售$679萬5 - 1220 PARK Avenue #5B, 曼哈頓 上东城 Carnegie Hill, NY 10128｜ID# RLS20122168

這座非凡的卡內基山宅邸堪稱戰前古典建築的傑作，由傳奇建築師羅薩里奧·坎德拉設計，並由知名建築師艾倫·萬岑伯格悉心翻新。宅邸融合坎德拉享譽盛名的經典比例與歷久彌新的宏偉氣度，並揉合洗練的當代設計及尖端科技，為盛大宴客與優雅舒適的日常生活，營造出非凡空間。

穿過專屬大理石前廳，即步入氣勢恢宏、長達 23 英尺的長廊。原有橡木人字拼地板，為空間奠定優雅基調，亦延續建築整體風格。長廊通往一間非凡的 28 英尺東南向客廳，五扇尺寸寬大的窗戶引入充沛自然光，並將公園大道及更遠處的迷人景致盡收眼底。燃木壁爐為客廳增添溫暖宜人的焦點，與房間開闊的尺度及經典比例相得益彰。

壯麗的 22 英尺餐廳專為盛大宴客而設，可舒適容納多位賓客。低調雅致的管家備餐間連接餐廳與廚房，配備兩台 Sub-Zero 酒櫃，總容量達 264 瓶，為宴客及珍藏佳釀提供絕佳空間。此區另設有配備排氣裝置的 Miele 洗衣機與烘衣機、充裕的收納空間，以及雅致的客用盥洗室，方便宴客時使用。

設有窗戶的用餐式廚房兼具美感與實用性，配備訂製櫥櫃與牆面鑲板、精緻的卡拉卡塔金大理石檯面、Wolf 雙烤箱，以及配備室外排氣系統的六爐頭瓦斯爐。48 英吋 Sub-Zero 冰箱與 Bosch 洗碗機，為這處匠心打造的烹飪空間畫龍點睛。

朝南的圖書室裝飾華美，配有優雅的桃花心木鑲板，為閱讀、工作或靜心交談提供一處洗鍊的私密天地。此空間亦可彈性改為額外臥室，為宅邸增添珍貴的多元運用空間。

專屬臥室區經過悉心規劃，與宴客空間分隔，營造寧靜私密的氛圍。朝南的主臥套房宛如舒適雅致的私人避世之所，設有兩間步入式衣帽間，以及寬敞的套房浴室，內配蒸氣淋浴間。另一間朝南臥室設有大型步入式衣帽間及附窗套房浴室。另有兩間臥室，為賓客留宿或規劃其他私人起居空間提供彈性。

現代舒適設施與先進科技巧妙融入全宅，包括可分區控制並具加濕功能的中央供暖與空調系統、Crestron 控制的窗簾、Lutron 照明、具隔熱及紫外線防護功能的窗戶、整合式警報系統，以及達博物館級標準的 Nulux 藝術照明。另附一個專屬地下室儲物單位，並隨房產一併轉讓。

這處難得一見的居所，匯聚羅薩里奧·坎德拉的建築傳承與艾倫·萬岑伯格洗練的設計視野，彰顯卡內基山歷久彌新的優雅風範。宅邸比例出眾、自然採光非凡，室內裝潢精緻考究，並完美平衡盛大宴客與私密起居的需求，為擁有一處歷久彌新的曼哈頓居所，帶來真正難得的機會。

A masterpiece of classic pre-war architecture, this exceptional Carnegie Hill residence was designed by legendary architect Rosario Candela and meticulously renovated by renowned architect Alan Wanzenberg. Combining the timeless grandeur of Candela's celebrated proportions with sophisticated contemporary design and state-of-the-art technology, this remarkable home offers an extraordinary setting for both gracious entertaining and refined everyday living.

A private marble landing opens to a magnificent 23-foot gallery, where original oak herringbone floors establish an immediate sense of elegance and architectural continuity. The gallery leads to an extraordinary 28-foot, southeast-facing living room, bathed in natural light from five oversized windows framing stunning views down Park Avenue and beyond. A wood-burning fireplace serves as a warm and inviting focal point, complementing the room's impressive scale and classic proportions.

Designed for grand-scale entertaining, the spectacular 22-foot dining room comfortably accommodates multiple guests. A discreet butler's pantry connects the dining room to the kitchen and features dual Sub-Zero wine refrigerators with a combined capacity of 264 bottles, creating an exceptional setting for entertaining and collecting. Also in this area is a vented Miele washer and dryer, abundant storage, and a tasteful powder room that serves the entertaining spaces.

The windowed eat-in kitchen is as beautiful as it is functional, appointed with custom cabinetry and wall paneling, exquisite Calacatta Gold marble countertops, Wolf double ovens, and a six-burner gas range with exterior ventilation. A 48-inch Sub-Zero refrigerator and Bosch dishwasher complete this beautifully considered culinary space.

Facing south, the richly appointed library features elegant mahogany paneling and offers a sophisticated retreat for reading, working, or quiet conversation. With the flexibility to be converted into an additional bedroom, it provides a valuable dimension of versatility to the residence.

The private bedroom wing is thoughtfully separated from the entertaining spaces, creating a serene sense of retreat. The south-facing primary suite is a sanctuary of comfort and refinement, featuring two walk-in closets, and a generously proportioned en-suite bathroom with a steam shower. A second south-facing bedroom offers a large walk-in closet and an en-suite windowed bathroom. Two additional bedrooms complete the wing, providing flexibility for guests or additional private living spaces.

Modern comforts and advanced technology are discreetly integrated throughout, including multi-zone central heating and air conditioning with humidification, Crestron-controlled window treatments, Lutron lighting, thermally insulated windows with UV protection, an integrated alarm system, and museum-quality Nulux art lighting. A dedicated basement storage unit transfers with the sale.

A rare offering that unites Rosario Candela's architectural legacy with Alan Wanzenberg's sophisticated vision, this distinguished Park Avenue residence embodies the enduring elegance of Carnegie Hill. With its exceptional proportions, extraordinary natural light, beautifully appointed interiors, and seamless balance of grand entertaining and private living, it represents a truly remarkable opportunity to own a timeless Manhattan home.