クリントン・ヒルとベッドフォード＝スタイベサントの境に位置し、木々の並ぶ一方通行の通りに面した、趣のある2世帯タウンハウスへようこそ。ご希望であれば、1世帯住宅としても容易に利用できます。終日ほとんど交通量がなく、特に静かなこの通りに佇む、近隣でも最も古い住宅の一つです。スタイルと機能性の両方を考慮して丁寧に改修され、ブルックリンで高く評価される数々のオリジナルの時代様式のディテールを保ちながら、21世紀の目の肥えた購入者にもご満足いただけるよう、現代的な設備も取り入れています。全館にはFujitsu製の分離型エアコンシステムを完備しています。

ストゥープを上がり、パーラー階へ入ると、広々とした明るいリビングルームが迎えてくれます。修復された木製とガラスの玄関ドア、石膏モールディング、プランテーションシャッター、 marble mantelpiece、そして木の床など、随所に残る時代様式のディテールが魅力を添えています。木々の並ぶモンロー・ストリートに面した大きな窓から差し込む光を浴びたり、パーラー中央へ進んで、彫刻的なセンタースケールの階段に隣接した、洗練されたパウダールームをご覧ください。

奥のパーラーへ進むと、モダンなシェフズキッチンがあります。壁一面のスライド式ガラスドアから、穏やかな庭とデッキへ出られる設計です。Fisher & Paykelのフレンチドア冷蔵庫、GE製ステンレススチールのレンジとオーブン、広々としたCaesarstoneのカウンタートップを備えています。スタイリッシュなオープンシェルフと白いラッカー仕上げのキャビネットによる、豊富な収納スペースも魅力です。2つ目の装飾的な大理石のマントルピースが、この美しい部屋の中心を彩ります。屋外スペースには、キッチンから続くデッキと、そこから階段で下りられる、奥行きのある非常に豊かな庭があります。樹木の重なり合う景観を大切にしながら丁寧に造園され、上品なフェンスがプライバシーも確保しています。ドリンクやディナー、パーティーを楽しむのに理想的な空間です。

階段を上がると、2階には日当たりのよい広々としたベッドルームが2室あります。どちらも歴史的なディテールに富み、廊下のバスルームを共有しています。カッラーラ大理石の六角形タイルとサブウェイタイルで仕上げた壁と床、深さのあるバスタブ、そして大理石天板のゆったりとした洗面台をお楽しみください。中央の階段により、家中の各部屋に素晴らしいスケール感が生まれ、住まいの横幅いっぱいを実感できます。この階には、便利な完全排気式の洗濯機・乾燥機も設置されています。

最上階には、樹冠を望む贅沢な主寝室があります。むき出しの梁とレンガ、複数のクローゼットを備えています。カッラーラ大理石と黒いモザイクタイル、ダブル洗面台、ベンチ付きのガラス張りシャワー、そして眺望を楽しめるバスタブを備えた専用バスルームもあります。この階の前方にはもう一室あり、ドレッシングルーム、ホームオフィス、子ども部屋、または追加のベッドルームとして最適です。階段の最上部にある天窓からは陽光が差し込み、住まいの最上階から庭園階まで、家の中央を明るく照らします。

美しく修復された階段を下りると、庭園階があります。壁一面の腰壁、奥にある大きなベッドルーム、六角形の大理石タイルを壁と床にあしらったフルバスルーム、大理石天板の洗面台を備えています。前方の部屋はゲストルームやホームオフィスに最適で、上階の部屋と同じ歴史的な魅力を備えています。さらに、豊富な収納スペースを備えたフル地下室が、この住まいを完成させています。

時代を超えた魅力と温かみを備えたこのタウンハウスは、絵のように美しく、まるで音が止まったかのように静かなブロックに位置しています。C線、S線、G線の各列車に近く、周辺には多くの店舗、レストラン、ショップ、学校があります。角を曲がったところにあるウォルドルフ・スクールをはじめ、ブルックリンで愛されるこのエリアの魅力を存分に享受できます。Speedy Romeos、Emily、Locanda Vini e Olii、Choice Market、そしてPratt Institute Sculpture Gardenなども近隣の楽しみの一部です。固定資産税も低額です。

Make yourself at home in this quintessential two-family townhouse (easily used as a one-family if you prefer), situated on the cusp of Clinton Hill and Bed Stuy, on a treelined one-way street that is also uniquely quiet with almost no traffic at all hours of the day. Renovated thoughtfully with an eye towards both style and function, this historic gem, one of the oldest in the neighborhood, has retained the many original period details so coveted in Brooklyn, yet has also been updated and modernized to please the most discerning of 21st century buyers, including a Fujitsu split AC system throughout.

Enter up the stoop into the parlor floor where you will be greeted by a spacious and light-filled living room. Restored wooden and glass entry doors, plaster moldings, plantation shutters, a marble mantle, and wood floors are just some of the period details that will delight you at every turn. Bask in the light that streams in from the massive windows facing tree-lined Monroe Street, or move towards the middle of the parlor where you'll find a smartly-designed powder room adjacent to the sculptural center staircase.

Head to the back parlor where a modern chef's kitchen offers a wall of sliding glass doors leading out onto the tranquil garden and deck. A Fisher & Paykel French door fridge, GE stainless steel range and oven, and expansive Caesarstone countertops await. Find a place for everything with extensive storage space, via both stylish open shelving, and white lacquer cabinetry. A second decorative marble mantelpiece acts as the centerpiece to this lovely room. The outdoor space includes a deck off the kitchen with stairs leading down into an exceptionally lush and deep garden. Landscaped carefully with an eye for preserving the cascading trees, and handsome fencing that creates privacy. The perfect setting for hosting drinks, dinners, and parties.

Ascend the stairs to the second floor where two sunny and spacious bedrooms await. Both are rich in historic detail and share a hall bath. Luxuriate in the Carrara marble hex and subway tiled walls and floor, a deep tub, and an ample marble-topped vanity. The center staircase creates incredible scale in every room in the house, allowing you to enjoy the full width of the house. Don't miss the convenient fully vented washer and dryer located on this floor as well.

The top floor is home to a lavish primary suite with treetop views, exposed beams and brick, and multiple closets. Enjoy an ensuite bath with Carrara and black mosaic tiles, a double vanity, a glass-enclosed shower with bench, and a tub with a view. Also on this floor is an extra room in the front which would make a perfect dressing room, home office, nursery or extra bedroom. A skylight at the top of the stairs allows sunlight to stream through the center of the home from top to bottom.
Descend down your beautifully-restored staircase to the garden level, which has a wall of wainscoting, a large bedroom in the back, a full bath with hex marble wall and floor tile, a marble-topped vanity, and a front room perfect for a guest bedroom or home office that has all the same historic charms as the rooms upstairs. A full basement with extensive storage space finishes off the package.

This timeless and homey townhouse is on a picturesque and pin-drop quiet block near the C, S, and G trains, and is convenient to the many stores, restaurants, shops and schools, including the Waldorf school around the corner, that make this area of Brooklyn so beloved to those who call it home. Speedy Romeos, Emily, Locanda Vini and Olii, Choice Market, and the Pratt Institute Sculpture garden are just some of the delights nearby. Low taxes too.