элегантная отделка панелями из красного дерева создаёт изысканное уединённое пространство для чтения, работы или спокойной беседы. При необходимости её можно переоборудовать в дополнительную спальню, что придаёт резиденции особую гибкость.

Приватное крыло со спальнями тщательно отделено от парадных помещений, создавая атмосферу спокойного уединения. Главная спальня, обращённая на юг, — это оазис комфорта и утончённости с двумя гардеробными и просторной ванной комнатой с паровым душем. Во второй спальне, также обращённой на юг, есть большая гардеробная и ванная комната с окном. Крыло дополняют ещё две спальни, которые можно использовать для гостей или в качестве дополнительных приватных помещений.

Современные удобства и передовые технологии ненавязчиво интегрированы во всём доме. Среди них — центральное отопление и кондиционирование с зональным управлением и увлажнением воздуха, оконные шторы с управлением Crestron, освещение Lutron, окна с теплоизоляцией и защитой от ультрафиолета, встроенная охранная система и художественное освещение музейного уровня Nulux. При продаже новому владельцу переходит отдельная кладовая в подвале.

Это редкое предложение объединяет архитектурное наследие Розарио Канделы с изысканным видением Алана Ванзенберга. Престижная резиденция на Парк-авеню воплощает неподвластную времени элегантность Карнеги-Хилл. Благодаря исключительным пропорциям, обилию естественного света, великолепно оформленным интерьерам и гармоничному сочетанию пространства для приёмов и приватной жизни, она представляет собой поистине уникальную возможность стать владельцем вневременного дома на Манхэттене.

A masterpiece of classic pre-war architecture, this exceptional Carnegie Hill residence was designed by legendary architect Rosario Candela and meticulously renovated by renowned architect Alan Wanzenberg. Combining the timeless grandeur of Candela's celebrated proportions with sophisticated contemporary design and state-of-the-art technology, this remarkable home offers an extraordinary setting for both gracious entertaining and refined everyday living.

A private marble landing opens to a magnificent 23-foot gallery, where original oak herringbone floors establish an immediate sense of elegance and architectural continuity. The gallery leads to an extraordinary 28-foot, southeast-facing living room, bathed in natural light from five oversized windows framing stunning views down Park Avenue and beyond. A wood-burning fireplace serves as a warm and inviting focal point, complementing the room's impressive scale and classic proportions.

Designed for grand-scale entertaining, the spectacular 22-foot dining room comfortably accommodates multiple guests. A discreet butler's pantry connects the dining room to the kitchen and features dual Sub-Zero wine refrigerators with a combined capacity of 264 bottles, creating an exceptional setting for entertaining and collecting. Also in this area is a vented Miele washer and dryer, abundant storage, and a tasteful powder room that serves the entertaining spaces.

The windowed eat-in kitchen is as beautiful as it is functional, appointed with custom cabinetry and wall paneling, exquisite Calacatta Gold marble countertops, Wolf double ovens, and a six-burner gas range with exterior ventilation. A 48-inch Sub-Zero refrigerator and Bosch dishwasher complete this beautifully considered culinary space.

Facing south, the richly appointed library features elegant mahogany paneling and offers a sophisticated retreat for reading, working, or quiet conversation. With the flexibility to be converted into an additional bedroom, it provides a valuable dimension of versatility to the residence.

The private bedroom wing is thoughtfully separated from the entertaining spaces, creating a serene sense of retreat. The south-facing primary suite is a sanctuary of comfort and refinement, featuring two walk-in closets, and a generously proportioned en-suite bathroom with a steam shower. A second south-facing bedroom offers a large walk-in closet and an en-suite windowed bathroom. Two additional bedrooms complete the wing, providing flexibility for guests or additional private living spaces.

Modern comforts and advanced technology are discreetly integrated throughout, including multi-zone central heating and air conditioning with humidification, Crestron-controlled window treatments, Lutron lighting, thermally insulated windows with UV protection, an integrated alarm system, and museum-quality Nulux art lighting. A dedicated basement storage unit transfers with the sale.

A rare offering that unites Rosario Candela's architectural legacy with Alan Wanzenberg's sophisticated vision, this distinguished Park Avenue residence embodies the enduring elegance of Carnegie Hill. With its exceptional proportions, extraordinary natural light, beautifully appointed interiors, and seamless balance of grand entertaining and private living, it represents a truly remarkable opportunity to own a timeless Manhattan home.