CÀNG NGÀY CÀNG TUYỆT VỜI
CĂN HỘ RỘNG LỚN TRƯỚC CHIẾN TRANH — VƯỢT THỜI GIAN, ĐÃ CẢI TẠO, ĐẦY PHONG CÁCH
VỊ TRÍ THƯỢNG HẠNG — TÒA NHÀ TUYỆT ĐẸP CÓ VƯỜN TRÊN DÃY PHỐ ĐẮT GIÁ
HOÀN HẢO LÀM CĂN HỘ Ở LẠI NGẮN NGÀY

Một số chủ nhà thật sự hiểu rõ điều đó. Họ biết cách tạo nên sự cân bằng hoàn hảo giữa nét cổ điển và hiện đại — giữa vẻ đẹp và tính thực tiễn. Bằng việc nâng cấp và cải thiện một cách tinh tế, có cân nhắc cho căn hộ rộng rãi, mang dáng dấp nhà phố này, một tổ ấm vượt thời gian nhưng mang diện mạo và sức sống mới đã được tạo nên.

Cũng giống như khu phố nơi tọa lạc căn hộ tuyệt đẹp này, ngôi nhà được neo giữ trong quá khứ, nhưng nay đã hoàn hảo như trong tranh, sẵn sàng bước vào diện mạo của thế kỷ 21. Nằm duyên dáng ở phía yên tĩnh và tràn ngập ánh sáng của tòa nhà được yêu mến, địa chỉ tuyệt vời này chỉ cách tuyến tàu Q vài bước chân, đồng thời được bao quanh bởi những quán cà phê và cửa hiệu hàng đầu đã nở rộ kể từ khi khu phố được làm mới và tái định hình. Hiếm khi một căn hộ được cải tạo cùng thời điểm với chính khu phố nơi nó tọa lạc. Căn hộ này đặc biệt được hưởng lợi từ cả hai diện mạo mới ấy.

Sảnh vào dạng phòng trưng bày là một không gian rộng rãi, thân thiện, có nhiều diện tích tường để trưng bày nghệ thuật, ba tủ âm tường cỡ lớn, đồng thời tạo nên cảm giác như một ngôi nhà thực thụ cho căn hộ được quy hoạch khéo léo, thoáng rộng và dễ chịu này. Với trần cao phía trên và sàn gỗ cứng đẹp mắt dưới chân, phòng khách rộng rãi và thanh lịch — là trung tâm thoải mái của tổ ấm tươi sáng — đón nhận nguồn ánh sáng dồi dào từ hai ô cửa sổ lớn hướng Nam cùng một góc ăn uống.

Khu vực quầy bar tích hợp đầy duyên dáng, có tủ làm lạnh rượu vang, cùng căn bếp có cửa sổ được cải tạo hoàn toàn, với mặt bàn đá rộng rãi, không gian tủ dồi dào và các thiết bị thép không gỉ cao cấp, tạo điều kiện lý tưởng cho việc tiếp khách cũng như cuộc sống thường nhật nhẹ nhàng, tiện nghi. Ở phía đối diện của căn hộ là phòng ngủ rộng cỡ king. Hướng Nam, đủ chỗ cho một khu vực ngồi thư giãn, phòng ngủ lớn này yên tĩnh và sáng sủa, có không gian tủ tốt, đồng thời đi kèm một phòng tắm lát đá cẩm thạch có cửa sổ, đẹp mắt.

Căn hộ nổi bật này sở hữu vị trí thực sự đáng tự hào: tuyến tàu Q chỉ cách một dãy nhà, còn tuyến tàu số 6 cũng ở gần đó. East 71st Street là một dãy phố Upper East Side điển hình — rợp bóng cây, duyên dáng và mang nét kiến trúc đầy quyến rũ. Hầu hết các điểm đến văn hóa, ẩm thực, mua sắm, giải trí và thể thao của khu vực đều nằm gần đây; còn người quản lý sống ngay trong tòa nhà luôn điều hành mọi việc đâu ra đấy. Bưu kiện được xử lý chuyên nghiệp, sảnh và hành lang đẹp mắt luôn được chăm chút hoàn hảo, còn khu vườn của tòa nhà là một nơi thư giãn đáng yêu. Với phòng để xe đạp, khu giặt sấy tập trung và kho chứa đồ, cuộc sống nơi đây được vận hành trơn tru, dễ dàng, tiện lợi và thú vị.

Đôi khi, rất hiếm hoi, một căn hộ và một vị trí cùng lúc phát huy trọn vẹn giá trị của mình — và thời điểm ấy chính là hiện tại. Đối với ngôi nhà này và khu phố này, thời điểm hoàn hảo đã đến.

(Chào đón người mua để sử dụng làm căn hộ ở lại ngắn ngày. Được phép nuôi MÈO — không nhận chó — rất tiếc nhé Rover…)

??IT JUST KEEPS GETTING BETTER
TIMELESS, RENOVATED, STYLISH, JUMBO PRE-WAR HOME
SUPREME LOCATION - GORGEOUS BUILDING w/GARDEN ON COVETED BLOCK
PIED À TERRE PERFECTION
Some owners just get it. They know how to strike the perfect balance of classic and current — pretty and practical. By tastefully and mindfully upgrading and improving this well-scaled, townhouse-like residence, a timeless home with a newfound relevance has been created.
Just like the neighborhood that houses this stunning sprawler, this home is anchored in its past, but picture perfect, poised and ready for its 21 Century self. Sweetly perched in the quiet, bright side of its treasured building, this awesome address is moments away from the prized Q train and surrounded by the best cafes and merchants that have blossomed nearby since the neighborhood was refreshed and re-invented. Rare is it that a residence is renovated at the same time that its neighborhood was renovated. This home benefits beautifully from both new identities.
The foyer gallery is a sizable, welcoming space that offers ample wall space for art, three oversized closets, and sets the house-like tone of this well-planned, stretch-out, feel-good residence. With high ceilings above and handsome hardwood underfoot, the living room is substantial and elegant — a comfortable core to this cheerful home — enjoying the bright benefits from its two, big, South-facing windows and a dining alcove. Served beautifully by a built-in bar area (with a wine fridge), and a fully renovated, windowed kitchen (with ample stone counters and cabinet space and premium stainless appliances), entertaining and easy-living abound. Graciously situated on the other side of this residence is the king-sized bedroom. South-facing, and with room enough for a sitting area, the big bedroom is quiet and bright, offers good closet space, and is served by an attractive, windowed, marble bath.
This standout residence has a location that truly comes with bragging rights: One block away is the Q train, and nearby is the 6 train. East 71st Street is the quintessential Upper Eastside block — leafy, lovely, and graced with a sweet architectural aesthetic. Most every area cultural, dining, shopping, entertainment, and fitness destination are close by, and this winsome home’s live-in Super runs a tight ship. Packages are handled expertly, the good looking lobby and halls are on point, and the building garden is a lovely retreat. With a bike room, central laundry, and storage, life here is well-run, easy, convenient, and fun.
Once in a rare while, a residence and a location come into their own together — and at the same time. For this home, and this neighborhood, that perfect time is right now.
(Pied a terre buyers welcome. CATS permitted — dogs not welcome — sorry Rover…)