Kọ́ńdó
Àdírẹ́sì: ‎203 E 13TH Street #PH4CD
Koodu ZIP: 10003
3 yàrá ibùsùn, 3 yàrá ìwẹ̀, 2000ft2
分享到
$7,500,000
ID# RLS20112830
Yoruba
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Serhant Office: ‍646-480-7665

$7,500,000 - 203 E 13TH Street #PH4CD, East Village, NY 10003|ID# RLS20112830

Property Description « Yoruba »

Àwọn ilé kan ni a ń gbé; a sì máa rántí ilé yìí.

Ẹ káàbọ̀ sí “Kòtiji Inú Ọ̀run.” Ní tòótọ́, kò sí ohun mìíràn tó jọ ó ní New York. Penthouse CD jẹ́ ibi ìsádi duplex tí kò jọ ohunkóhun mìíràn tó wà lórí ọjà, ó sì wà lórí ilé condominium olókìkí kan tí a kọ́ ṣáájú ogun, ní ibi tí East Village àti Union Square ti pàdé. Ó ní ẹsẹ̀ onígun mẹ́tàdínlógún-un-mẹ́wàá (2,000 square feet) ti àyè inú ilé, pẹ̀lú fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹsẹ̀ onígun ẹgbẹ̀rún kan (1,000 square feet) ti àwọn terrace ìta aládàáni, tí wọ́n gbé sí orí ariwo ìlú náà.

Àwọn yàrá mẹ́ta àti balùwẹ̀ mẹ́ta wà níbẹ̀, ọkọ̀ọ̀kan sì yàtọ̀ pátápátá, láìsí ògiri tí wọ́n pín, fún ìpamọ́ tó pọ̀ jù. Wọ́n ṣí sí ìtọ́jú ìmọ́lẹ̀ láti ìhà mẹ́rin—àríwá, gúúsù, ìlà-oòrùn àti ìwọ̀-oòrùn—pẹ̀lú àwọn fèrèsé òrùlé lókè, tí ń kún gbogbo yàrá pẹ̀lú oòrùn ní gbogbo ọjọ́, tí ó sì ń dá àyè sílẹ̀ fún àwọn òwúrọ̀ ìdákẹ́jẹ àti àwọn alẹ́ tí a kò ní gbàgbé.

Ìtàn náà bẹ̀rẹ̀ nígbà tí o bá wọlé gba inú gbọngàn àbáwọlé tó tóbi ju bó ṣe yẹ lọ, tí ó ní àwọn fèrèsé tí ó sì ní ìwọ̀n ńlá. Àwọn kọ́lọ́fù àbáwọlé tí a fi pamọ́ láti ilẹ̀ dé òrùlé wà fún ìlò rọrùn àti ẹwà tó ní ìtumọ̀. Àwọn òrùlé ga tó fẹ́rẹ̀ẹ́ dé ẹsẹ̀ méjìlá (12 feet), lókè àwọn ògiri biriki pupa tí a fi síta tí a sì tún ṣe pẹ̀lú ìfarabalẹ̀. Àwọn ilẹ̀ igi oaku sì gùn tó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ẹsẹ̀ ogójì (40 feet) gba inú yàrá ńlá kan tí ìmọ́lẹ̀ gúúsù àti ìwọ̀-oòrùn ń wẹ̀ mọ́.

Àwọn shutters inú ilé tí a ṣe pàtàkì àti àwọn fèrèsé Citiquiet ń jẹ́ kí ilé náà dákẹ́ bí ìkànìyàn, bí ayé aládàáni tí a ti pa mọ́ kúrò ní ìlú tó wà ní ìsàlẹ̀. Àgọ́ biriki kan pín yàrá ńlá náà bí ìpín nínú ìwé: yàrá ìgbé ní apá kan, ilé ìdán àti yàrá jíjẹun sì wà ní apá kejì—pẹ̀lú ibi ìjóná igi tí ń ṣiṣẹ́ ní òpin kọ̀ọ̀kan. Ìyẹn túmọ̀ sí ibi ìjóná méjì nínú yàrá yìí nìkan, àwọn méjèèjì sì jẹ́ àkọ́kọ́ nínú mẹ́rin tí a rí káàkiri ilé náà. Nínú yàrá ìgbé, àwọn kọ́lọ́fù tí a ṣe pàtàkì yí àwọn ògiri ká pẹ̀lú àwọn àpótí ìwé, tí ó ń jẹ́ kí jíjókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ iná di ìgbádùn ojoojúmọ́—yálà o ń ka ìwé lẹ́gbẹ̀ẹ́ iná tàbí o ń gbàlejò fún àsè fún ènìyàn mẹ́wàá.

Ilé ìdán ni ibi tí iṣẹ́ ọnà ti pàdé ìrọ̀rùn: ààrò Wolf, ẹrọ fífọ àwo Miele, àti hood Thermador tó ní fèrèsé ìfúnpá tó fani mọ́ra, tí a ṣe fún alásè tó fẹ́ gba àkókò rẹ̀.

Àtẹ̀gùn ńlá kan ń lọ sí suite olùgbé pàtàkì, tí ó jẹ́ gbogbo ilẹ̀ kan fúnra rẹ̀. Ó ní balùwẹ̀ tó dà bí spa, pẹ̀lú bátì tí ó jinlẹ̀ fún fífọ̀ ara, shower òru tí ó yàtọ̀, àti biriki gíláàsì àtijọ́ tó gùn láti ilẹ̀ dé òrùlé, ní ìrísí ayé àtijọ́. Yàrá aṣọ kan tó tóbi ju bó ṣe yẹ lọ wà níbẹ̀, pẹ̀lú ibi ìjóná igi kan ní igun kan tí ń ṣiṣẹ́. Àwọn kọ́lọ́fù láti ilẹ̀ dé òrùlé ń pèsè ibi ìpamọ́ tó kún ní gbogbo ìgbòòrò nínú mẹ́ta lára àwọn yàrá ilé náà.

Ní òde rẹ̀, àwọn terrace ń dúró de ọ: ọgbà orí òrùlé tí a ń bomi rin tí a sì ṣe ọ̀ṣọ́ rẹ̀ pẹ̀lú ewéko, tí ibi ìjóná igi ìta tí ń ṣiṣẹ́ dúró sí àárín rẹ̀, pẹ̀lú awning tí a lè fà sẹ́yìn àti ìwòye sí ìhà mẹ́rin. Àwọn ìwòye Empire State Building sì ń ṣe adé rẹ̀, pẹ̀lú kòtiji ọgbà kan tí a fi pákó ṣe, tí ó gbọ́dọ̀ rí kí a tó lè mọ̀rírì rẹ̀—àlàyé bí ohun inú ìwé ìtàn ọmọde tí kò sí níbòmíràn nínú ìlú.

Ìtùnú òde-òní ń ṣàn láìsí ariwo káàkiri ilé náà: afẹ́fẹ́ àárín ilé tó ní agbègbè mẹ́ta, tí ètò Nest ọlọ́gbọ́n ń darí; ẹrọ ìfọṣọ àti gbígbẹ aṣọ tó ní fèrèsé ìfúnpá nínú ilé; àti ibi ìpamọ́ ní gbogbo igun tí ó nílò rẹ̀. Ilé náà fúnra rẹ̀ ní elevator àti ètò intercom, tí ó ń mú kí àwọn iṣẹ́ ojoojúmọ́ rọrùn.

Ṣùgbọ́n ìpele tó jinlẹ̀ jù lọ nínú ilé yìí ni ìtàn rẹ̀. Ilé náà, tí a mọ̀ sí Pear Tree Place báyìí, ní ìtàn ìlú àárín Manhattan tó padà sí ọdún 1865—ó jẹ́ ilé ìpilẹ̀ṣẹ̀ Kiehl’s, ó sì wà lórí ilẹ̀ gan-an tí igi pear Peter Stuyvesant ti gbèrú fún ohun tó ju ọ̀rúndún méjì lọ.

Lọ́nà àbáwọlé rẹ̀ ni ọkọ̀ ojú irin L wà, kò ju ẹsẹ̀ márùn-ún lọ sí 3rd Avenue. Ibùdó 14th Street–Union Square, tí ó wà ní ìdènà mẹ́ta péré, ń kó àwọn ọkọ̀ ojú irin 4, 5, 6, N, Q, R àti W jọ lábẹ́ square náà. Ọkọ̀ 6 ní Astor Place sì jẹ́ ìrìn iṣẹ́jú márùn-ún péré. Lókè àwọn òpópónà alárinrin tí East Village ti ń pàdé Union Square, alẹ́ lè bẹ̀rẹ̀ ní Gramercy Tavern tàbí Union Square Café, tàbí pẹ̀lú àwọn oúnjẹ kéékèèké Sípáníìṣì àti sherry ní Casa Mono—nígbà tí Trader Joe’s, Whole Foods, Westside Market tuntun àti Union Square Greenmarket gbogbo wọn wà ní àgbègbè tó rọrùn láti dé fún ìgbé ayé ojoojúmọ́.

Níhìn-ín, ibi ìjóná ń tàn, ọgbà ń dàgbà, ìlú sì ń pariwo ní ìdákẹ́jẹ ní ìsàlẹ̀—nítorí pé òrùlé tirẹ̀ ti di apá kan nínú ìtàn náà.

Èyí jẹ́ ilé onífẹ̀ẹ́, bí ilé inú ìwé ìtàn, àti ohun àrà tí ó ṣọ̀wọ́n gan-an ní New York City—irú ohun-ini tí kì í wáyé lẹ́ẹ̀mejì. Ṣètò ìrìn-àjò yín, kí ẹ sì wọ inú orí kan nínú ìtàn New York tí ó ṣì ń…

ID#‎ RLS20112830
Àlàyé ohun-iniPEAR TREE PLACE

3 yàrá ibùsùn, 3 yàrá ìwẹ̀, ẹrọ fọ́ ìkòkò onjẹ, inú ilé: 2000 ft2, 186m2
(DOM): 35 days
Ọdún ìkọ́lé1851
Ìsanwó ìtọju$1,841
Owó-orí (ọdọdún)$15,684
Ọkọ̀ ojú-irin abẹ́lẹ̀1 Ìṣẹ́jú: L
4 Ìṣẹ́jú: 4, 5, 6
6 Ìṣẹ́jú: N, Q, R, W
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Yoruba »« ENGLISH »

Àwọn ilé kan ni a ń gbé; a sì máa rántí ilé yìí.

Ẹ káàbọ̀ sí “Kòtiji Inú Ọ̀run.” Ní tòótọ́, kò sí ohun mìíràn tó jọ ó ní New York. Penthouse CD jẹ́ ibi ìsádi duplex tí kò jọ ohunkóhun mìíràn tó wà lórí ọjà, ó sì wà lórí ilé condominium olókìkí kan tí a kọ́ ṣáájú ogun, ní ibi tí East Village àti Union Square ti pàdé. Ó ní ẹsẹ̀ onígun mẹ́tàdínlógún-un-mẹ́wàá (2,000 square feet) ti àyè inú ilé, pẹ̀lú fẹ́rẹ̀ẹ́ tó ẹsẹ̀ onígun ẹgbẹ̀rún kan (1,000 square feet) ti àwọn terrace ìta aládàáni, tí wọ́n gbé sí orí ariwo ìlú náà.

Àwọn yàrá mẹ́ta àti balùwẹ̀ mẹ́ta wà níbẹ̀, ọkọ̀ọ̀kan sì yàtọ̀ pátápátá, láìsí ògiri tí wọ́n pín, fún ìpamọ́ tó pọ̀ jù. Wọ́n ṣí sí ìtọ́jú ìmọ́lẹ̀ láti ìhà mẹ́rin—àríwá, gúúsù, ìlà-oòrùn àti ìwọ̀-oòrùn—pẹ̀lú àwọn fèrèsé òrùlé lókè, tí ń kún gbogbo yàrá pẹ̀lú oòrùn ní gbogbo ọjọ́, tí ó sì ń dá àyè sílẹ̀ fún àwọn òwúrọ̀ ìdákẹ́jẹ àti àwọn alẹ́ tí a kò ní gbàgbé.

Ìtàn náà bẹ̀rẹ̀ nígbà tí o bá wọlé gba inú gbọngàn àbáwọlé tó tóbi ju bó ṣe yẹ lọ, tí ó ní àwọn fèrèsé tí ó sì ní ìwọ̀n ńlá. Àwọn kọ́lọ́fù àbáwọlé tí a fi pamọ́ láti ilẹ̀ dé òrùlé wà fún ìlò rọrùn àti ẹwà tó ní ìtumọ̀. Àwọn òrùlé ga tó fẹ́rẹ̀ẹ́ dé ẹsẹ̀ méjìlá (12 feet), lókè àwọn ògiri biriki pupa tí a fi síta tí a sì tún ṣe pẹ̀lú ìfarabalẹ̀. Àwọn ilẹ̀ igi oaku sì gùn tó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ ẹsẹ̀ ogójì (40 feet) gba inú yàrá ńlá kan tí ìmọ́lẹ̀ gúúsù àti ìwọ̀-oòrùn ń wẹ̀ mọ́.

Àwọn shutters inú ilé tí a ṣe pàtàkì àti àwọn fèrèsé Citiquiet ń jẹ́ kí ilé náà dákẹ́ bí ìkànìyàn, bí ayé aládàáni tí a ti pa mọ́ kúrò ní ìlú tó wà ní ìsàlẹ̀. Àgọ́ biriki kan pín yàrá ńlá náà bí ìpín nínú ìwé: yàrá ìgbé ní apá kan, ilé ìdán àti yàrá jíjẹun sì wà ní apá kejì—pẹ̀lú ibi ìjóná igi tí ń ṣiṣẹ́ ní òpin kọ̀ọ̀kan. Ìyẹn túmọ̀ sí ibi ìjóná méjì nínú yàrá yìí nìkan, àwọn méjèèjì sì jẹ́ àkọ́kọ́ nínú mẹ́rin tí a rí káàkiri ilé náà. Nínú yàrá ìgbé, àwọn kọ́lọ́fù tí a ṣe pàtàkì yí àwọn ògiri ká pẹ̀lú àwọn àpótí ìwé, tí ó ń jẹ́ kí jíjókòó lẹ́gbẹ̀ẹ́ iná di ìgbádùn ojoojúmọ́—yálà o ń ka ìwé lẹ́gbẹ̀ẹ́ iná tàbí o ń gbàlejò fún àsè fún ènìyàn mẹ́wàá.

Ilé ìdán ni ibi tí iṣẹ́ ọnà ti pàdé ìrọ̀rùn: ààrò Wolf, ẹrọ fífọ àwo Miele, àti hood Thermador tó ní fèrèsé ìfúnpá tó fani mọ́ra, tí a ṣe fún alásè tó fẹ́ gba àkókò rẹ̀.

Àtẹ̀gùn ńlá kan ń lọ sí suite olùgbé pàtàkì, tí ó jẹ́ gbogbo ilẹ̀ kan fúnra rẹ̀. Ó ní balùwẹ̀ tó dà bí spa, pẹ̀lú bátì tí ó jinlẹ̀ fún fífọ̀ ara, shower òru tí ó yàtọ̀, àti biriki gíláàsì àtijọ́ tó gùn láti ilẹ̀ dé òrùlé, ní ìrísí ayé àtijọ́. Yàrá aṣọ kan tó tóbi ju bó ṣe yẹ lọ wà níbẹ̀, pẹ̀lú ibi ìjóná igi kan ní igun kan tí ń ṣiṣẹ́. Àwọn kọ́lọ́fù láti ilẹ̀ dé òrùlé ń pèsè ibi ìpamọ́ tó kún ní gbogbo ìgbòòrò nínú mẹ́ta lára àwọn yàrá ilé náà.

Ní òde rẹ̀, àwọn terrace ń dúró de ọ: ọgbà orí òrùlé tí a ń bomi rin tí a sì ṣe ọ̀ṣọ́ rẹ̀ pẹ̀lú ewéko, tí ibi ìjóná igi ìta tí ń ṣiṣẹ́ dúró sí àárín rẹ̀, pẹ̀lú awning tí a lè fà sẹ́yìn àti ìwòye sí ìhà mẹ́rin. Àwọn ìwòye Empire State Building sì ń ṣe adé rẹ̀, pẹ̀lú kòtiji ọgbà kan tí a fi pákó ṣe, tí ó gbọ́dọ̀ rí kí a tó lè mọ̀rírì rẹ̀—àlàyé bí ohun inú ìwé ìtàn ọmọde tí kò sí níbòmíràn nínú ìlú.

Ìtùnú òde-òní ń ṣàn láìsí ariwo káàkiri ilé náà: afẹ́fẹ́ àárín ilé tó ní agbègbè mẹ́ta, tí ètò Nest ọlọ́gbọ́n ń darí; ẹrọ ìfọṣọ àti gbígbẹ aṣọ tó ní fèrèsé ìfúnpá nínú ilé; àti ibi ìpamọ́ ní gbogbo igun tí ó nílò rẹ̀. Ilé náà fúnra rẹ̀ ní elevator àti ètò intercom, tí ó ń mú kí àwọn iṣẹ́ ojoojúmọ́ rọrùn.

Ṣùgbọ́n ìpele tó jinlẹ̀ jù lọ nínú ilé yìí ni ìtàn rẹ̀. Ilé náà, tí a mọ̀ sí Pear Tree Place báyìí, ní ìtàn ìlú àárín Manhattan tó padà sí ọdún 1865—ó jẹ́ ilé ìpilẹ̀ṣẹ̀ Kiehl’s, ó sì wà lórí ilẹ̀ gan-an tí igi pear Peter Stuyvesant ti gbèrú fún ohun tó ju ọ̀rúndún méjì lọ.

Lọ́nà àbáwọlé rẹ̀ ni ọkọ̀ ojú irin L wà, kò ju ẹsẹ̀ márùn-ún lọ sí 3rd Avenue. Ibùdó 14th Street–Union Square, tí ó wà ní ìdènà mẹ́ta péré, ń kó àwọn ọkọ̀ ojú irin 4, 5, 6, N, Q, R àti W jọ lábẹ́ square náà. Ọkọ̀ 6 ní Astor Place sì jẹ́ ìrìn iṣẹ́jú márùn-ún péré. Lókè àwọn òpópónà alárinrin tí East Village ti ń pàdé Union Square, alẹ́ lè bẹ̀rẹ̀ ní Gramercy Tavern tàbí Union Square Café, tàbí pẹ̀lú àwọn oúnjẹ kéékèèké Sípáníìṣì àti sherry ní Casa Mono—nígbà tí Trader Joe’s, Whole Foods, Westside Market tuntun àti Union Square Greenmarket gbogbo wọn wà ní àgbègbè tó rọrùn láti dé fún ìgbé ayé ojoojúmọ́.

Níhìn-ín, ibi ìjóná ń tàn, ọgbà ń dàgbà, ìlú sì ń pariwo ní ìdákẹ́jẹ ní ìsàlẹ̀—nítorí pé òrùlé tirẹ̀ ti di apá kan nínú ìtàn náà.

Èyí jẹ́ ilé onífẹ̀ẹ́, bí ilé inú ìwé ìtàn, àti ohun àrà tí ó ṣọ̀wọ́n gan-an ní New York City—irú ohun-ini tí kì í wáyé lẹ́ẹ̀mejì. Ṣètò ìrìn-àjò yín, kí ẹ sì wọ inú orí kan nínú ìtàn New York tí ó ṣì ń…

Some homes are lived in. This one is remembered.

Welcome to the 'Cottage In The Sky'. Truly, there is nothing else quite like it in New York. Crowning a storied pre-war condominium at the crossroads of the East Village and Union Square, Penthouse CD is a duplex sanctuary unlike anything else on the market a 2,000 square foot duplex paired with almost 1,000 square feet of private outdoor terraces, suspended above the city's hum.

Three bedrooms and three baths, each fully isolated with no shared walls for maximum privacy, unfold across four exposures north, south, east, and west plus skylights overhead, flooding every room with sunshine all day and setting the stage for both quiet mornings and unforgettable evenings.

The story begins as you step inside through an oversized, windowed foyer of grand proportions, with floor-to-ceiling concealed entry closets for practicality and aesthetic sensibility. Ceilings soar to nearly 12 feet above painstakingly restored exposed red brick walls, and oak floors stretch nearly forty feet through a sun-drenched great room bathed in southern and western light. Custom interior shutters and Citiquiet windows keep the home whisper quiet, a private world sealed off from the city below. A brick archway divides the great room like a chapter break, living room on one side, kitchen and dining on the other - with a working wood-burning fireplace anchoring each end, two fireplaces in this room alone, the first two of four found throughout the home. In the living room, custom cabinetry wraps the walls in bookcases, making cozying up by the fire an everyday delight, whether you're reading by the flames or hosting a dinner party for ten.

The kitchen is where craft meets ease: a Wolf range, Miele dishwasher, and a dramatic vented Thermador hood, built for a cook who takes their time.

A grand staircase leads up to the primary suite, an entire floor unto itself a spa-like bath with a deep soaking tub, a separate steam shower, and retro floor-to-ceiling vintage glass brick; an oversized dressing room; and a corner working wood-burning fireplace of its own. Floor-to-ceiling closets capture full-width storage in three of the home's rooms. Beyond it, the terraces wait: an irrigated and landscaped rooftop garden anchored by an outdoor working wood-burning fireplace, a retractable awning, and four-way exposures crowned by Empire State Building views with a clapboard garden cottage that must be seen to be appreciated, a storybook detail found nowhere else in the city.

Modern comfort moves quietly through it all: 3-zone central air on a smart Nest system, an in-unit vented washer/dryer, and storage in every corner that needs it. The building itself offers an elevator and intercom system, easing the everyday.

But the deepest layer of this home is its history. Now known as Pear Tree Place, the building holds downtown lore dating back to 1865 home to the original Kiehl's, and built upon the very ground where Peter Stuyvesant's pear tree flourished for over two centuries.

The L train sits at your doorstep under 500 feet away at 3rd Avenue while the 14th Street-Union Square hub, just three blocks off, gathers the 4, 5, 6, N, Q, R, and W beneath the square, and the 6 at Astor Place is a five-minute stroll. Above the spirited streets where the East Village meets Union Square, evenings might begin at Gramercy Tavern or Union Square Café, or over Spanish small plates and sherry at Casa Mono - with Trader Joe's, Whole Foods, the new Westside Market, and the Union Square Greenmarket all within easy reach for everyday living.

Here, the fireplace glows, the garden grows, and the city hums quietly below - because your own rooftop has become part of the story.

This is a romantic, storybook home, and a true rarity in New York City, the kind of property that does not come along twice. Schedule your tour, and step into a chapter of New York that's still being written.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Serhant

公司: ‍646-480-7665




$7,500,000
Kọ́ńdó
ID# RLS20112830
‎203 E 13TH Street
New York City, NY 10003
3 yàrá ibùsùn, 3 yàrá ìwẹ̀, 2000ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍646-480-7665
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20112830