מאַכט זיך היימיש אין דעם קווינטעסענציעלן צוויי־משפּחה־טאַונהאַוז (וואָס קען לייכט דינען ווי אַ איין־משפּחה־הויז, אויב איר בעט זיך דאָס), ליגן אויפֿן גרענעץ צווישן קלינטאָן היל און בעד־סטוי. דאָס הויז שטייט אויף אַ בוים־באַגרינטער איינוועגיקער גאַס, וואָס איז אויך אויסערגעוויינלעך שטיל, מיט כּמעט קיין פאַרקער ניט אין קיין שעה פֿונעם טאָג. דאָס היסטאָרישע יידלשטיין, איינע פֿון די עלטסטע הייזער אין דער געגנט, איז דורכגעטראַכט רענאָווירט געוואָרן מיט אַ בליק סײַ אויף סטיל און סײַ אויף פֿונקציע. עס האָט אָפּגעהיט די פֿילע אָריגינעלע פּעריאָדישע דעטאַלן, וואָס זענען אַזוי געזוכט אין ברוקלין, און איז דערצו דערהייַנטיקט און מאָדערניזירט געוואָרן צו באַפרידיקן די מערסט אויסקלייבנדיקע קויפֿער פֿון 21סטן יאָרהונדערט, אַרײַנגערעכנט אַ Fujitsu שפּאַלט־לופֿטקיל־סיסטעם איבערן גאַנצן הויז.

אַרײַנגעטראטן דורך דער טרעפּ אַרויף קומט מען אויפֿן פּאַרלאָר־שטאָק, וווּ אַ ראַכוועסדיקער, ליכטפֿולער סלון וואַרט אויף אײַך. רעסטאַוורירטע אַרײַנגאַנג־טירן פֿון האָלץ און גלאז, פּלאַסטערנע מאָלדינגס, פּלאַנטאַציע־זשאַליוזן, אַ מאַרמאָרענער קאַמין־מאַנטל און הילצערנע דילן זענען נאָר אַ טייל פֿון די פּעריאָדישע דעטאַלן, וואָס וועלן אײַך באַגײַסטערן בײַ יעדן שריט. געניסט די ליכט וואָס פֿליסט אַרײַן דורך די ריזיקע פֿענצטער מיט אַ קוק אויף דער בוים־באַגרינטער Monroe Street, אָדער גייט צום מיטן פּאַרלאָר, וווּ איר וועט געפֿינען אַ קלוג אויסגעטראַכטע קליינע גאַסט־קלאָזעט נעבן דער סקולפּטוראַלער צענטראַלער טרעפּ.

גייט ווײַטער צום הינטערשטן פּאַרלאָר, וווּ אַ מאָדערנע שעף־קיך אָפֿערט אַ גאַנצע וואַנט מיט גליטשנדיקע גלאז־טירן, וואָס פֿירן אַרויס אויפֿן רויִקן גאָרטן און דעק. אַ Fisher & Paykel פראַנצויזישער פרידזשידער מיט טירן, אַ GE רוסטפֿרײַער אויוון און קאָכער, און ברייטע Caesarstone אַרבעטס־פֿלאַכן וואַרטן דאָ אויף אײַך. פֿאַר אַלץ איז דאָ אָרט, אַ דאַנק דעם ברייטן סטאָרידזש־פּלאַץ — סײַ אין סטילפֿולע אָפֿענע שעלפֿס, סײַ אין ווײַסע לאַקירטע קאַבינעטן. אַ צווייטער דעקאָראַטיווער מאַרמאָרענער קאַמין־מאַנטל דינט ווי דער צענטער־פּונקט פֿונעם שיינעם צימער. דער דרויסנדיקער אָרט נעמט אַרײַן אַ דעק לעבן דער קיך, מיט טרעפּ וואָס פֿירן אַראָפּ אין אַ אויסערגעוויינלעך לוקסוריאַנטן און טיפֿן גאָרטן. דער גאָרטן איז אָפּגעהיט אויסגעלאַנדשאַפֿט מיט אַ באַזונדערן אַכטונג צו די קעסקאַדירנדיקע ביימער, ווי אויך צו דער שיינער פּלויטונג, וואָס שאַפֿט פּריוואַטקייט. דאָס איז דער פּערפֿעקטער אָרט פֿאַר טרינקען, וועטשערע־עסן און פּאַרטיס.

אַרויפֿגייענדיק די טרעפּ צום צווייטן שטאָק וואַרטן דאָרט צוויי זוניקע און ראַכוועסדיקע שלאָפֿצימערן. ביידע זענען רײַך אין היסטאָרישע דעטאַלן און טיילן זיך מיט אַ באַדצימער אינעם קאָרידאָר. ליגט זיך אָפּ אין די קאַראַראַ־מאַרמאָרענע העקסאַגאָנאַלע און סאַבוויי־טיילן אויף די ווענט און דיל, אין דער טיפֿער וואַנע און בײַ דער ברייטער וואַש־טיש מיט מאַרמאָרענער אויבערפֿלאַך. די צענטראַלע טרעפּ שאַפֿט אַן אומגלויבלעכע גרייס און ברייטקייט אין יעדן צימער פֿונעם הויז, אַזוי אַז איר קענט געניסן פֿון דער גאַנצער ברייט פֿונעם בנין. פֿאַרגעסט אויך נישט דעם באַקוועמען, גאָר אויסגעפֿירט וואַש־מאַשין און טרוקענער, וואָס געפינט זיך אויף דעם שטאָק.

דער אויבערשטער שטאָק איז דער היים פֿון אַ לוקסוריעזן הויפּט־סוויט מיט קוקן איבער די בוים־קרוינען, אָפֿענע טרעסן און ציגל, און אַ סך קלאַזעטן. געניסט אַ צוגעבונדענעם באַדצימער מיט קאַראַראַ־מאַרמאָרענע און שוואַרצע מאָזאַיִקע־טיילן, אַ טאָפּלטן וואַש־טיש, אַ גלאז־אָפּגעשלאָסענער שפּריץ מיט אַ באַנק און אַ וואַנע מיט אַ קוק. אויך אויף דעם שטאָק געפֿינט זיך אין פֿאָרנט אַן עקסטרע צימער, וואָס וואָלט געקענט זײַן אַ פּערפֿעקטער אָנקלייד־צימער, היים־אָפֿיס, קינדערצימער אָדער נאָך אַ שלאָפֿצימער. אַ סקײַלײַט בײַם שפּיץ פֿון די טרעפּ לאָזט אַרײַן זון־ליכט דורך דעם צענטער פֿונעם הויז, פֿון שפּיץ ביז אַראָפּ.

גייט אַראָפּ אויף דער שיין־רעסטאַוורירטער טרעפּ צום גאָרטן־שטאָק, וווּ עס געפֿינט זיך אַ וואַנט מיט וואַינסקאָטינג, אַ גרויס שלאָפֿצימער אין הינטן, אַ גאַנצע באַד מיט העקסאַגאָנאַלע מאַרמאָרענע וואַנט־און־דיל־טיילן, אַ וואַש־טיש מיט מאַרמאָרענער אויבערפֿלאַך, און אַ פֿאָרדערער צימער וואָס איז פּערפֿעקט פֿאַר אַ גאַסט־שלאָפֿצימער אָדער היים־אָפֿיס און האָט אַלע די זעלבע היסטאָרישע חן ווי די צימערן אויבן. אַ גאַנצער קעלער מיט ברייטן סטאָרידזש־פּלאַץ שליסט דאָס גאַנצע פּעקל אָפּ.

דאָס אייביק־שיינע און היימישע טאַונהאַוז געפֿינט זיך אויף אַ פּיקטאָרעסקער און שטילער בלאָק, לעבן די C-, S- און G־באַן־ליניעס. עס איז באַקוועם צו די פֿילע געשעפֿטן, רעסטאָראַנען, קראָמען און שולן — אַרײַנגערעכנט די Waldorf־שול אַרום דער ווינקל — וואָס מאַכן דעם טייל פֿון ברוקלין אַזוי געליבט בײַ די וואָס רופֿן אים זייער היים. Speedy Romeos, Emily, Locanda Vini and Olii, Choice Market און דער סקולפּטור־גאָרטן פֿונעם Pratt Institute זענען נאָר עטלעכע פֿון די נאָענטע פֿאַרגעניגן. דערצו זענען די שטײַערן נידעריק.

Make yourself at home in this quintessential two-family townhouse (easily used as a one-family if you prefer), situated on the cusp of Clinton Hill and Bed Stuy, on a treelined one-way street that is also uniquely quiet with almost no traffic at all hours of the day. Renovated thoughtfully with an eye towards both style and function, this historic gem, one of the oldest in the neighborhood, has retained the many original period details so coveted in Brooklyn, yet has also been updated and modernized to please the most discerning of 21st century buyers, including a Fujitsu split AC system throughout.

Enter up the stoop into the parlor floor where you will be greeted by a spacious and light-filled living room. Restored wooden and glass entry doors, plaster moldings, plantation shutters, a marble mantle, and wood floors are just some of the period details that will delight you at every turn. Bask in the light that streams in from the massive windows facing tree-lined Monroe Street, or move towards the middle of the parlor where you'll find a smartly-designed powder room adjacent to the sculptural center staircase.

Head to the back parlor where a modern chef's kitchen offers a wall of sliding glass doors leading out onto the tranquil garden and deck. A Fisher & Paykel French door fridge, GE stainless steel range and oven, and expansive Caesarstone countertops await. Find a place for everything with extensive storage space, via both stylish open shelving, and white lacquer cabinetry. A second decorative marble mantelpiece acts as the centerpiece to this lovely room. The outdoor space includes a deck off the kitchen with stairs leading down into an exceptionally lush and deep garden. Landscaped carefully with an eye for preserving the cascading trees, and handsome fencing that creates privacy. The perfect setting for hosting drinks, dinners, and parties.

Ascend the stairs to the second floor where two sunny and spacious bedrooms await. Both are rich in historic detail and share a hall bath. Luxuriate in the Carrara marble hex and subway tiled walls and floor, a deep tub, and an ample marble-topped vanity. The center staircase creates incredible scale in every room in the house, allowing you to enjoy the full width of the house. Don't miss the convenient fully vented washer and dryer located on this floor as well.

The top floor is home to a lavish primary suite with treetop views, exposed beams and brick, and multiple closets. Enjoy an ensuite bath with Carrara and black mosaic tiles, a double vanity, a glass-enclosed shower with bench, and a tub with a view. Also on this floor is an extra room in the front which would make a perfect dressing room, home office, nursery or extra bedroom. A skylight at the top of the stairs allows sunlight to stream through the center of the home from top to bottom.
Descend down your beautifully-restored staircase to the garden level, which has a wall of wainscoting, a large bedroom in the back, a full bath with hex marble wall and floor tile, a marble-topped vanity, and a front room perfect for a guest bedroom or home office that has all the same historic charms as the rooms upstairs. A full basement with extensive storage space finishes off the package.

This timeless and homey townhouse is on a picturesque and pin-drop quiet block near the C, S, and G trains, and is convenient to the many stores, restaurants, shops and schools, including the Waldorf school around the corner, that make this area of Brooklyn so beloved to those who call it home. Speedy Romeos, Emily, Locanda Vini and Olii, Choice Market, and the Pratt Institute Sculpture garden are just some of the delights nearby. Low taxes too.