$1,695,000 - 34 Old Mountain Road, Nyack, NY 10960｜ID # 1020267
Property Description « Polish »
Rzadka okazja w poszukiwanej dzielnicy Upper Grandview, ta wyjątkowa nieruchomość łączy pięknie odnowioną, około 1920 roku, holenderską kolonialną willę z osobnym jednopokojowym domkiem na niemal dwóch prywatnych akrach, tworząc wrażenie prywatnej posiadłości wiejskiej. Oferując niezwykłą elastyczność dla wielopokoleniowego życia, zakwaterowania gości, apartamentu dla au pair, prywatnego biura domowego lub dla rozszerzonej rodziny, jest to nieruchomość tak wszechstronna, jak i charakterystyczna. Pięknie odrestaurowane oryginalne drewniane podłogi rozciągają się po całym domu, honorując jego pierwotne rzemiosło, a jednocześnie doskonale łącząc się z przemyślanymi nowoczesnymi aktualizacjami. Widoki na rzekę Hudson zdobią wiele pomieszczeń, a w chłodniejszych miesiącach rozciągają się jeszcze bardziej obszerne sezonowe panoramy. W sercu domu znajduje się oszałamiająca nowa kuchnia zaprojektowana przez projektanta, z niestandardową zabudową, blatem z marmuru Carrara, wysokiej jakości sprzętem AGD oraz wbudowaną ławą jadalną, zaprojektowaną z myślą o codziennym życiu i łatwym przyjmowaniu gości. Z tej kuchni elegancki salon z kominkiem wychodzi na przesłonięty słońcem zamknięty ganek, gdzie rzeka stanowi piękne tło, a ściany okien zapraszają naturę do wnętrza. Niezależnie od tego, czy przyjmujesz przyjaciół, dzielisz się posiłkami z rodziną, czy po prostu obserwujesz zmiany pór roku, te przestrzenie są zaprojektowane z myślą o życiu.
Na piętrze główn sypialnia ma bezpośredni dostęp do pięknie wyłożonej kafelkami łazienki oraz prywatnego balkonu z widokiem na posesję – spokojne miejsce na poranną kawę i sezonowe widoki na Hudson. Wszechstronny pokój przylegający do głównej sypialni, obecnie używany jako garderoba, łatwo może służyć jako pokój dziecięcy, biuro domowe lub dodatkowa sypialnia. Jedna z pokoi wtórnych uchwyca widoki na rzekę, podczas gdy inna jest otoczona dojrzałymi drzewami i naturalnym krajobrazem nieruchomości. Druga pięknie wyłożona kafelkami łazienka dopełnia poziom. Poziom z wyjściem na zewnątrz jest równie dobrze urządzony, oferując wszechstronną piątą sypialnię lub pokój dzienny z tranquilnymi widokami na otaczający krajobraz, pięknie urządzoną pełną łazienkę, pomieszczenie gospodarcze oraz strefę pralni, tworząc idealną prywatną przestrzeń dla gości, rozszerzonej rodziny lub pracy z domu. Osobny jednopokojowy domek cieszy się własnymi widokami na rzekę i oferuje nowoczesną kuchnię, otwartą przestrzeń dzienną i jadalną, pełną łazienkę, pralnię oraz prywatny patio – doskonały do przyjmowania gości lub zapewnienia dodatkowej przestrzeni życiowej. Na zewnątrz, niemal dwa prywatne akry rozległej trawy, dojrzałych drzew i migawki widoków na Hudson tworzą krajobraz, który wydaje się niezwykle prywatny. Główna rezydencja otwiera się na własny patio do jedzenia na świeżym powietrzu i rozrywki, podczas gdy domek oferuje osobny patio do cichych chwil w otoczeniu natury. Zaledwie kilka minut od tętniących życiem nadbrzeżnych wsi Nyack i Piermont, z ich uznawanymi restauracjami, kawiarniami, galeriami, parkami, marinami i targami rolnymi, nieruchomość oferuje rzadką równowagę między dostępnością a odosobnieniem. Wystarczająco blisko Nowego Jorku, aby łatwo dojechać do pracy, a jednocześnie otoczona dojrzałymi drzewami, otwartymi łąkami i cichą urodą Doliny Hudson, to rzadki rodzaj domu, który wydaje się wspaniale oddalony od codzienności.
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « Polish »« ENGLISH »
Rzadka okazja w poszukiwanej dzielnicy Upper Grandview, ta wyjątkowa nieruchomość łączy pięknie odnowioną, około 1920 roku, holenderską kolonialną willę z osobnym jednopokojowym domkiem na niemal dwóch prywatnych akrach, tworząc wrażenie prywatnej posiadłości wiejskiej. Oferując niezwykłą elastyczność dla wielopokoleniowego życia, zakwaterowania gości, apartamentu dla au pair, prywatnego biura domowego lub dla rozszerzonej rodziny, jest to nieruchomość tak wszechstronna, jak i charakterystyczna. Pięknie odrestaurowane oryginalne drewniane podłogi rozciągają się po całym domu, honorując jego pierwotne rzemiosło, a jednocześnie doskonale łącząc się z przemyślanymi nowoczesnymi aktualizacjami. Widoki na rzekę Hudson zdobią wiele pomieszczeń, a w chłodniejszych miesiącach rozciągają się jeszcze bardziej obszerne sezonowe panoramy. W sercu domu znajduje się oszałamiająca nowa kuchnia zaprojektowana przez projektanta, z niestandardową zabudową, blatem z marmuru Carrara, wysokiej jakości sprzętem AGD oraz wbudowaną ławą jadalną, zaprojektowaną z myślą o codziennym życiu i łatwym przyjmowaniu gości. Z tej kuchni elegancki salon z kominkiem wychodzi na przesłonięty słońcem zamknięty ganek, gdzie rzeka stanowi piękne tło, a ściany okien zapraszają naturę do wnętrza. Niezależnie od tego, czy przyjmujesz przyjaciół, dzielisz się posiłkami z rodziną, czy po prostu obserwujesz zmiany pór roku, te przestrzenie są zaprojektowane z myślą o życiu.
Na piętrze główn sypialnia ma bezpośredni dostęp do pięknie wyłożonej kafelkami łazienki oraz prywatnego balkonu z widokiem na posesję – spokojne miejsce na poranną kawę i sezonowe widoki na Hudson. Wszechstronny pokój przylegający do głównej sypialni, obecnie używany jako garderoba, łatwo może służyć jako pokój dziecięcy, biuro domowe lub dodatkowa sypialnia. Jedna z pokoi wtórnych uchwyca widoki na rzekę, podczas gdy inna jest otoczona dojrzałymi drzewami i naturalnym krajobrazem nieruchomości. Druga pięknie wyłożona kafelkami łazienka dopełnia poziom. Poziom z wyjściem na zewnątrz jest równie dobrze urządzony, oferując wszechstronną piątą sypialnię lub pokój dzienny z tranquilnymi widokami na otaczający krajobraz, pięknie urządzoną pełną łazienkę, pomieszczenie gospodarcze oraz strefę pralni, tworząc idealną prywatną przestrzeń dla gości, rozszerzonej rodziny lub pracy z domu. Osobny jednopokojowy domek cieszy się własnymi widokami na rzekę i oferuje nowoczesną kuchnię, otwartą przestrzeń dzienną i jadalną, pełną łazienkę, pralnię oraz prywatny patio – doskonały do przyjmowania gości lub zapewnienia dodatkowej przestrzeni życiowej. Na zewnątrz, niemal dwa prywatne akry rozległej trawy, dojrzałych drzew i migawki widoków na Hudson tworzą krajobraz, który wydaje się niezwykle prywatny. Główna rezydencja otwiera się na własny patio do jedzenia na świeżym powietrzu i rozrywki, podczas gdy domek oferuje osobny patio do cichych chwil w otoczeniu natury. Zaledwie kilka minut od tętniących życiem nadbrzeżnych wsi Nyack i Piermont, z ich uznawanymi restauracjami, kawiarniami, galeriami, parkami, marinami i targami rolnymi, nieruchomość oferuje rzadką równowagę między dostępnością a odosobnieniem. Wystarczająco blisko Nowego Jorku, aby łatwo dojechać do pracy, a jednocześnie otoczona dojrzałymi drzewami, otwartymi łąkami i cichą urodą Doliny Hudson, to rzadki rodzaj domu, który wydaje się wspaniale oddalony od codzienności.
, 4 
English Hebrew עִברִית Hindi हिन्दी Japanese 日本語 Korean 한국어 Russian ‖ Русский Spanish