Sinta-se em casa neste sobrado bifamiliar clássico (facilmente adaptável para uma única família, se preferir), situado na divisa entre Clinton Hill e Bed-Stuy, em uma rua arborizada de mão única, excepcionalmente tranquila e com quase nenhum trânsito em qualquer hora do dia. Renovada com cuidado, com atenção tanto ao estilo quanto à funcionalidade, esta joia histórica — uma das construções mais antigas do bairro — preserva muitos dos detalhes originais de época tão cobiçados no Brooklyn, ao mesmo tempo que foi atualizada e modernizada para agradar aos compradores mais exigentes do século XXI, incluindo um sistema de ar-condicionado split Fujitsu em toda a casa.

Entre pelo acesso elevado até o piso nobre, onde você será recebido por uma sala de estar espaçosa e repleta de luz. Portas restauradas de madeira e vidro, molduras de gesso, persianas de estilo plantation, uma lareira de mármore e pisos de madeira são apenas alguns dos detalhes de época que irão encantá-lo a cada passo. Aproveite a luz que entra pelas enormes janelas voltadas para a arborizada Monroe Street ou siga em direção ao centro do piso nobre, onde encontrará um lavabo de design inteligente, ao lado da escadaria central escultural.

Dirija-se à sala dos fundos, onde uma cozinha moderna para chefs oferece uma parede de portas de vidro de correr que se abrem para o jardim tranquilo e o deck. Uma geladeira French door Fisher & Paykel, fogão e forno de aço inoxidável GE e amplas bancadas de Caesarstone estão à sua espera. Há espaço para tudo graças ao extenso armazenamento, composto por prateleiras abertas elegantes e armários brancos laqueados. Uma segunda lareira decorativa de mármore funciona como peça central desta bela sala. A área externa inclui um deck junto à cozinha, com escadas que descem até um jardim excepcionalmente exuberante e profundo. O paisagismo foi cuidadosamente planejado para preservar as árvores em cascata, enquanto uma bela cerca garante privacidade. O cenário perfeito para receber convidados com drinques, jantares e festas.

Suba as escadas até o segundo andar, onde aguardam dois quartos ensolarados e espaçosos. Ambos são ricos em detalhes históricos e compartilham um banheiro no corredor. Desfrute das paredes e do piso revestidos com azulejos hexagonais e tipo subway de mármore Carrara, de uma banheira profunda e de uma ampla bancada de mármore. A escadaria central cria uma sensação incrível de amplitude em todos os cômodos da casa, permitindo aproveitar toda a largura do imóvel. Não deixe de notar também a conveniente lavadora e secadora com exaustão para o exterior, localizadas neste andar.

O último andar abriga uma luxuosa suíte principal, com vista para as copas das árvores, vigas e tijolos aparentes e vários closets. Desfrute de um banheiro privativo com azulejos de mármore Carrara e mosaico preto, pia dupla, ducha com box de vidro e banco, além de uma banheira com vista. Também neste andar há um cômodo adicional na parte da frente, perfeito para closet, escritório, quarto de bebê ou quarto extra. Uma claraboia no topo da escada permite que a luz do sol atravesse o centro da casa de cima a baixo.

Desça pela escadaria lindamente restaurada até o piso do jardim, que conta com uma parede revestida de lambris, um amplo quarto nos fundos, um banheiro completo com revestimento hexagonal de mármore nas paredes e no piso, bancada de mármore e um cômodo frontal perfeito para quarto de hóspedes ou escritório, com todos os mesmos encantos históricos dos cômodos dos andares superiores. Um porão completo, com amplo espaço de armazenamento, completa o imóvel.

Este sobrado atemporal e acolhedor está localizado em um quarteirão pitoresco e absolutamente silencioso, próximo às linhas de metrô C, S e G, e é conveniente para as muitas lojas, restaurantes, estabelecimentos comerciais e escolas — incluindo a escola Waldorf na esquina — que tornam esta região do Brooklyn tão querida por seus moradores. Speedy Romeos, Emily, Locanda Vini e Olii, Choice Market e o jardim de esculturas do Pratt Institute são apenas algumas das atrações nas proximidades. Impostos baixos também.

Make yourself at home in this quintessential two-family townhouse (easily used as a one-family if you prefer), situated on the cusp of Clinton Hill and Bed Stuy, on a treelined one-way street that is also uniquely quiet with almost no traffic at all hours of the day. Renovated thoughtfully with an eye towards both style and function, this historic gem, one of the oldest in the neighborhood, has retained the many original period details so coveted in Brooklyn, yet has also been updated and modernized to please the most discerning of 21st century buyers, including a Fujitsu split AC system throughout.

Enter up the stoop into the parlor floor where you will be greeted by a spacious and light-filled living room. Restored wooden and glass entry doors, plaster moldings, plantation shutters, a marble mantle, and wood floors are just some of the period details that will delight you at every turn. Bask in the light that streams in from the massive windows facing tree-lined Monroe Street, or move towards the middle of the parlor where you'll find a smartly-designed powder room adjacent to the sculptural center staircase.

Head to the back parlor where a modern chef's kitchen offers a wall of sliding glass doors leading out onto the tranquil garden and deck. A Fisher & Paykel French door fridge, GE stainless steel range and oven, and expansive Caesarstone countertops await. Find a place for everything with extensive storage space, via both stylish open shelving, and white lacquer cabinetry. A second decorative marble mantelpiece acts as the centerpiece to this lovely room. The outdoor space includes a deck off the kitchen with stairs leading down into an exceptionally lush and deep garden. Landscaped carefully with an eye for preserving the cascading trees, and handsome fencing that creates privacy. The perfect setting for hosting drinks, dinners, and parties.

Ascend the stairs to the second floor where two sunny and spacious bedrooms await. Both are rich in historic detail and share a hall bath. Luxuriate in the Carrara marble hex and subway tiled walls and floor, a deep tub, and an ample marble-topped vanity. The center staircase creates incredible scale in every room in the house, allowing you to enjoy the full width of the house. Don't miss the convenient fully vented washer and dryer located on this floor as well.

The top floor is home to a lavish primary suite with treetop views, exposed beams and brick, and multiple closets. Enjoy an ensuite bath with Carrara and black mosaic tiles, a double vanity, a glass-enclosed shower with bench, and a tub with a view. Also on this floor is an extra room in the front which would make a perfect dressing room, home office, nursery or extra bedroom. A skylight at the top of the stairs allows sunlight to stream through the center of the home from top to bottom.
Descend down your beautifully-restored staircase to the garden level, which has a wall of wainscoting, a large bedroom in the back, a full bath with hex marble wall and floor tile, a marble-topped vanity, and a front room perfect for a guest bedroom or home office that has all the same historic charms as the rooms upstairs. A full basement with extensive storage space finishes off the package.

This timeless and homey townhouse is on a picturesque and pin-drop quiet block near the C, S, and G trains, and is convenient to the many stores, restaurants, shops and schools, including the Waldorf school around the corner, that make this area of Brooklyn so beloved to those who call it home. Speedy Romeos, Emily, Locanda Vini and Olii, Choice Market, and the Pratt Institute Sculpture garden are just some of the delights nearby. Low taxes too.