$1,495,000 - 34 Old Mountain Road, Nyack, NY 10960｜MLS# 1020267
Property Description « Polish »
Rzadka oferta w poszukiwanej dzielnicy Upper Grandview — ta wyjątkowa nieruchomość łączy pięknie odrestaurowany dom w stylu kolonialnym holenderskim, którego początki najprawdopodobniej sięgają połowy XIX wieku, gotowy do zamieszkania domek z jedną sypialnią oraz niemal dwa akry prywatnego terenu z widokiem na rzekę Hudson. Rozbudowywana i powiększana przez kolejne pokolenia główna rezydencja odzwierciedla charakter wcześniejszego domu z doliny Hudson, zachowując jednocześnie tożsamość architektoniczną z około 1920 roku. Dwie niezależne rezydencje zapewniają wyjątkową elastyczność — mogą służyć rodzinie wielopokoleniowej, gościom, jako prywatne biuro domowe lub dodatkowa przestrzeń mieszkalna.
Główna rezydencja została starannie odrestaurowana, z dbałością o jej historyczny charakter. Oferuje pięknie odnowione oryginalne drewniane podłogi, zachowane detale z epoki, mnóstwo naturalnego światła oraz widoki na rzekę Hudson z wielu pomieszczeń, a także jeszcze rozleglejsze panoramy, gdy liście opadną. Sercem domu jest efektowna, nowa kuchnia zaprojektowana przez projektanta, z zabudową na wymiar, marmurowymi blatami z Carrary, wysokiej klasy sprzętem AGD oraz wbudowaną ławą jadalnianą. Elegancki salon z kominkiem prowadzi do pełnej słońca, zamkniętej werandy, której ściany okien otwierają widok w kierunku rzeki.
Na piętrze główna sypialnia wychodzi na prywatny balkon z sezonowym widokiem na Hudson i oferuje bezpośredni dostęp do pięknie wykończonej płytkami łazienki. Uniwersalne pomieszczenie, obecnie wykorzystywane jako garderoba, może również pełnić funkcję pokoju dziecięcego, domowego biura lub dodatkowej sypialni. Poziom uzupełniają dwie kolejne sypialnie i druga łazienka wyłożona płytkami. Na niższym poziomie, z bezpośrednim wyjściem na zewnątrz, znajduje się piąta sypialnia lub gabinet, pełna łazienka, pomieszczenie gospodarcze oraz pralnia.
Położony nieco na uboczu względem głównej rezydencji, w pełni odnowiony domek z jedną sypialnią ma własny, niepowtarzalny charakter. Oferuje nowoczesną kuchnię, otwartą przestrzeń dzienną z jadalnią, pełną łazienkę, prywatną pralnię, patio oraz sezonowe widoki na rzekę. Niemal dwa akry otwartych trawników i dojrzałych drzew otaczają obie rezydencje, tworząc prywatną, wiejską scenerię z widokami na Hudson widocznymi w różnych miejscach posiadłości.
Zaledwie kilka minut dzieli nieruchomość od Nyack i Piermont — miejscowości oferujących restauracje, kawiarnie, galerie, parki, mariny i targi rolnicze — a także zapewniających łatwy dostęp do Nowego Jorku. Ta nieruchomość oferuje coraz rzadziej spotykane połączenie: dwie rezydencje, rozległy teren, widoki na rzekę Hudson, historyczny charakter i niezwykłą prywatność.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Rzadka oferta w poszukiwanej dzielnicy Upper Grandview — ta wyjątkowa nieruchomość łączy pięknie odrestaurowany dom w stylu kolonialnym holenderskim, którego początki najprawdopodobniej sięgają połowy XIX wieku, gotowy do zamieszkania domek z jedną sypialnią oraz niemal dwa akry prywatnego terenu z widokiem na rzekę Hudson. Rozbudowywana i powiększana przez kolejne pokolenia główna rezydencja odzwierciedla charakter wcześniejszego domu z doliny Hudson, zachowując jednocześnie tożsamość architektoniczną z około 1920 roku. Dwie niezależne rezydencje zapewniają wyjątkową elastyczność — mogą służyć rodzinie wielopokoleniowej, gościom, jako prywatne biuro domowe lub dodatkowa przestrzeń mieszkalna.
Główna rezydencja została starannie odrestaurowana, z dbałością o jej historyczny charakter. Oferuje pięknie odnowione oryginalne drewniane podłogi, zachowane detale z epoki, mnóstwo naturalnego światła oraz widoki na rzekę Hudson z wielu pomieszczeń, a także jeszcze rozleglejsze panoramy, gdy liście opadną. Sercem domu jest efektowna, nowa kuchnia zaprojektowana przez projektanta, z zabudową na wymiar, marmurowymi blatami z Carrary, wysokiej klasy sprzętem AGD oraz wbudowaną ławą jadalnianą. Elegancki salon z kominkiem prowadzi do pełnej słońca, zamkniętej werandy, której ściany okien otwierają widok w kierunku rzeki.
Na piętrze główna sypialnia wychodzi na prywatny balkon z sezonowym widokiem na Hudson i oferuje bezpośredni dostęp do pięknie wykończonej płytkami łazienki. Uniwersalne pomieszczenie, obecnie wykorzystywane jako garderoba, może również pełnić funkcję pokoju dziecięcego, domowego biura lub dodatkowej sypialni. Poziom uzupełniają dwie kolejne sypialnie i druga łazienka wyłożona płytkami. Na niższym poziomie, z bezpośrednim wyjściem na zewnątrz, znajduje się piąta sypialnia lub gabinet, pełna łazienka, pomieszczenie gospodarcze oraz pralnia.
Położony nieco na uboczu względem głównej rezydencji, w pełni odnowiony domek z jedną sypialnią ma własny, niepowtarzalny charakter. Oferuje nowoczesną kuchnię, otwartą przestrzeń dzienną z jadalnią, pełną łazienkę, prywatną pralnię, patio oraz sezonowe widoki na rzekę. Niemal dwa akry otwartych trawników i dojrzałych drzew otaczają obie rezydencje, tworząc prywatną, wiejską scenerię z widokami na Hudson widocznymi w różnych miejscach posiadłości.
Zaledwie kilka minut dzieli nieruchomość od Nyack i Piermont — miejscowości oferujących restauracje, kawiarnie, galerie, parki, mariny i targi rolnicze — a także zapewniających łatwy dostęp do Nowego Jorku. Ta nieruchomość oferuje coraz rzadziej spotykane połączenie: dwie rezydencje, rozległy teren, widoki na rzekę Hudson, historyczny charakter i niezwykłą prywatność.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish