Fleti ya Ushirika
Anwani: ‎69 5TH Avenue #16G
Msimbo wa Posta: 10003
3 chumba cha kulala, 2 bafu
分享到
$2,725,000
ID# RLS20112467
Swahili
Are you the listing agent? Sign up to add your cell #

$2,725,000 - 69 5TH Avenue #16G, Flatiron, NY 10003|ID# RLS20112467

Property Description « Swahili »

MAKAZI

Hakuna idhini ya bodi inayohitajika. Makazi haya ya kona yaliyo kwenye ghorofa ya juu katika 69 Fifth Avenue, yenye madirisha yanayoelekea kusini na magharibi, yamekarabatiwa kwa ustadi kutoka juu hadi chini. Yakiwa na vyumba vitatu vya kulala, bafu mbili kamili na ofisi maalum ya nyumbani, yamepangwa kwa muundo uliojaa mwanga na yako tayari kuhamia mara moja. Ndani yake kuna eneo angavu la kuishi lililojaa mwanga wa jua. Sebule na chumba cha kulia vina urefu wa karibu futi thelathini kando ya ukuta wenye madirisha yanayoelekea magharibi, yakitoa mandhari pana ya jiji na mwanga wa joto wa alasiri. Sakafu mpya za mwaloni mweupe zimewekwa katika makazi yote, zikikamilisha mpangilio unaorahisisha maisha ya kila siku kwa utulivu pamoja na kuandaa hafla kubwa za wageni.

Katikati yake kuna jiko la mpishi lenye madirisha, likimulikiwa na mwanga wa kusini na kukamilishwa kwa kaunta za Quartzite pamoja na ukuta wa nyuma unaolingana, makabati maalum yaliyoundwa kwa ajili ya nafasi ya kipekee ya kuhifadhi, jokofu lililofunikwa kwa paneli, na vifaa vya Bosch vilivyounganishwa kwa ustadi katika jiko lote. Peninsula ya kulia iliyokamilishwa kwa ukingo wa maporomoko ya maji wa Quartzite hutoa viti vya watu watatu na inaungana moja kwa moja na sebule pamoja na chumba cha kulia.

Makazi haya yanaweka vyumba vya kulala katika sehemu tofauti kwa ajili ya faragha, huku chumba kikuu kikiwa upande mmoja wa nyumba na vyumba viwili vya ziada vikiwa upande mwingine. Chumba cha faragha cha wamiliki kinaelekea magharibi na kina kabati la kuingia ndani pamoja na kabati jingine refu na lenye kina, likiwa na nafasi ya kitanda cha ukubwa wa king na viti vya ziada. Chumba kikubwa cha kulala kinachoelekea kusini, ambacho ndicho kikubwa zaidi kati ya vyumba vya ziada, kina nafasi ya kitanda cha ukubwa wa king na kabati la nguo, pamoja na kabati lake refu na lenye kina. Chumba cha tatu, kilicho kwenye kona, kinatoa mandhari ya jiji kupitia pande mbili za madirisha. Ofisi tofauti ya nyumbani, iliyo na makabati maalum yaliyojengwa ndani na kaunta yake ya Quartzite, huleta nafasi ya kazi ya kudumu na iliyopangwa kwa umakini ndani ya makazi haya.

Bafu mbili mpya zina mvuto wa spa: bafu kuu limezungushiwa marumaru ya Calacatta Gold na lina vifaa vya Kohler, huku bafu la wageni likiunganisha marumaru ya Dolomite na meza ya kuoshea iliyo na mwanga.

Vifaa muhimu vilivyochaguliwa kwa umakini vinakamilisha nyumba hii: mashine mpya ya Miele ya kufua na kukausha, kiyoyozi cha kupitia ukutani, taa za wabunifu, na madirisha ya City Windows yanayowafanya wakaaji wafurahie utulivu wa ndani bila kelele. Kama makazi yanayomilikiwa na mdhamini, yanatoa jambo linalozidi kuwa adimu kwenye Fifth Avenue—ununuzi usiohitaji idhini ya bodi na unaopatikana kwa kuhamia mara moja.

JENGO

Likiwa kwenye Fifth Avenue maarufu katika wilaya ya Flatiron, kwenye makutano ya Chelsea, Union Square, SoHo na West Village, The Wedgwood House ni jengo la ushirika la kifahari lenye huduma kamili. Wakazi wanafurahia huduma ya mlinzi wa getini saa 24 kwa siku, paa lenye bustani na eneo la kukaa linalotoa mandhari pana ya jiji, gereji ya ndani yenye ufikiaji wa moja kwa moja kutoka kwenye jengo, msimamizi wa wakaazi, eneo kuu la kufulia, maghala binafsi ya kuhifadhia vitu (kulingana na upatikanaji), pamoja na hifadhi ya baiskeli bila malipo. Jengo hili linawakaribisha wanyama vipenzi, haliruhusu uvutaji sigara, na halitozi kodi ya uuzaji wa upya. Sera yake inayobadilika ya upangishaji mdogo inaruhusu upangishaji kwa miaka mitatu ndani ya kipindi chochote mfululizo cha miaka mitano. Nyumba za muda za makazi, ununuzi wa pamoja kwa ajili ya watoto na zawadi huzingatiwa kila moja kivyake kwa idhini ya bodi. Ununuzi wa kiwango cha kimataifa, migahawa, utamaduni na usafiri vyote vinapatikana nje tu ya mlango.

ID#‎ RLS20112467
Maelezo ya MaliWedgwood House

3 chumba cha kulala, 2 bafu, mashine ya kuosha vyombo, mashine ya kufua, mashine ya kukausha
(DOM): 40 days
Mwaka wa Ujenzi1961
Ada za Matengenezo$3,860
Treni ya Chini3 dakika: 6
4 dakika: R, W
6 dakika: F
7 dakika: B, D, M
9 dakika: L
10 dakika: 4, 5
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Swahili »« ENGLISH »

MAKAZI

Hakuna idhini ya bodi inayohitajika. Makazi haya ya kona yaliyo kwenye ghorofa ya juu katika 69 Fifth Avenue, yenye madirisha yanayoelekea kusini na magharibi, yamekarabatiwa kwa ustadi kutoka juu hadi chini. Yakiwa na vyumba vitatu vya kulala, bafu mbili kamili na ofisi maalum ya nyumbani, yamepangwa kwa muundo uliojaa mwanga na yako tayari kuhamia mara moja. Ndani yake kuna eneo angavu la kuishi lililojaa mwanga wa jua. Sebule na chumba cha kulia vina urefu wa karibu futi thelathini kando ya ukuta wenye madirisha yanayoelekea magharibi, yakitoa mandhari pana ya jiji na mwanga wa joto wa alasiri. Sakafu mpya za mwaloni mweupe zimewekwa katika makazi yote, zikikamilisha mpangilio unaorahisisha maisha ya kila siku kwa utulivu pamoja na kuandaa hafla kubwa za wageni.

Katikati yake kuna jiko la mpishi lenye madirisha, likimulikiwa na mwanga wa kusini na kukamilishwa kwa kaunta za Quartzite pamoja na ukuta wa nyuma unaolingana, makabati maalum yaliyoundwa kwa ajili ya nafasi ya kipekee ya kuhifadhi, jokofu lililofunikwa kwa paneli, na vifaa vya Bosch vilivyounganishwa kwa ustadi katika jiko lote. Peninsula ya kulia iliyokamilishwa kwa ukingo wa maporomoko ya maji wa Quartzite hutoa viti vya watu watatu na inaungana moja kwa moja na sebule pamoja na chumba cha kulia.

Makazi haya yanaweka vyumba vya kulala katika sehemu tofauti kwa ajili ya faragha, huku chumba kikuu kikiwa upande mmoja wa nyumba na vyumba viwili vya ziada vikiwa upande mwingine. Chumba cha faragha cha wamiliki kinaelekea magharibi na kina kabati la kuingia ndani pamoja na kabati jingine refu na lenye kina, likiwa na nafasi ya kitanda cha ukubwa wa king na viti vya ziada. Chumba kikubwa cha kulala kinachoelekea kusini, ambacho ndicho kikubwa zaidi kati ya vyumba vya ziada, kina nafasi ya kitanda cha ukubwa wa king na kabati la nguo, pamoja na kabati lake refu na lenye kina. Chumba cha tatu, kilicho kwenye kona, kinatoa mandhari ya jiji kupitia pande mbili za madirisha. Ofisi tofauti ya nyumbani, iliyo na makabati maalum yaliyojengwa ndani na kaunta yake ya Quartzite, huleta nafasi ya kazi ya kudumu na iliyopangwa kwa umakini ndani ya makazi haya.

Bafu mbili mpya zina mvuto wa spa: bafu kuu limezungushiwa marumaru ya Calacatta Gold na lina vifaa vya Kohler, huku bafu la wageni likiunganisha marumaru ya Dolomite na meza ya kuoshea iliyo na mwanga.

Vifaa muhimu vilivyochaguliwa kwa umakini vinakamilisha nyumba hii: mashine mpya ya Miele ya kufua na kukausha, kiyoyozi cha kupitia ukutani, taa za wabunifu, na madirisha ya City Windows yanayowafanya wakaaji wafurahie utulivu wa ndani bila kelele. Kama makazi yanayomilikiwa na mdhamini, yanatoa jambo linalozidi kuwa adimu kwenye Fifth Avenue—ununuzi usiohitaji idhini ya bodi na unaopatikana kwa kuhamia mara moja.

JENGO

Likiwa kwenye Fifth Avenue maarufu katika wilaya ya Flatiron, kwenye makutano ya Chelsea, Union Square, SoHo na West Village, The Wedgwood House ni jengo la ushirika la kifahari lenye huduma kamili. Wakazi wanafurahia huduma ya mlinzi wa getini saa 24 kwa siku, paa lenye bustani na eneo la kukaa linalotoa mandhari pana ya jiji, gereji ya ndani yenye ufikiaji wa moja kwa moja kutoka kwenye jengo, msimamizi wa wakaazi, eneo kuu la kufulia, maghala binafsi ya kuhifadhia vitu (kulingana na upatikanaji), pamoja na hifadhi ya baiskeli bila malipo. Jengo hili linawakaribisha wanyama vipenzi, haliruhusu uvutaji sigara, na halitozi kodi ya uuzaji wa upya. Sera yake inayobadilika ya upangishaji mdogo inaruhusu upangishaji kwa miaka mitatu ndani ya kipindi chochote mfululizo cha miaka mitano. Nyumba za muda za makazi, ununuzi wa pamoja kwa ajili ya watoto na zawadi huzingatiwa kila moja kivyake kwa idhini ya bodi. Ununuzi wa kiwango cha kimataifa, migahawa, utamaduni na usafiri vyote vinapatikana nje tu ya mlango.

THE RESIDENCE
No board approval required. This high-floor corner residence at 69 Fifth Avenue, with southern and western exposures, has been tastefully renovated top to bottom. Three bedrooms, two full baths, and a dedicated home office unfold across a light-filled layout, offered for immediate move-in.Inside, a bright, sun-filled living space opens up. The living and dining room stretches nearly thirty feet along a wall of west-facing windows, carrying open city views and warm afternoon light. New white oak floors run throughout, anchoring a layout that moves easily between relaxed everyday living and large-scale entertaining.

At its center is a windowed chef's kitchen, framed by southern light and finished with Quartzite counters and a matching backsplash, custom cabinetry designed for exceptional storage, a paneled refrigerator, and Bosch appliances integrated throughout. A dining peninsula finished with a Quartzite waterfall edge offers seating for three and opens directly to the living and dining area.

The residence places its bedrooms apart for privacy, with the primary set at one end of the home and the two additional bedrooms at the other. The private primary bedroom faces west and is completed by a walk-in closet and a second deep closet, with room for a king-size bed and additional seating. A generous south-facing bedroom, the largest of the secondary rooms, accommodates a king-size bed and dresser, with a deep closet of its own, while the third, a corner bedroom, takes in city views across two exposures. A separate home office, outfitted with custom built-in cabinetry and its own Quartzite countertop, brings a considered, permanent workspace to the residence.

The two new bathrooms carry a spa-like sensibility: the primary is wrapped in Calacatta Gold marble with Kohler fixtures, while the guest bath pairs Dolomite marble with an illuminated vanity.

Thoughtful essentials complete the home: a new Miele washer/dryer, through-the-wall air-conditioning, designer lighting, and City Windows that keep the interiors serenely quiet. As a Sponsor residence, it offers something increasingly rare on Fifth Avenue, a purchase with no board approval and available for immediate occupancy.

THE BUILDING
Set on iconic Fifth Avenue in the Flatiron District, at the crossroads of Chelsea, Union Square, SoHo, and the West Village, The Wedgwood House is a full-service luxury cooperative. Residents enjoy 24-hour doorman service, a landscaped rooftop deck with sweeping city views, an on-site garage with direct building access, a resident manager, central laundry, private storage (subject to availability), and complimentary bike storage. The building is pet-friendly, smoke-free, and charges no flip tax. Its flexible sublet policy permits subleasing for three years within any consecutive five-year period, and pied-à-terres, co-purchasing for children, and gifts are considered on a case-by-case basis with board approval. World-class shopping, dining, culture, and transportation are all just outside the door.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. © 2026 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Brown Harris Stevens Residential Sales LLC

公司: ‍212-906-9200




$2,725,000
Fleti ya Ushirika
ID# RLS20112467
‎69 5TH Avenue
New York City, NY 10003
3 chumba cha kulala, 2 bafu


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-906-9200
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID# RLS20112467