イースト・フラットブッシュ中心部の二世帯住宅――空室で引き渡し！

片方に住み、もう片方を賃貸に出すことも、建物全体を自宅として使うこともできます。イースト・フラットブッシュの中心部に位置する313 East 31st Streetへようこそ。手入れの行き届いたレンガ造りの二世帯住宅で、持ち家をお探しの方、投資家、多世代での暮らしをお考えの方に、幅広い選択肢を提供します。

敷地は20×100フィート。居住スペースは約2,280平方フィートで、広々とした3ベッドルーム・1バスルームの住戸と、2ベッドルーム・1バスルームの住戸を備えています。

時代を超えた建築の魅力にあふれるこの住まいには、高い天井、優雅なクラウンモールディング、装飾用暖炉、精巧な天井メダリオン、ハードウッドフロア、美しい木製手すりの階段があります。こうしたクラシックな意匠が、温もりと個性、そして近年ではなかなか見られない確かな職人技を感じさせます。

未仕上げの地下室には専用の出入り口、バスルーム、洗濯機と乾燥機を備えたランドリーエリアがあります。外にはプライベートな裏庭とパティオがあり、人を招いて楽しんだり、ガーデニングをしたり、ゆっくりくつろいだりと、理想の屋外空間をつくる可能性が広がります。

2戸とも空室で引き渡されるため、すぐに入居することも、賃貸収入を得ることも、ご自身の希望に合わせて改装することもできます。

近隣の商店、レストラン、公園、公共交通機関へのアクセスも便利です。広さと柔軟性を備え、収益も見込めるこの住まいは、ブルックリンの二世帯住宅ならではの魅力を存分に備えています。ぜひご検討ください。

Two-Family Opportunity in the Heart of East Flatbush – Delivered Vacant!

Live in one, rent the other, or make it all yours! Welcome to 313 East 31st Street, a well-maintained brick two-family townhouse in the heart of East Flatbush, offering flexibility for homeowners, investors, and multigenerational living.

Situated on a 20 x 100 lot, the property offers approximately 2,280 square feet of living space, featuring a spacious 3-bedroom, 1-bathroom apartment over a 2-bedroom, 1-bathroom apartment.

Rich in timeless architectural charm, the home showcases high ceilings, elegant crown molding, a decorative fireplace, ornate ceiling medallions, hardwood floors, and a beautiful wood-spindle staircase. These classic details bring warmth, character, and craftsmanship that's increasingly hard to find.

The unfinished basement features a separate entrance, a bathroom, and a laundry area equipped with a washer and dryer. Step outside to a private backyard and patio with plenty of potential to create your own outdoor retreat, whether for entertaining, gardening, or simply relaxing.

Both units will be delivered vacant, giving you the flexibility to move right in, generate rental income, or make improvements to suit your vision.

Conveniently located near neighborhood shops, restaurants, parks, and public transportation, this home offers the space, versatility, and income potential that make Brooklyn two-family properties so appealing. Opportunities like this are worth exploring.