کونڈومینیم CONDO
پتہ: ‎203 E 13TH Street #PH4CD
زپ کوڈ: 10003
3 بیڈروم, 3 باتھ روم, 2000ft2
分享到
$7,500,000
ID# RLS20112830
اُردُو Urdu
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #
Serhant Office: ‍646-480-7665

$7,500,000 - 203 E 13TH Street #PH4CD, East Village, NY 10003|ID# RLS20112830

Property Description « اُردُو Urdu »

کچھ گھروں میں لوگ رہتے ہیں۔ یہ گھر یاد رکھا جاتا ہے۔

’آسمان میں کاٹیج‘ میں خوش آمدید۔ نیویارک میں واقعی اس جیسی کوئی اور جگہ نہیں۔ ایسٹ ولیج اور یونین اسکوائر کے سنگم پر واقع ایک تاریخی جنگِ عظیم دوم سے پہلے کے کنڈومینیم کی بلند ترین منزل پر موجود پینٹ ہاؤس CD، شہر کی گہماگہمی سے بلند ایک ایسا ڈوپلیکس پناہ گاہ ہے جس کی کوئی مثال مارکیٹ میں نہیں ملتی—2,000 مربع فٹ کا ڈوپلیکس، جس کے ساتھ تقریباً 1,000 مربع فٹ کی نجی بیرونی چھتیں بھی ہیں۔

تین بیڈ رومز اور تین غسل خانے، ہر ایک مکمل طور پر الگ تھلگ اور زیادہ سے زیادہ رازداری کے لیے مشترکہ دیواروں سے پاک، چار سمتوں—شمال، جنوب، مشرق اور مغرب—میں پھیلے ہوئے ہیں۔ اوپر موجود روشن دانوں کے ساتھ مل کر یہ ترتیب دن بھر ہر کمرے کو دھوپ سے بھر دیتی ہے اور پُرسکون صبحوں سے لے کر ناقابلِ فراموش شاموں تک کے لیے بہترین ماحول بناتی ہے۔

کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب آپ ایک غیر معمولی کشادہ، کھڑکیوں والے داخلی ہال سے اندر داخل ہوتے ہیں، جہاں فرش سے چھت تک چھپی ہوئی داخلی الماریاں عملی ضرورت اور جمالیاتی حسن دونوں کا خیال رکھتی ہیں۔ نہایت احتیاط سے بحال کی گئی کھلی سرخ اینٹوں کی دیواروں کے اوپر چھتیں تقریباً 12 فٹ بلند ہیں، جبکہ بلوط کی لکڑی کے فرش تقریباً چالیس فٹ تک ایک ایسے عظیم کمرے میں پھیلے ہیں جو جنوبی اور مغربی روشنی سے منور رہتا ہے۔ حسبِ ضرورت تیار کیے گئے اندرونی شٹرز اور Citiquiet کھڑکیاں گھر کو سرگوشی جتنا خاموش رکھتی ہیں—شہر سے الگ ایک نجی دنیا۔

اینٹوں کی ایک محرابی راہداری عظیم کمرے کو کتاب کے باب کی تبدیلی کی طرح دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے: ایک طرف نشست گاہ، دوسری طرف باورچی خانہ اور کھانے کی جگہ۔ دونوں سروں پر لکڑی جلانے والی فعال آتش دانیاں موجود ہیں—صرف اسی کمرے میں دو آتش دانیاں، جبکہ پورے گھر میں ایسی چار آتش دانیاں ہیں۔ نشست گاہ میں حسبِ ضرورت بنائی گئی الماریاں دیواروں کو کتابوں کی شیلفوں سے ڈھانپتی ہیں، جس سے آتش دان کے پاس بیٹھنا روزمرہ کی خوشی بن جاتا ہے، چاہے آپ شعلوں کی روشنی میں کتاب پڑھ رہے ہوں یا دس افراد کے لیے عشائیہ دے رہے ہوں۔

باورچی خانہ نفاست اور سہولت کے امتزاج کی مثال ہے: Wolf کا چولہا، Miele کی ڈش واشر مشین، اور نمایاں وینٹی لیشن والی Thermador ہُڈ—ایسے باورچی کے لیے تیار، جو کھانا بنانے میں وقت لگانا پسند کرتا ہو۔

ایک عظیم الشان سیڑھی مرکزی بیڈ روم تک لے جاتی ہے، جو اپنی پوری منزل پر قائم ہے۔ یہاں ایک اسپ نما غسل خانہ ہے جس میں گہرا غسل ٹب، علیحدہ اسٹیم شاور، اور فرش سے چھت تک ریٹرو طرز کی قدیم شیشے کی اینٹیں شامل ہیں؛ ایک غیر معمولی کشادہ ڈریسنگ روم؛ اور کونے میں اپنی الگ فعال لکڑی جلانے والی آتش دان بھی موجود ہے۔ گھر کے تین کمروں میں فرش سے چھت تک کی الماریاں پوری چوڑائی میں ذخیرہ کرنے کی جگہ فراہم کرتی ہیں۔

اس کے آگے چھتیں منتظر ہیں: آب پاشی کے نظام اور تزئین شدہ پودوں سے مزین ایک چھت باغ، جس کے مرکز میں باہر لکڑی جلانے والی فعال آتش دان، کھلنے بند ہونے والی سائبان، اور چاروں سمتوں کے مناظر موجود ہیں۔ یہاں سے ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ کے نظارے دکھائی دیتے ہیں، جبکہ لکڑی کے تختوں سے بنا باغیچہ نما کاٹیج اس جگہ کو ایک ایسی داستانی تفصیل عطا کرتا ہے جسے دیکھے بغیر سراہا نہیں جا سکتا—اور جو شہر میں کہیں اور نہیں ملتی۔

جدید آرام دہ سہولیات بھی خاموشی سے ہر جانب موجود ہیں: اسمارٹ Nest نظام پر 3-زون مرکزی ایئر کنڈیشننگ، یونٹ کے اندر وینٹی لیشن والی واشر/ڈرائر مشین، اور ہر ضرورت مند کونے میں ذخیرہ کرنے کی جگہ۔ عمارت میں لفٹ اور انٹرکام نظام بھی موجود ہے، جو روزمرہ زندگی کو مزید آسان بناتا ہے۔

لیکن اس گھر کی سب سے گہری پرت اس کی تاریخ ہے۔ اب Pear Tree Place کے نام سے معروف یہ عمارت 1865 سے چلی آنے والی ڈاؤن ٹاؤن کی داستان اپنے اندر سموئے ہوئے ہے۔ یہ اصل Kiehl’s کا گھر تھی اور عین اسی زمین پر تعمیر کی گئی جہاں پیٹر اسٹیووسنٹ کا ناشپاتی کا درخت دو صدیوں سے زیادہ عرصے تک پھلتا پھولتا رہا۔

L ٹرین آپ کے دروازے سے 500 فٹ سے بھی کم فاصلے پر، تھرڈ ایونیو پر موجود ہے، جبکہ 14th Street-Union Square کا مرکز، صرف تین بلاکس کے فاصلے پر، اسکوائر کے نیچے 4، 5، 6، N، Q، R اور W لائنوں کو یکجا کرتا ہے۔ Astor Place پر 6 ٹرین تک بھی پانچ منٹ کی پیدل مسافت ہے۔ ان پُرجوش گلیوں کے اوپر جہاں ایسٹ ولیج یونین اسکوائر سے ملتا ہے، شام کا آغاز Gramercy Tavern یا Union Square Café میں ہو سکتا ہے، یا Casa Mono میں ہسپانوی چھوٹی پلیٹوں اور شیری کے ساتھ۔ روزمرہ زندگی کے لیے Trader Joe’s، Whole Foods، نیا Westside Market اور Union Square Greenmarket بھی آسان رسائی میں ہیں۔

یہاں آتش دان دہکتی ہے، باغ پھلتا پھولتا ہے، اور شہر نیچے خاموشی سے گونجتا ہے—کیونکہ آپ کی اپنی چھت اب اس داستان کا حصہ بن چکی ہے۔

یہ ایک رومانوی، داستانی گھر ہے اور نیویارک شہر میں حقیقی معنوں میں ایک نایاب موقع—ایسی جائیداد جو زندگی میں دوبارہ نہیں ملتی۔ اپنے دورے کا وقت طے کیجیے اور نیویارک کی اس داستان کے ایک ایسے باب میں قدم رکھیے جو اب بھی جاری ہے۔

ID#‎ RLS20112830
پراپرٹی کی تفصیلاتPEAR TREE PLACE

3 بیڈروم, 3 باتھ روم, ڈش واشر مشین, اندرونی حصہ: 2000 ft2, 186m2
(DOM): 35 days
تعمیر کا سال1851
مرمت کی فیس$1,841
ٹیکس (سالانہ)$15,684
سب وے1 منٹ: L
4 منٹ: 4, 5, 6
6 منٹ: N, Q, R, W
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « اُردُو Urdu »« ENGLISH »

کچھ گھروں میں لوگ رہتے ہیں۔ یہ گھر یاد رکھا جاتا ہے۔

’آسمان میں کاٹیج‘ میں خوش آمدید۔ نیویارک میں واقعی اس جیسی کوئی اور جگہ نہیں۔ ایسٹ ولیج اور یونین اسکوائر کے سنگم پر واقع ایک تاریخی جنگِ عظیم دوم سے پہلے کے کنڈومینیم کی بلند ترین منزل پر موجود پینٹ ہاؤس CD، شہر کی گہماگہمی سے بلند ایک ایسا ڈوپلیکس پناہ گاہ ہے جس کی کوئی مثال مارکیٹ میں نہیں ملتی—2,000 مربع فٹ کا ڈوپلیکس، جس کے ساتھ تقریباً 1,000 مربع فٹ کی نجی بیرونی چھتیں بھی ہیں۔

تین بیڈ رومز اور تین غسل خانے، ہر ایک مکمل طور پر الگ تھلگ اور زیادہ سے زیادہ رازداری کے لیے مشترکہ دیواروں سے پاک، چار سمتوں—شمال، جنوب، مشرق اور مغرب—میں پھیلے ہوئے ہیں۔ اوپر موجود روشن دانوں کے ساتھ مل کر یہ ترتیب دن بھر ہر کمرے کو دھوپ سے بھر دیتی ہے اور پُرسکون صبحوں سے لے کر ناقابلِ فراموش شاموں تک کے لیے بہترین ماحول بناتی ہے۔

کہانی اس وقت شروع ہوتی ہے جب آپ ایک غیر معمولی کشادہ، کھڑکیوں والے داخلی ہال سے اندر داخل ہوتے ہیں، جہاں فرش سے چھت تک چھپی ہوئی داخلی الماریاں عملی ضرورت اور جمالیاتی حسن دونوں کا خیال رکھتی ہیں۔ نہایت احتیاط سے بحال کی گئی کھلی سرخ اینٹوں کی دیواروں کے اوپر چھتیں تقریباً 12 فٹ بلند ہیں، جبکہ بلوط کی لکڑی کے فرش تقریباً چالیس فٹ تک ایک ایسے عظیم کمرے میں پھیلے ہیں جو جنوبی اور مغربی روشنی سے منور رہتا ہے۔ حسبِ ضرورت تیار کیے گئے اندرونی شٹرز اور Citiquiet کھڑکیاں گھر کو سرگوشی جتنا خاموش رکھتی ہیں—شہر سے الگ ایک نجی دنیا۔

اینٹوں کی ایک محرابی راہداری عظیم کمرے کو کتاب کے باب کی تبدیلی کی طرح دو حصوں میں تقسیم کرتی ہے: ایک طرف نشست گاہ، دوسری طرف باورچی خانہ اور کھانے کی جگہ۔ دونوں سروں پر لکڑی جلانے والی فعال آتش دانیاں موجود ہیں—صرف اسی کمرے میں دو آتش دانیاں، جبکہ پورے گھر میں ایسی چار آتش دانیاں ہیں۔ نشست گاہ میں حسبِ ضرورت بنائی گئی الماریاں دیواروں کو کتابوں کی شیلفوں سے ڈھانپتی ہیں، جس سے آتش دان کے پاس بیٹھنا روزمرہ کی خوشی بن جاتا ہے، چاہے آپ شعلوں کی روشنی میں کتاب پڑھ رہے ہوں یا دس افراد کے لیے عشائیہ دے رہے ہوں۔

باورچی خانہ نفاست اور سہولت کے امتزاج کی مثال ہے: Wolf کا چولہا، Miele کی ڈش واشر مشین، اور نمایاں وینٹی لیشن والی Thermador ہُڈ—ایسے باورچی کے لیے تیار، جو کھانا بنانے میں وقت لگانا پسند کرتا ہو۔

ایک عظیم الشان سیڑھی مرکزی بیڈ روم تک لے جاتی ہے، جو اپنی پوری منزل پر قائم ہے۔ یہاں ایک اسپ نما غسل خانہ ہے جس میں گہرا غسل ٹب، علیحدہ اسٹیم شاور، اور فرش سے چھت تک ریٹرو طرز کی قدیم شیشے کی اینٹیں شامل ہیں؛ ایک غیر معمولی کشادہ ڈریسنگ روم؛ اور کونے میں اپنی الگ فعال لکڑی جلانے والی آتش دان بھی موجود ہے۔ گھر کے تین کمروں میں فرش سے چھت تک کی الماریاں پوری چوڑائی میں ذخیرہ کرنے کی جگہ فراہم کرتی ہیں۔

اس کے آگے چھتیں منتظر ہیں: آب پاشی کے نظام اور تزئین شدہ پودوں سے مزین ایک چھت باغ، جس کے مرکز میں باہر لکڑی جلانے والی فعال آتش دان، کھلنے بند ہونے والی سائبان، اور چاروں سمتوں کے مناظر موجود ہیں۔ یہاں سے ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ کے نظارے دکھائی دیتے ہیں، جبکہ لکڑی کے تختوں سے بنا باغیچہ نما کاٹیج اس جگہ کو ایک ایسی داستانی تفصیل عطا کرتا ہے جسے دیکھے بغیر سراہا نہیں جا سکتا—اور جو شہر میں کہیں اور نہیں ملتی۔

جدید آرام دہ سہولیات بھی خاموشی سے ہر جانب موجود ہیں: اسمارٹ Nest نظام پر 3-زون مرکزی ایئر کنڈیشننگ، یونٹ کے اندر وینٹی لیشن والی واشر/ڈرائر مشین، اور ہر ضرورت مند کونے میں ذخیرہ کرنے کی جگہ۔ عمارت میں لفٹ اور انٹرکام نظام بھی موجود ہے، جو روزمرہ زندگی کو مزید آسان بناتا ہے۔

لیکن اس گھر کی سب سے گہری پرت اس کی تاریخ ہے۔ اب Pear Tree Place کے نام سے معروف یہ عمارت 1865 سے چلی آنے والی ڈاؤن ٹاؤن کی داستان اپنے اندر سموئے ہوئے ہے۔ یہ اصل Kiehl’s کا گھر تھی اور عین اسی زمین پر تعمیر کی گئی جہاں پیٹر اسٹیووسنٹ کا ناشپاتی کا درخت دو صدیوں سے زیادہ عرصے تک پھلتا پھولتا رہا۔

L ٹرین آپ کے دروازے سے 500 فٹ سے بھی کم فاصلے پر، تھرڈ ایونیو پر موجود ہے، جبکہ 14th Street-Union Square کا مرکز، صرف تین بلاکس کے فاصلے پر، اسکوائر کے نیچے 4، 5، 6، N، Q، R اور W لائنوں کو یکجا کرتا ہے۔ Astor Place پر 6 ٹرین تک بھی پانچ منٹ کی پیدل مسافت ہے۔ ان پُرجوش گلیوں کے اوپر جہاں ایسٹ ولیج یونین اسکوائر سے ملتا ہے، شام کا آغاز Gramercy Tavern یا Union Square Café میں ہو سکتا ہے، یا Casa Mono میں ہسپانوی چھوٹی پلیٹوں اور شیری کے ساتھ۔ روزمرہ زندگی کے لیے Trader Joe’s، Whole Foods، نیا Westside Market اور Union Square Greenmarket بھی آسان رسائی میں ہیں۔

یہاں آتش دان دہکتی ہے، باغ پھلتا پھولتا ہے، اور شہر نیچے خاموشی سے گونجتا ہے—کیونکہ آپ کی اپنی چھت اب اس داستان کا حصہ بن چکی ہے۔

یہ ایک رومانوی، داستانی گھر ہے اور نیویارک شہر میں حقیقی معنوں میں ایک نایاب موقع—ایسی جائیداد جو زندگی میں دوبارہ نہیں ملتی۔ اپنے دورے کا وقت طے کیجیے اور نیویارک کی اس داستان کے ایک ایسے باب میں قدم رکھیے جو اب بھی جاری ہے۔

Some homes are lived in. This one is remembered.

Welcome to the 'Cottage In The Sky'. Truly, there is nothing else quite like it in New York. Crowning a storied pre-war condominium at the crossroads of the East Village and Union Square, Penthouse CD is a duplex sanctuary unlike anything else on the market a 2,000 square foot duplex paired with almost 1,000 square feet of private outdoor terraces, suspended above the city's hum.

Three bedrooms and three baths, each fully isolated with no shared walls for maximum privacy, unfold across four exposures north, south, east, and west plus skylights overhead, flooding every room with sunshine all day and setting the stage for both quiet mornings and unforgettable evenings.

The story begins as you step inside through an oversized, windowed foyer of grand proportions, with floor-to-ceiling concealed entry closets for practicality and aesthetic sensibility. Ceilings soar to nearly 12 feet above painstakingly restored exposed red brick walls, and oak floors stretch nearly forty feet through a sun-drenched great room bathed in southern and western light. Custom interior shutters and Citiquiet windows keep the home whisper quiet, a private world sealed off from the city below. A brick archway divides the great room like a chapter break, living room on one side, kitchen and dining on the other - with a working wood-burning fireplace anchoring each end, two fireplaces in this room alone, the first two of four found throughout the home. In the living room, custom cabinetry wraps the walls in bookcases, making cozying up by the fire an everyday delight, whether you're reading by the flames or hosting a dinner party for ten.

The kitchen is where craft meets ease: a Wolf range, Miele dishwasher, and a dramatic vented Thermador hood, built for a cook who takes their time.

A grand staircase leads up to the primary suite, an entire floor unto itself a spa-like bath with a deep soaking tub, a separate steam shower, and retro floor-to-ceiling vintage glass brick; an oversized dressing room; and a corner working wood-burning fireplace of its own. Floor-to-ceiling closets capture full-width storage in three of the home's rooms. Beyond it, the terraces wait: an irrigated and landscaped rooftop garden anchored by an outdoor working wood-burning fireplace, a retractable awning, and four-way exposures crowned by Empire State Building views with a clapboard garden cottage that must be seen to be appreciated, a storybook detail found nowhere else in the city.

Modern comfort moves quietly through it all: 3-zone central air on a smart Nest system, an in-unit vented washer/dryer, and storage in every corner that needs it. The building itself offers an elevator and intercom system, easing the everyday.

But the deepest layer of this home is its history. Now known as Pear Tree Place, the building holds downtown lore dating back to 1865 home to the original Kiehl's, and built upon the very ground where Peter Stuyvesant's pear tree flourished for over two centuries.

The L train sits at your doorstep under 500 feet away at 3rd Avenue while the 14th Street-Union Square hub, just three blocks off, gathers the 4, 5, 6, N, Q, R, and W beneath the square, and the 6 at Astor Place is a five-minute stroll. Above the spirited streets where the East Village meets Union Square, evenings might begin at Gramercy Tavern or Union Square Café, or over Spanish small plates and sherry at Casa Mono - with Trader Joe's, Whole Foods, the new Westside Market, and the Union Square Greenmarket all within easy reach for everyday living.

Here, the fireplace glows, the garden grows, and the city hums quietly below - because your own rooftop has become part of the story.

This is a romantic, storybook home, and a true rarity in New York City, the kind of property that does not come along twice. Schedule your tour, and step into a chapter of New York that's still being written.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Serhant

公司: ‍646-480-7665




$7,500,000
کونڈومینیم CONDO
ID# RLS20112830
‎203 E 13TH Street
New York City, NY 10003
3 بیڈروم, 3 باتھ روم, 2000ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍646-480-7665
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20112830