$1,150,000 - 51 Adriance Avenue, Poughkeepsie, NY 12601｜MLS# 1052775
Property Description « Slovak »
V srdci štvrte Southside v Poughkeepsie sa na adrese 51 Adriance Ave nachádza Stonebrae Cottage – rozprávkový kamenný koloniálny dom so 4 108 štvorcovými stopami vkusne zmodernizovaného obytného priestoru, ktorý si zároveň zachováva svoje pôvodné a jedinečné čaro. Je plný charakteru údolia Hudson a pripravený privítať svojich nových majiteľov.
Cez svetlú a vzdušnú vstupnú halu vojdete do obrovskej obytnej časti, kde sa všade rozprestierajú žiarivé podlahy z tvrdého dreva. Úchvatná kuchyňa s priestorom na stolovanie má priestranný centrálny ostrov ako stvorený na rannú kávu aj večerné posedenia. Formálnejšia obývacia izba, praktická toaleta a veľká jedáleň vytvárajú ideálne prostredie na pohostenie hostí. Uzavretá trojsezónna veranda je dokonalým prechodom medzi interiérom a exteriérom.
Na poschodí sa nachádzajú štyri priestranné spálne vrátane nádherne navrhnutého hlavného apartmánu s vlastnou kúpeľňou. Nájdete tu aj tri plnohodnotné kúpeľne, všestrannú bonusovú miestnosť, samostatný priestor na pranie a súkromný balkón ideálny na rannú kávu. Dolné podlažie ponúka flexibilný dodatočný priestor, ktorý možno využiť ako domácu posilňovňu, pracovňu alebo úložisko. Dom dopĺňa súkromná príjazdová cesta a pripojená garáž.
Poloha je ideálna – len pár minút od zdravotníckeho centra Northwell Vassar Brothers Medical Center, Vassar College a Marist College, s jednoduchým prístupom na stanicu Poughkeepsie Metro-North, odkiaľ sa dá priamo dochádzať do New Yorku. To najlepšie z údolia Hudson máte priamo na dosah, vrátane chodníka Walkway Over the Hudson, Culinary Institute of America a historických sídel v Hyde Parku.
Vstúpte do domu, kde každý detail rozpráva svoj vlastný príbeh. Pri vchode vás privítajú dvoje charakteristické predné dvere, z ktorých každé si dodnes zachovalo pôvodný mechanický zvonček – stačí ním priateľsky otočiť a zazvoní presne tak ako pred generáciami. V interiéri ponúka skriňa v chodbe ukrytá pod veľkým hlavným schodiskom premyslenú praktickosť starého sveta, zatiaľ čo pôvabné zadné schodisko dodáva domu rozprávkovú plynulosť, vďaka ktorej pôsobí každodenný život o niečo výnimočnejšie.
Viaceré krby vás pozývajú, aby ste sa pri nich stretli, zotrvali a zohriali dom počas chladných večerov v Hudson Valley. Vonkajšie robustné kamenné prvky dodávajú fasáde nadčasový, rozprávkový vzhľad, ktorý jednoducho nemožno napodobniť. Ide o vzácnu príležitosť vlastniť dom s autentickým remeselným spracovaním, charakterom a dušou.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Slovak »« ENGLISH »
V srdci štvrte Southside v Poughkeepsie sa na adrese 51 Adriance Ave nachádza Stonebrae Cottage – rozprávkový kamenný koloniálny dom so 4 108 štvorcovými stopami vkusne zmodernizovaného obytného priestoru, ktorý si zároveň zachováva svoje pôvodné a jedinečné čaro. Je plný charakteru údolia Hudson a pripravený privítať svojich nových majiteľov.
Cez svetlú a vzdušnú vstupnú halu vojdete do obrovskej obytnej časti, kde sa všade rozprestierajú žiarivé podlahy z tvrdého dreva. Úchvatná kuchyňa s priestorom na stolovanie má priestranný centrálny ostrov ako stvorený na rannú kávu aj večerné posedenia. Formálnejšia obývacia izba, praktická toaleta a veľká jedáleň vytvárajú ideálne prostredie na pohostenie hostí. Uzavretá trojsezónna veranda je dokonalým prechodom medzi interiérom a exteriérom.
Na poschodí sa nachádzajú štyri priestranné spálne vrátane nádherne navrhnutého hlavného apartmánu s vlastnou kúpeľňou. Nájdete tu aj tri plnohodnotné kúpeľne, všestrannú bonusovú miestnosť, samostatný priestor na pranie a súkromný balkón ideálny na rannú kávu. Dolné podlažie ponúka flexibilný dodatočný priestor, ktorý možno využiť ako domácu posilňovňu, pracovňu alebo úložisko. Dom dopĺňa súkromná príjazdová cesta a pripojená garáž.
Poloha je ideálna – len pár minút od zdravotníckeho centra Northwell Vassar Brothers Medical Center, Vassar College a Marist College, s jednoduchým prístupom na stanicu Poughkeepsie Metro-North, odkiaľ sa dá priamo dochádzať do New Yorku. To najlepšie z údolia Hudson máte priamo na dosah, vrátane chodníka Walkway Over the Hudson, Culinary Institute of America a historických sídel v Hyde Parku.
Vstúpte do domu, kde každý detail rozpráva svoj vlastný príbeh. Pri vchode vás privítajú dvoje charakteristické predné dvere, z ktorých každé si dodnes zachovalo pôvodný mechanický zvonček – stačí ním priateľsky otočiť a zazvoní presne tak ako pred generáciami. V interiéri ponúka skriňa v chodbe ukrytá pod veľkým hlavným schodiskom premyslenú praktickosť starého sveta, zatiaľ čo pôvabné zadné schodisko dodáva domu rozprávkovú plynulosť, vďaka ktorej pôsobí každodenný život o niečo výnimočnejšie.
Viaceré krby vás pozývajú, aby ste sa pri nich stretli, zotrvali a zohriali dom počas chladných večerov v Hudson Valley. Vonkajšie robustné kamenné prvky dodávajú fasáde nadčasový, rozprávkový vzhľad, ktorý jednoducho nemožno napodobniť. Ide o vzácnu príležitosť vlastniť dom s autentickým remeselným spracovaním, charakterom a dušou.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish