השילוב המושלם בין הנאה בתוך הבית ומחוצה לו נמצא כאן, בכתובת 127 4th Place, דירה 1B — דירת דופלקס בת חדר שינה אחד בשטח של 1,251 רגל רבועה, הכוללת שני חדרי רחצה מלאים וחדר עבודה נפרד, בלב קרול גארדנס המבוקשת. גינה קדמית מגודרת מקבלת את פניכם ומובילה לדירה 1B, הממוקמת בקומה הראשונה של בניין בוטיק זה.

עם הכניסה תמצאו מטבח המתוכנן בחוכמה ומשולב באופן דיסקרטי, המצויד במכשירי נירוסטה, כולל כיריים גז, שפע של ארונות בהתאמה אישית ומשטחי גרניט המעוטרים בחיפוי פסיפס. הסלון המואר נפתח אל הראשון מבין שני המרחבים הפרטיים החיצוניים. הפטיו המרוצף באריחים ספרדיים מהווה מקום אידיאלי לאירוח, עם גינה מעוצבת להפליא שהופכת להמשך טבעי של אזור המגורים המרכזי.

בחדר השינה הראשי שני חלונות הממוקמים היטב ונפתחים אל הגינה הפרטית, ומכניסים אור טבעי מרהיב ונוף ירוק. ממש בסמוך לחדר השינה הראשי נמצא הראשון מבין שני חדרי הרחצה המלאים, הכולל עבודת אריחים מפורטת ושילוב של מקלחון ואמבטיה. לנוחות נוספת, יש גם ארון כביסה מאוורר בתוך הדירה.

במפלס התחתון נמצא חדר עבודה מרוצף, ולצדו חדר נפרד עם חלונות המשמש כחלל רב־תכליתי, עם פתרונות אחסון מיטביים לצד פינת קריאה קיימת. חדר הרחצה המלא השני במפלס זה כולל מקלחון עם כניסה ללא סף. במפלס השני יש גם פטיו פרטי נוסף, שאליו ניתן להגיע דרך החדר בעל החלונות.

הבניין, הכולל שמונה יחידות דיור, שוכן ברחוב עטור עצים בלב קרול גארדנס ומציע את השילוב המושלם של שלווה ונוחות. מוסדות מקומיים אהובים, בהם Frankies 457 Spuntino, מאפיית Mazzola ו־Court Street Grocers, נמצאים בקרבת מקום. התחבורה, כולל הנסיעות למנהטן, נוחה הודות לקרבה לקווי F, G ו־R. בעלות על דירה 1B ב־127 4th Place מאפשרת ליהנות מכל מה שיש לשכונה להציע.

The perfect blend of indoor and outdoor enjoyment can be found here at 127 4th Place, Apt 1B, a 1,251 sq ft one-bedroom, two full bath, plus full den duplex apartment in prime Carroll Gardens. The gated front garden welcomes you to Apt 1B, which is located on the first floor of this boutique building.

Upon entry you have a thoughtfully tucked in kitchen supplied with stainless steel appliances includes a gas stovetop with plenty of custom cabinetry and granite countertops accented by a mosaic backsplash. The light filled living room opens out to the first of two private outdoor spaces. The Spanish-tiled patio makes for an ideal entertaining space with the beautifully landscaped garden that becomes an extension of your main living area.

The primary bedroom has two well placed windows that open to the private garden giving you gorgeous natural light and a nature view. Positioned right off the primary bedroom is the first of the two full bathrooms with detailed tile work and a shower/tub combo. There is also a vented in-unit laundry closet as an added convenience.

On the lower level, is a tiled floor full den with a separate windowed room that serves as a multi-functional space with optimal storage alongside the existing reading nook. The second full bathroom on this floor offers a walk-in shower combo. The second floor also offers another private patio that is accessed through the windowed room.

The 8-unit building is nestled on a tree-lined block in the heart of Carroll Gardens, providing the perfect sense of tranquility and convenience. Local staples along the likes of Frankies 457 Spuntino, Mazzola Bakery and Court Street Grocers are nearby. Transportation, including commutes to Manhattan, is convenient by having access to the F, G and R lines close by. Ownership of 127 4th Place, Apt 1B allows you to enjoy all that the neighborhood has to offer.