$415,000 - 30 Maple Road, Lake Peekskill, NY 10537｜MLS# 1059084
Property Description « Slovak »
Vitajte v tejto pôvabnej chate pri jazere Lake Peekskill, kde sa harmonicky spájajú pokojné prostredie, pôvodný charakter a premyslené vylepšenia. Je ideálna pre kupujúcich, ktorí si kupujú svoje prvé bývanie, na víkendové úniky z mesta alebo pre každého, kto chce zjednodušiť život bez toho, aby sa vzdal pohodlia. Pohodlné bývanie v jednopodlažnom štýle má naozaj čo ponúknuť!
Vstúpte do nádhernej zimnej záhrady, ktorá v súčasnosti slúži ako priestranná jedáleň. Obklopujú vás v nej veľké okná s výhľadom do zelene a dostatkom prirodzeného svetla. Predstavte si, ako sa stretávate pri stole na pokojné raňajky, pozývate priateľov na večeru alebo jednoducho pozorujete striedanie ročných období vo svojom vlastnom malom útočisku. Odtiaľ sa plynulo dostanete do priestrannej kuchyne s množstvom skriniek, nerezovou chladničkou, plynovým sporákom na propán, praktickým raňajkovým pultom a útulným kútikom na kávu, ktorý vám spríjemní začiatok dňa. Otvorený priechod ponúka výhľad do obývacej izby a umožňuje podať si horúce kakao a sušienky ešte predtým, ako sa usadíte pri nádhernom tehlovom krbe na drevo. Drevené podlahy a útulná atmosféra vytvárajú prostredie, v ktorom sa budete chcieť pohodlne usadiť a zostať o čosi dlhšie.
Všetko prepája priestranná vstupná chodba, ktorú môžete využiť ako pracovný kút, miesto na organizáciu vecí alebo na iné kreatívne účely. Posuvné dvere v stodolvom štýle dodávajú interiéru osobitý ráz, zatiaľ čo pôsobivá zrekonštruovaná kúpeľňa zaujme štýlovým sprchovacím kútom s obkladom typu „subway“, sklenenou zástenou a modernými prvkami.
Spálne sú prekvapivo priestranné! Hlavná spálňa obzvlášť vyniká vysokými stropmi, krásnymi drevenými prvkami a praktickým úložným priestorom nad skriňami, ku ktorému sa dostanete po rebríku. Ďalšia veľkoryso dimenzovaná spálňa ponúka množstvo možností podľa vašich potrieb.
A počkajte, kým vyjdete von! Pozemok je súkromný, pokojný a nenáročný na údržbu. Krásny rovinatý trávnik lemujú vzrastlé stromy. Za jasných nocí sa môžete stretnúť pri ohnisku, oddychovať pod altánkom s dobrou knihou, stolovať vonku alebo stráviť popoludnie počúvaním zvukov prírody. Nájdete tu dokonca aj jazierko, v ktorom môžete kŕmiť ryby! Toto miesto pôsobí ako útočisko, no bez starostí spojených s údržbou rozľahlého pozemku.
Život pri jazere Lake Peekskill ponúka ďalší rozmer. Zájdite k jazeru na rybačku, kanoistiku alebo pokojné popoludnie pri vode a potom sa zastavte v niektorej z miestnych lahôdkarní či reštaurácií. Obchody, školy, nemocnice, hlavné cesty aj spojenia vlakmi Metro-North máte na dosah. Každodenné potreby tak ľahko vybavíte a zároveň si zachováte príjemný pocit, že ste ďaleko od ruchu a zhonu.
Nedávne vylepšenia zahŕňajú novú strechu, tepelné čerpadlo, ohrievač vody, čerpadlo studne, elektrický rozvádzač, oporný múr, chodník a krásne zrekonštruovanú kúpeľňu. Kuchynské skrinky boli obnovené v roku 2019 a spájajú praktickosť s pôvodným šarmom chaty.
Toto pôvabné útočisko, plné tepla a osobitosti a s tou správnou kombináciou starého a nového, ponúka životný štýl, do ktorého sa ľahko zamilujete. Príďte za krásami prírody, zostaňte pre ten pocit. Domov, sladký domov!
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
Vitajte v tejto pôvabnej chate pri jazere Lake Peekskill, kde sa harmonicky spájajú pokojné prostredie, pôvodný charakter a premyslené vylepšenia. Je ideálna pre kupujúcich, ktorí si kupujú svoje prvé bývanie, na víkendové úniky z mesta alebo pre každého, kto chce zjednodušiť život bez toho, aby sa vzdal pohodlia. Pohodlné bývanie v jednopodlažnom štýle má naozaj čo ponúknuť!
Vstúpte do nádhernej zimnej záhrady, ktorá v súčasnosti slúži ako priestranná jedáleň. Obklopujú vás v nej veľké okná s výhľadom do zelene a dostatkom prirodzeného svetla. Predstavte si, ako sa stretávate pri stole na pokojné raňajky, pozývate priateľov na večeru alebo jednoducho pozorujete striedanie ročných období vo svojom vlastnom malom útočisku. Odtiaľ sa plynulo dostanete do priestrannej kuchyne s množstvom skriniek, nerezovou chladničkou, plynovým sporákom na propán, praktickým raňajkovým pultom a útulným kútikom na kávu, ktorý vám spríjemní začiatok dňa. Otvorený priechod ponúka výhľad do obývacej izby a umožňuje podať si horúce kakao a sušienky ešte predtým, ako sa usadíte pri nádhernom tehlovom krbe na drevo. Drevené podlahy a útulná atmosféra vytvárajú prostredie, v ktorom sa budete chcieť pohodlne usadiť a zostať o čosi dlhšie.
Všetko prepája priestranná vstupná chodba, ktorú môžete využiť ako pracovný kút, miesto na organizáciu vecí alebo na iné kreatívne účely. Posuvné dvere v stodolvom štýle dodávajú interiéru osobitý ráz, zatiaľ čo pôsobivá zrekonštruovaná kúpeľňa zaujme štýlovým sprchovacím kútom s obkladom typu „subway“, sklenenou zástenou a modernými prvkami.
Spálne sú prekvapivo priestranné! Hlavná spálňa obzvlášť vyniká vysokými stropmi, krásnymi drevenými prvkami a praktickým úložným priestorom nad skriňami, ku ktorému sa dostanete po rebríku. Ďalšia veľkoryso dimenzovaná spálňa ponúka množstvo možností podľa vašich potrieb.
A počkajte, kým vyjdete von! Pozemok je súkromný, pokojný a nenáročný na údržbu. Krásny rovinatý trávnik lemujú vzrastlé stromy. Za jasných nocí sa môžete stretnúť pri ohnisku, oddychovať pod altánkom s dobrou knihou, stolovať vonku alebo stráviť popoludnie počúvaním zvukov prírody. Nájdete tu dokonca aj jazierko, v ktorom môžete kŕmiť ryby! Toto miesto pôsobí ako útočisko, no bez starostí spojených s údržbou rozľahlého pozemku.
Život pri jazere Lake Peekskill ponúka ďalší rozmer. Zájdite k jazeru na rybačku, kanoistiku alebo pokojné popoludnie pri vode a potom sa zastavte v niektorej z miestnych lahôdkarní či reštaurácií. Obchody, školy, nemocnice, hlavné cesty aj spojenia vlakmi Metro-North máte na dosah. Každodenné potreby tak ľahko vybavíte a zároveň si zachováte príjemný pocit, že ste ďaleko od ruchu a zhonu.
Nedávne vylepšenia zahŕňajú novú strechu, tepelné čerpadlo, ohrievač vody, čerpadlo studne, elektrický rozvádzač, oporný múr, chodník a krásne zrekonštruovanú kúpeľňu. Kuchynské skrinky boli obnovené v roku 2019 a spájajú praktickosť s pôvodným šarmom chaty.
Toto pôvabné útočisko, plné tepla a osobitosti a s tou správnou kombináciou starého a nového, ponúka životný štýl, do ktorého sa ľahko zamilujete. Príďte za krásami prírody, zostaňte pre ten pocit. Domov, sladký domov!
, 2 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish