Aprite il pittoresco cancello in ferro battuto, salite l’unica rampa di scale e siete arrivati. A casa! Qui i soffitti alti, i mattoni a vista e gli originali pavimenti in assi larghe condividono la scena con una splendida e spaziosa cucina modernizzata, completa di lavastoviglie e lavatrice/asciugatrice. La luce e le brezze provenienti da sud-est e nord-ovest avvolgono questa incantevole abitazione, situata in una tranquilla strada alberata. Gli spazi per riporre gli oggetti sono abbondanti, ma l’appartamento dispone anche di un ripostiglio assegnato all’interno dell’edificio, nel caso abbiate bisogno di un po’ di spazio in più. E, nel caso non vi siate già perdutamente innamorati di questo luogo, sappiate che si dice che proprio tra queste mura sia stata scritta un’opera teatrale di grandissimo successo: qui l’energia creativa è davvero eccellente!

Il 533-535-537 di Clinton Street è un complesso cooperativo ben amministrato, composto da 3 edifici e 24 unità abitative, costruito nel 1910 nel cuore di Carroll Gardens, con la sua profusione di caffè e boutique. Si trova in una posizione comoda per raggiungere la linea ferroviaria F/G e la linea di autobus B57. Il subaffitto è consentito dopo due anni di proprietà, previa approvazione del consiglio. Gli animali domestici sono i benvenuti.

Prima visita libera sabato 19 settembre, dalle 12:30 alle 13:30, solo su appuntamento.

Open the picturesque, wrought iron gate, ascend the single flight of stairs, and you're here. Home! Where high ceilings, exposed brick and original, wide-plank floors share the spotlight with a beautifully modernized, expansive kitchen, replete with dishwasher and washer/dryer. Southeastern and northwestern light and breezes bathe this lovely home on its quiet tree-lined street. Closet space is abundant, but the apartment also comes with an assigned storage space on the premises, in case you need a little more. And, just in case you aren't already madly in love with the place, you should know that it is rumored that a highly successful play was written within these very rooms - the artistic energy is excellent here!

533-535-537 Clinton Street is a 3-building, 24-unit, well-managed cooperative, built in 1910 in the heart of Carroll Gardens, with its plethora of cafes and boutiques. It is situated within easy access of the F/G train and the B57 bus line. Subletting is permitted after two years of ownership, with Board approval. Pets are welcome.

First Open House Saturday, September 19th, 12:30-1:30 p.m. by appointment only.