Siéntase como en casa en esta casa adosada bifamiliar por excelencia (fácilmente adaptable a una sola familia, si así lo prefiere), situada en el límite entre Clinton Hill y Bed-Stuy, en una calle arbolada de un solo sentido, excepcionalmente tranquila y con casi nada de tráfico a cualquier hora del día. Renovada cuidadosamente teniendo en cuenta tanto el estilo como la funcionalidad, esta joya histórica, una de las más antiguas del vecindario, ha conservado muchos de los detalles originales de época tan codiciados en Brooklyn, pero también ha sido actualizada y modernizada para satisfacer a los compradores más exigentes del siglo XXI, incluido un sistema de aire acondicionado dividido Fujitsu en toda la vivienda.

Entre por la escalinata hasta la planta principal, donde le recibirá una espaciosa sala de estar llena de luz. Las puertas de entrada restauradas de madera y vidrio, las molduras de yeso, las contraventanas tipo plantación, una repisa de mármol y los pisos de madera son solo algunos de los detalles de época que le deleitarán a cada paso. Disfrute de la luz que entra por las enormes ventanas orientadas hacia la arbolada Monroe Street, o diríjase hacia el centro de la planta principal, donde encontrará un elegante tocador junto a la escalera central de diseño escultórico.

Diríjase al salón trasero, donde una cocina moderna para chefs ofrece una pared de puertas corredizas de vidrio que se abren al tranquilo jardín y la terraza. Le esperan un refrigerador de puertas francesas Fisher & Paykel, una cocina y horno de acero inoxidable GE, y amplias encimeras de Caesarstone. Todo tendrá su lugar gracias al abundante espacio de almacenamiento, que combina elegantes estantes abiertos con armarios de laca blanca. Una segunda repisa decorativa de mármol sirve como pieza central de esta encantadora estancia. El espacio exterior incluye una terraza junto a la cocina, con escaleras que descienden a un jardín excepcionalmente frondoso y profundo. Ha sido ajardinado cuidadosamente, preservando los árboles escalonados y la atractiva valla que proporciona privacidad. El escenario perfecto para recibir invitados con bebidas, cenas y fiestas.

Suba las escaleras hasta la segunda planta, donde le esperan dos dormitorios soleados y espaciosos. Ambos cuentan con abundantes detalles históricos y comparten un baño en el pasillo. Disfrute de las paredes y el piso revestidos con azulejos hexagonales y tipo subway de mármol de Carrara, una bañera profunda y un amplio mueble de lavabo con encimera de mármol. La escalera central crea una escala extraordinaria en cada estancia de la casa, permitiéndole disfrutar de todo el ancho de la vivienda. Tampoco se pierda la práctica lavadora y secadora con ventilación al exterior, ubicadas en esta planta.

La última planta alberga una lujosa suite principal con vistas a las copas de los árboles, vigas y ladrillos expuestos, y múltiples armarios. Disfrute de un baño en suite con azulejos de Carrara y mosaico negro, un lavabo doble, una ducha cerrada con vidrio y banco, y una bañera con vistas. También en esta planta hay una habitación adicional en la parte delantera, perfecta como vestidor, oficina en casa, cuarto infantil o dormitorio adicional. Un tragaluz en lo alto de las escaleras permite que la luz del sol atraviese el centro de la vivienda de arriba abajo.

Baje por la hermosa escalera restaurada hasta la planta ajardinada, que cuenta con una pared revestida con paneles decorativos, un amplio dormitorio en la parte trasera, un baño completo con azulejos hexagonales de mármol en las paredes y el piso, un mueble de lavabo con encimera de mármol y una habitación delantera perfecta para un dormitorio de invitados o una oficina en casa, con todos los mismos encantos históricos que las habitaciones de las plantas superiores. Un sótano completo con abundante espacio de almacenamiento completa la propiedad.

Esta casa adosada atemporal y acogedora se encuentra en una cuadra pintoresca y silenciosa como un susurro, cerca de las líneas de tren C, S y G, y a poca distancia de las numerosas tiendas, restaurantes, comercios y escuelas —incluida la escuela Waldorf a la vuelta de la esquina— que hacen que esta zona de Brooklyn sea tan querida por quienes la llaman hogar. Speedy Romeos, Emily, Locanda Vini e Olii, Choice Market y el jardín de esculturas del Pratt Institute son solo algunas de las delicias cercanas. Además, los impuestos son bajos.

Make yourself at home in this quintessential two-family townhouse (easily used as a one-family if you prefer), situated on the cusp of Clinton Hill and Bed Stuy, on a treelined one-way street that is also uniquely quiet with almost no traffic at all hours of the day. Renovated thoughtfully with an eye towards both style and function, this historic gem, one of the oldest in the neighborhood, has retained the many original period details so coveted in Brooklyn, yet has also been updated and modernized to please the most discerning of 21st century buyers, including a Fujitsu split AC system throughout.

Enter up the stoop into the parlor floor where you will be greeted by a spacious and light-filled living room. Restored wooden and glass entry doors, plaster moldings, plantation shutters, a marble mantle, and wood floors are just some of the period details that will delight you at every turn. Bask in the light that streams in from the massive windows facing tree-lined Monroe Street, or move towards the middle of the parlor where you'll find a smartly-designed powder room adjacent to the sculptural center staircase.

Head to the back parlor where a modern chef's kitchen offers a wall of sliding glass doors leading out onto the tranquil garden and deck. A Fisher & Paykel French door fridge, GE stainless steel range and oven, and expansive Caesarstone countertops await. Find a place for everything with extensive storage space, via both stylish open shelving, and white lacquer cabinetry. A second decorative marble mantelpiece acts as the centerpiece to this lovely room. The outdoor space includes a deck off the kitchen with stairs leading down into an exceptionally lush and deep garden. Landscaped carefully with an eye for preserving the cascading trees, and handsome fencing that creates privacy. The perfect setting for hosting drinks, dinners, and parties.

Ascend the stairs to the second floor where two sunny and spacious bedrooms await. Both are rich in historic detail and share a hall bath. Luxuriate in the Carrara marble hex and subway tiled walls and floor, a deep tub, and an ample marble-topped vanity. The center staircase creates incredible scale in every room in the house, allowing you to enjoy the full width of the house. Don't miss the convenient fully vented washer and dryer located on this floor as well.

The top floor is home to a lavish primary suite with treetop views, exposed beams and brick, and multiple closets. Enjoy an ensuite bath with Carrara and black mosaic tiles, a double vanity, a glass-enclosed shower with bench, and a tub with a view. Also on this floor is an extra room in the front which would make a perfect dressing room, home office, nursery or extra bedroom. A skylight at the top of the stairs allows sunlight to stream through the center of the home from top to bottom.
Descend down your beautifully-restored staircase to the garden level, which has a wall of wainscoting, a large bedroom in the back, a full bath with hex marble wall and floor tile, a marble-topped vanity, and a front room perfect for a guest bedroom or home office that has all the same historic charms as the rooms upstairs. A full basement with extensive storage space finishes off the package.

This timeless and homey townhouse is on a picturesque and pin-drop quiet block near the C, S, and G trains, and is convenient to the many stores, restaurants, shops and schools, including the Waldorf school around the corner, that make this area of Brooklyn so beloved to those who call it home. Speedy Romeos, Emily, Locanda Vini and Olii, Choice Market, and the Pratt Institute Sculpture garden are just some of the delights nearby. Low taxes too.