Редкое сочетание архитектурного характера, просторной планировки и современных удобств — таунхаус по адресу 185 12th Street в Бруклине был построен в 1875 году. Дом площадью почти 4 000 квадратных футов и впечатляющей шириной 22 фута сочетает прекрасно отреставрированные интерьеры с благоустроенными садами, сохранившимися историческими деталями и частным гаражом. Сейчас здание используется как дом на две семьи: на верхних этажах расположена трёхуровневая квартира владельцев с четырьмя спальнями и двумя с половиной ванными комнатами, а на уровне сада — отреставрированная квартира с одной спальней.

Оригинальные чугунные перила возрастом 150 лет обрамляют крыльцо и ведут к элегантному салонному этажу. Высокие 11-футовые потолки, отреставрированные деревянные полы, изысканная лепнина, большие окна и мраморные камины создают изысканную атмосферу, подходящую как для повседневной жизни, так и для приёма гостей. Современная кухня оснащена изготовленными на заказ шкафами и высококлассной техникой, а также имеет выход в задний сад. На этом же этаже расположена гостевая уборная.

На втором уровне находятся две просторные спальни, гардеробная с окном, кабинет или детская и отремонтированная ванная комната с отдельно стоящей ванной на ножках. Весь верхний этаж отведён под просторный хозяйский блок: здесь есть гостиная зона, второй кабинет или детская, гардеробная с окном и встроенными шкафами, а также полноценная ванная комната с индивидуальной отделкой плиткой и деревянными элементами. Из спальни открывается широкий вид на центр Бруклина, а с крыши — великолепная панорама Манхэттена и гавани Нью-Йорка без каких-либо препятствий.

В полностью отремонтированную квартиру на уровне сада ведёт отдельный вход. В ней есть спальня, кухня с мебелью на заказ и просторная гостиная — идеальный вариант для получения дохода от аренды, размещения гостей или проживания родственников.

В подвале во всю высоту дома также проведён масштабный ремонт: выполнена гидроизоляция, уложены полированные бетонные полы, обновлена кладка каменных стен и установлены стальные двутавровые балки. Это многофункциональное пространство удобно использовать для прачечной, домашнего спортзала, игровой комнаты и хранения вещей.

Задний сад — уединённое место для отдыха, обрамлённое местными растениями, кедровым ограждением и увитой виноградом перголой. Здесь растёт уникальная виноградная лоза возрастом 90 лет, а свободного места достаточно для обедов и встреч на свежем воздухе. Системы полива обслуживают как передний, так и задний сад.

Завершает список достоинств исключительно редкий частный гараж, который сейчас используется как мастерская художника и оборудован электрическими воротами. На общей подъездной дорожке с новым покрытием и воротами удобно парковаться вне улицы.

Дом расположен в идеальном месте на стыке районов Парк-Слоуп, Гованус и Кэрролл-Гарденс, в нескольких шагах от любимых заведений местных жителей, включая Winner, Pasta Louise, Four & Twenty Blackbirds, Claro и Frankies 457. Поблизости находятся Проспект-парк, фермерский рынок и спортивные площадки Old Stone House, детская площадка Ennis и галереи Говануса, а также знаменитые магазины Парк-Слоуп и все необходимое на каждый день. Станции метро линий F, G и R — примерно в двух кварталах.

Сочетая впечатляющую ширину и простор, сохранившиеся исторические детали, гибкую планировку дома на две семьи, обширные открытые пространства, панорамные виды и частную парковку, дом по адресу 185 12th Street поистине выделяется среди таунхаусов Бруклина.

A rare convergence of architectural character, generous proportions, and modern convenience, 185 12th Street is a distinguished Brooklyn townhouse dating to 1875. Spanning nearly 4,000 square feet and an impressive 22 feet in width, the residence pairs beautifully renovated interiors with landscaped gardens, preserved period details, and a private garage. The property is currently arranged as a two-family home, comprising a four-bedroom, two-and-a-half-bath owner's triplex above a renovated one-bedroom garden apartment.

Original 150-year-old iron railings frame the stoop and introduce the elegant parlor floor, where soaring 11-foot ceilings, restored wood floors, intricate moldings, oversized windows, and marble fireplaces create a gracious setting for both everyday living and entertaining. The modern kitchen is appointed with custom cabinetry and high-end appliances and provides access to the rear garden. A powder room completes the floor.

The second level features two generously proportioned bedrooms, a windowed dressing room, a home office or nursery, and a renovated bathroom with a freestanding clawfoot tub. The entire top floor is devoted to the expansive primary suite, complete with a sitting room, a second office or nursery, a windowed custom-fitted dressing room, and a full bathroom distinguished by custom tilework and millwork. The bedroom enjoys sweeping views toward Downtown Brooklyn, while the roof offers spectacular, unobstructed panoramas of Manhattan and New York Harbor.

With its own private entrance, the fully renovated garden apartment features one bedroom, a custom kitchen, and generous living space-an ideal arrangement for rental income, guests, or extended family.

The full-height cellar has also been extensively improved with waterproofing, polished concrete floors, repointed stone walls, and steel I-beams. The versatile space readily accommodates laundry, a home gym, a game room, and substantial storage.

The rear garden is a serene private retreat framed by native plantings, cedar fencing, an arbor, and a remarkable 90-year-old grapevine, with ample room for outdoor dining and entertaining . Irrigation systems serve both the front and rear gardens.

Completing the property is an exceptionally rare private garage, currently used as an artist's studio and equipped with electric garage doors. A newly paved, gated shared driveway provides convenient off-street parking.

Ideally positioned at the intersection of Park Slope, Gowanus, and Carroll Gardens, the home is moments from neighborhood favorites including Winner, Pasta Louise, Four & Twenty Blackbirds, Claro, and Frankies 457. Prospect Park, the Old Stone House farmers market and playing fields, Ennis Playground, and the galleries of Gowanus are all nearby, as are Park Slope's celebrated shops and everyday conveniences. The F, G, and R trains are approximately two blocks away.

Combining remarkable width and scale, preserved historic detail, a flexible two-family configuration, expansive outdoor space, panoramic views, and private parking, 185 12th Street is a truly distinctive Brooklyn townhouse.