屋内と屋外の楽しみを完璧に融合した住まいが、人気のキャロル・ガーデンズにある127 4th Place, Apt 1Bです。広さ1,251平方フィートの1ベッドルーム、フルバスルーム2室、さらにフルサイズのデンを備えたメゾネットタイプのアパートメントです。ゲート付きの前庭を抜けると、ブティック型のこの建物の1階に位置するApt 1Bへと続きます。

室内に入ると、スペースを巧みに活用して配置されたキッチンがあります。ステンレス製の家電、ガスコンロ、十分な収納力を備えた特注キャビネット、そしてモザイクタイルのバックスプラッシュで彩られた御影石のカウンタートップを備えています。明るいリビングルームは、2つある専用アウトドアスペースのうち最初の一つへと開かれています。スペイン風タイルを施したパティオは、もてなしの場として理想的です。美しく手入れされた庭が、メインの居住空間の延長として機能します。

主寝室には、専用の庭に面した位置に設けられた2つの窓があり、豊かな自然光と緑の景色を楽しめます。主寝室のすぐ隣には、2室あるフルバスルームのうち1室があります。細部までこだわったタイルワークと、シャワー・バスタブ一体型の設備を備えています。さらに、換気設備付きの室内ランドリークローゼットもあり、便利さを高めています。

下階にはタイル張りの床を備えたフルサイズのデンがあり、独立した窓付きの部屋が併設されています。この部屋は多目的スペースとして利用でき、既存の読書コーナーに加えて、十分な収納も確保されています。この階にある2室目のフルバスルームには、ウォークインシャワーを備えています。また、2階にはもう一つの専用パティオがあり、窓付きの部屋からアクセスできます。

全8戸のこの建物は、街路樹が並ぶ通り沿い、キャロル・ガーデンズの中心に佇み、静けさと利便性を完璧に兼ね備えています。Frankies 457 Spuntino、Mazzola Bakery、Court Street Grocersなど、地域で愛される人気店も近隣にあります。マンハッタンへの通勤を含む交通アクセスも便利で、F線、G線、R線をすぐ近くで利用できます。127 4th Place, Apt 1Bの所有者となれば、この地域が提供するあらゆる魅力を存分に楽しめます。

The perfect blend of indoor and outdoor enjoyment can be found here at 127 4th Place, Apt 1B, a 1,251 sq ft one-bedroom, two full bath, plus full den duplex apartment in prime Carroll Gardens. The gated front garden welcomes you to Apt 1B, which is located on the first floor of this boutique building.

Upon entry you have a thoughtfully tucked in kitchen supplied with stainless steel appliances includes a gas stovetop with plenty of custom cabinetry and granite countertops accented by a mosaic backsplash. The light filled living room opens out to the first of two private outdoor spaces. The Spanish-tiled patio makes for an ideal entertaining space with the beautifully landscaped garden that becomes an extension of your main living area.

The primary bedroom has two well placed windows that open to the private garden giving you gorgeous natural light and a nature view. Positioned right off the primary bedroom is the first of the two full bathrooms with detailed tile work and a shower/tub combo. There is also a vented in-unit laundry closet as an added convenience.

On the lower level, is a tiled floor full den with a separate windowed room that serves as a multi-functional space with optimal storage alongside the existing reading nook. The second full bathroom on this floor offers a walk-in shower combo. The second floor also offers another private patio that is accessed through the windowed room.

The 8-unit building is nestled on a tree-lined block in the heart of Carroll Gardens, providing the perfect sense of tranquility and convenience. Local staples along the likes of Frankies 457 Spuntino, Mazzola Bakery and Court Street Grocers are nearby. Transportation, including commutes to Manhattan, is convenient by having access to the F, G and R lines close by. Ownership of 127 4th Place, Apt 1B allows you to enjoy all that the neighborhood has to offer.