**Dzień otwarty wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty**

**Apartament:**

Położona w jednej z najbardziej cenionych przedwojennych enklaw Manhattanu, ta doskonale zaprojektowana kawalerka w kompleksie Southgate oferuje rzadkie połączenie architektonicznego charakteru, spokojnej elegancji i ponadczasowego designu.

Starannie rozplanowane wnętrze wyróżnia się przestronnością rzadko spotykaną we współczesnych kawalerkach, zapewniając wyraźnie wydzielone strefy do wypoczynku, spożywania posiłków i snu.

Duże okna wpuszczają do środka piękne, naturalne światło. Klasyczne przedwojenne detale, w tym drewniane podłogi, wysokie sufity oraz duża ilość miejsca do przechowywania — w tym specjalnie zaprojektowana garderoba typu walk-in — tworzą ciepły i przytulny dom, który jest jednocześnie wyrafinowany i niezwykle funkcjonalny.

Niezależnie od tego, czy szukasz stałego miejsca zamieszkania, czy eleganckiego pied-à-terre, apartament 4D oferuje spokojną przystań zaledwie kilka chwil od kulturalnego, gastronomicznego i biznesowego centrum Midtown.

**HISTORIA:**
**Symbol nowojorskiego designu mieszkaniowego**

Ukończony w 1930 roku jako część słynnego kompleksu Southgate budynek przy 424 East 52nd Street został zaprojektowany przez legendarnego architekta Emery’ego Rotha dla prestiżowego dewelopera Bing & Bing, którego budynki do dziś należą do najbardziej cenionych przedwojennych rezydencji Manhattanu.

Southgate jest uważany za jedno z architektonicznych arcydzieł Rotha — wyjątkowy kompleks pięciu budynków, który przekształcił całą przecznicę w spójną enklawę mieszkaniową, wyróżniającą się bogatą ornamentyką w stylu art déco, ogrodami oraz atmosferą niespotykaną nigdzie indziej na Manhattanie.

**Budynek:**

Mieszkańcy mają do dyspozycji całodobową obsługę portierską, menedżera rezydującego w budynku, pięknie zagospodarowane ogrody, przechowalnię rowerów, pralnię oraz łatwy dostęp do promenady nad East River i parku Petera Detmolda przez prywatny ogród kompleksu Southgate. Dozwolone jest posiadanie psów oraz użytkowanie lokali jako pied-à-terre, a energia elektryczna jest wliczona w opłatę eksploatacyjną.

**Okolica i znani mieszkańcy:**

Okolica sprawia wrażenie cudownie odizolowanej od tempa Midtown, choć pozostaje zaledwie kilka minut od jego centrum. Spokojna ślepa uliczka, dojrzałe drzewa i pięknie utrzymane prywatne ogrody tworzą niemal europejską atmosferę, wyjątkowo rzadką w Nowym Jorku. Beekman / Sutton Place od dawna przyciąga dyplomatów, artystów, pisarzy, finansistów i osoby publiczne poszukujące prywatności bez rezygnowania z bliskości serca Manhattanu. Ciche ulice dzielnicy, z widokiem na East River, od niemal stulecia czynią ją jednym z najlepiej strzeżonych sekretów miasta. Wśród znanych mieszkańców byli m.in. Henry Kissinger, Katharine Hepburn, Humphrey Bogart, John Lennon i wielu innych.

Zamieszkanie tutaj oznacza stanie się częścią dzielnicy, w której klasyczna nowojorska architektura, obsadzone drzewami ulice, nadbrzeżne parki i dyskretna elegancja wciąż definiują coraz rzadszy styl życia na Manhattanie.

Apartament 4D oferuje więcej niż tylko dom — stwarza możliwość posiadania części architektonicznej historii Nowego Jorku w jednej z najbardziej prestiżowych przedwojennych spółdzielni mieszkaniowych miasta.

***Prezentacje wyłącznie po wcześniejszym umówieniu wizyty, w niedziele w godzinach 12:30–13:30***

**Open House By Appointment Only**

The Apartment:

Tucked within one of Manhattan's most celebrated prewar enclaves, this beautifully proportioned studio at Southgate offers the rare combination of architectural character, quiet elegance, and timeless design.

Thoughtfully laid out, the residence features gracious proportions rarely found in today's studios, allowing for distinct living, dining, and sleeping areas.

Large windows invite beautiful natural light. Classic prewar details including hardwood floors, generous ceiling heights, and substantial closet space (including a custom designed walk in), create a warm, inviting home that feels both sophisticated and effortlessly livable.

Whether you're searching for a full-time residence or an elegant pied-à-terre, Apartment 4D offers a peaceful retreat just moments from Midtown's cultural, dining, and business centers.

HISTORY:
A Landmark in New York Residential Design
Completed in 1930 as part of the renowned Southgate complex, 424 East 52nd Street was designed by legendary architect Emery Roth for the prestigious developer Bing & Bing whose buildings remain among Manhattan's most admired prewar residences.

Southgate is considered one of Roth's architectural masterpiece; a rare five-building composition that transformed an entire block into a cohesive residential enclave with richly detailed Art Deco ornamentation, landscaped gardens, and an atmosphere unlike anywhere else in Manhattan.

The Building:

Residents enjoy a full-time doorman, live-in resident manager, landscaped gardens, bicycle storage, laundry facilities, and easy access to the East River Esplanade and Peter Detmold Park through Southgate's private garden. Dogs and pieds-à-terre are permitted, and electricity is included in the maintenance.

The Neighborhood & Notable Residents:

The neighborhood feels wonderfully removed from the pace of Midtown while remaining only minutes away. The quiet cul-de-sac, mature trees, and beautifully maintained private gardens create an almost European ambiance that is exceptionally rare in New York City. Beekman / Sutton Place has long attracted diplomats, artists, writers, financiers, and public figures seeking privacy without sacrificing proximity to the heart of Manhattan. The neighborhood's quiet streets overlooking the East River have made it one of the city's best-kept secrets for nearly a century. Notable residents have included, Henry Kissinger, Katherine Hepburn, Humphrey Bogard, John lennon and many more.

Living here means becoming part of a neighborhood where classic New York architecture, tree-lined streets, waterfront parks, and understated elegance continue to define an increasingly rare Manhattan lifestyle.

Apartment 4D offers more than a home, it offers the opportunity to own a piece of New York architectural history within one of the city's most distinguished prewar cooperatives.
***Showings by appointment only Sundays 12:30-1:30PM**